{"id":2775,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":706,"firstName":"Andrea","lastName":"Caroni","affairVotes":[{"id":16204,"affairId":20150021,"affairTitle":"Pas de spéculation sur les denrées alimentaires. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2803316,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-17T12:17:04Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (recommandation d'accepter l'initiative populaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":12464,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pas de spéculation sur les denrées alimentaires»"},{"id":16325,"affairId":20150021,"affairTitle":"Pas de spéculation sur les denrées alimentaires. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2826516,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T10:13:33Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet qui recommande de rejeter l'initiative populaire","meaningYes":"Adopter le projet qui recommande de rejeter l'initiative populaire","registrationNumber":12585,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’initiative populaire «Pas de spéculation sur les denrées alimentaires»"},{"id":16226,"affairId":20150022,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DDPS 2015","councillorVote":{"id":2807716,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:26:45Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition Gysi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12486,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'immobilier du DDPS pour l'année 2015"},{"id":16227,"affairId":20150022,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DDPS 2015","councillorVote":{"id":2807916,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:27:32Z","divisionText":"Art. 2 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12487,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'immobilier du DDPS pour l'année 2015"},{"id":16228,"affairId":20150022,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DDPS 2015","councillorVote":{"id":2808116,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:28:14Z","divisionText":"Art. 4 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejetr l'art. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12488,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'immobilier du DDPS pour l'année 2015"},{"id":16229,"affairId":20150022,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DDPS 2015","councillorVote":{"id":2808316,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:28:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12489,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l'immobilier du DDPS pour l'année 2015"},{"id":15820,"affairId":20150024,"affairTitle":"Engagements de l'armée en faveur des autorités civiles. Arrêté fédéral","councillorVote":{"id":2736716,"decision":"NT"},"date":"2015-06-16T12:20:34Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12080,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les engagements de l’armée en service d’appui en faveur des autorités civiles"},{"id":15821,"affairId":20150024,"affairTitle":"Engagements de l'armée en faveur des autorités civiles. Arrêté fédéral","councillorVote":{"id":2736916,"decision":"NT"},"date":"2015-06-16T12:21:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12081,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les engagements de l’armée en service d’appui en faveur des autorités civiles"},{"id":16269,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2815916,"decision":"EH"},"date":"2015-09-24T09:50:50Z","divisionText":"Art. 21, al. 2, ch. 21, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Maier Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12529,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":16270,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2816116,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T10:04:30Z","divisionText":"Art. 22, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philipp\/Caroni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12530,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":16271,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2816316,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T10:05:20Z","divisionText":"Art. 22, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12531,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":16272,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2816516,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T10:16:43Z","divisionText":"Art. 25, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Amstutz\/Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12532,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":16273,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2816716,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T10:25:29Z","divisionText":"Art. 42, al. 6","meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12533,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":16274,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2816916,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T10:35:45Z","divisionText":"Art. 87, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12534,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":16275,"affairId":20150025,"affairTitle":"Loi sur la TVA. Révision partielle","councillorVote":{"id":2817116,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T10:38:07Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12535,"submissionText":"Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)"},{"id":16230,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui","councillorVote":{"id":2808516,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:58:02Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12490,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’engagement de l’armée en service d’appui au profit du canton des Grisons dans le cadre des mesures de sécurité lors des rencontres annuelles du Forum économique mondial 2016 à 2018 de Davos et sur d’autres mesures de sécurité"},{"id":16231,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui","councillorVote":{"id":2808716,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:58:50Z","divisionText":"Art. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12491,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’engagement de l’armée en service d’appui au profit du canton des Grisons dans le cadre des mesures de sécurité lors des rencontres annuelles du Forum économique mondial 2016 à 2018 de Davos et sur d’autres mesures de sécurité"},{"id":16232,"affairId":20150026,"affairTitle":"WEF 2016-2018 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui","councillorVote":{"id":2808916,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T09:59:29Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12492,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’engagement de l’armée en service d’appui au profit du canton des Grisons dans le cadre des mesures de sécurité lors des rencontres annuelles du Forum économique mondial 2016 à 2018 de Davos et sur d’autres mesures de sécurité"},{"id":15797,"affairId":20150028,"affairTitle":"Loi sur l'imposition des huiles minérales. Révision partielle","councillorVote":{"id":2733916,"decision":"No"},"date":"2015-06-15T19:00:14Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Candinas (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12057,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":16280,"affairId":20150028,"affairTitle":"Loi sur l'imposition des huiles minérales. Révision partielle","councillorVote":{"id":2817916,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:05:34Z","divisionText":"Art. 18, al. 1ter","meaningNo":"Proposition de la minorité Hardegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12540,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":16281,"affairId":20150028,"affairTitle":"Loi sur l'imposition des huiles minérales. Révision partielle","councillorVote":{"id":2818116,"decision":"EH"},"date":"2015-09-24T12:06:22Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12541,"submissionText":"Loi sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)"},{"id":16000,"affairId":20150030,"affairTitle":"Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Protocole no 15. Approbation","councillorVote":{"id":2769716,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T11:55:33Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12260,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du protocole no 15 à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)"},{"id":16001,"affairId":20150030,"affairTitle":"Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Protocole no 15. Approbation","councillorVote":{"id":2769916,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T11:56:31Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12261,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du protocole no 15 à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)"},{"id":16002,"affairId":20150030,"affairTitle":"Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Protocole no 15. Approbation","councillorVote":{"id":2770116,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T11:57:37Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12262,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation du protocole no 15 à la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)"},{"id":15709,"affairId":20150031,"affairTitle":"Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien","councillorVote":{"id":2717916,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T09:18:57Z","divisionText":"Entrer en matière sur les projets 1 et 2","meaningNo":"Proposition Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":11969,"submissionText":""},{"id":15712,"affairId":20150031,"affairTitle":"Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien","councillorVote":{"id":2718116,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:00:12Z","divisionText":"Art. 1, al. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11972,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au soutien de la Confédération au Parc suisse d'innovation"},{"id":15713,"affairId":20150031,"affairTitle":"Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien","councillorVote":{"id":2718316,"decision":"No"},"date":"2015-06-09T10:01:02Z","divisionText":"Art. 1, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11973,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au soutien de la Confédération au Parc suisse d'innovation"},{"id":15714,"affairId":20150031,"affairTitle":"Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien","councillorVote":{"id":2718516,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:02Z","divisionText":"Art. 1, al. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11974,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au soutien de la Confédération au Parc suisse d'innovation"},{"id":15715,"affairId":20150031,"affairTitle":"Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien","councillorVote":{"id":2718716,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:42Z","divisionText":"Art. 1, al. 4 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11975,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au soutien de la Confédération au Parc suisse d'innovation"},{"id":15717,"affairId":20150031,"affairTitle":"Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien","councillorVote":{"id":2719116,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:07:52Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11977,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la cession de biens-fonds de la Confédération en faveur du Parc suisse d'innovation"},{"id":15718,"affairId":20150031,"affairTitle":"Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien","councillorVote":{"id":2718916,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:03:30Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11978,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au soutien de la Confédération au Parc suisse d'innovation"},{"id":16146,"affairId":20150031,"affairTitle":"Parc National de l'Innovation en Suisse. Organisation et soutien","councillorVote":{"id":2794916,"decision":"No"},"date":"2015-09-15T11:20:27Z","divisionText":"Art. 1, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12406,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au soutien de la Confédération au Parc suisse d'innovation"},{"id":16282,"affairId":20150039,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DFF 2015","councillorVote":{"id":2818316,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:48:14Z","divisionText":"Art. 2, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12542,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2015"},{"id":16283,"affairId":20150039,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DFF 2015","councillorVote":{"id":2818516,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:48:54Z","divisionText":"Art. 2, al. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12543,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2015"},{"id":16284,"affairId":20150039,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DFF 2015","councillorVote":{"id":2818716,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:49:38Z","divisionText":"Art. 2, al. 2 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12544,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2015"},{"id":16285,"affairId":20150039,"affairTitle":"Message sur les immeubles du DFF 2015","councillorVote":{"id":2818916,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:50:15Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12545,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2015"},{"id":16147,"affairId":20150045,"affairTitle":"Infrastructure de recherche European XFEL. Continuation de la participation","councillorVote":{"id":2795116,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:50:38Z","divisionText":"Entrer en matière (vaut également pour le projet 2)","meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12407,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la continuation de la participation de la Suisse à l’infrastructure de recherche European XFEL"},{"id":16149,"affairId":20150045,"affairTitle":"Infrastructure de recherche European XFEL. Continuation de la participation","councillorVote":{"id":2795316,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:51:46Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12409,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la continuation de la participation de la Suisse à l’infrastructure de recherche European XFEL"},{"id":16151,"affairId":20150045,"affairTitle":"Infrastructure de recherche European XFEL. Continuation de la participation","councillorVote":{"id":2795516,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:52:48Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12411,"submissionText":"Arrêté fédéral ouvrant des crédits pour la coopération internationale dans le domaine de l’éducation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2013 à 2016"},{"id":16183,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2799716,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:14:14Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12443,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers"},{"id":16184,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2799916,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:14:58Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12444,"submissionText":"Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)"},{"id":16185,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2800116,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:15:39Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12445,"submissionText":"Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)"},{"id":16189,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2801116,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:46:11Z","divisionText":"Art. 4","meaningNo":"Proposition Romano","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12449,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers"},{"id":16190,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2801316,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:46:57Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12450,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers"},{"id":16191,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2801516,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:16:41Z","divisionText":"Art. 20, al. 1 et 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12451,"submissionText":"Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)"},{"id":16192,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2801716,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:17:20Z","divisionText":"Art. 20, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12452,"submissionText":"Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)"},{"id":16193,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2801916,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T18:29:24Z","divisionText":"Art. 36","meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12453,"submissionText":"Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)"},{"id":16194,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2802116,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:36:13Z","divisionText":"Art. 39","meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12454,"submissionText":"Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)"},{"id":16195,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2802316,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:42:44Z","divisionText":"Art. 40","meaningNo":"Proposition Regazzi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12455,"submissionText":"Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)"},{"id":16196,"hasMorePages":true,"affairId":20150046,"affairTitle":"Echange international automatique de renseignements en matière fiscale. Loi","councillorVote":{"id":2802516,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:43:32Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12456,"submissionText":"Loi fédérale sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale (LEAR)"}]}