{"id":2776,"updated":"2025-11-28T11:39:46Z","elanId":750,"firstName":"Fabio","lastName":"Regazzi","affairVotes":[{"id":30624,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955377,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:48:02Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi (Wiederholen der Abstimmung über Art. 189)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":26884,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30634,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4954977,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:02:31Z","divisionText":"Art. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f,  Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26894,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30635,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955177,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T09:03:40Z","divisionText":"Art. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 154 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bellaiche (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26895,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30636,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955777,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T09:50:27Z","divisionText":"Art. 101 Abs. 1 Bst. e zweiter Satzteil (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3; Ziff. 3: Art. 55 Abs. 2, Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26896,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30637,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955977,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T09:51:45Z","divisionText":"Art, 179undecies (gilt auch für Art. 197a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26897,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30639,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955577,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:49:00Z","divisionText":"Art. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f,  Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26899,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30924,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":5006577,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:25:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27184,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":20744,"affairId":20180044,"affairTitle":"Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)","councillorVote":{"id":3455398,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T19:38:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (biffer le point 2)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoi du point 2)","registrationNumber":17004,"submissionText":""},{"id":20745,"affairId":20180044,"affairTitle":"Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)","councillorVote":{"id":3455598,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T19:39:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (biffer le point 4)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoi du point 4) ","registrationNumber":17005,"submissionText":""},{"id":20746,"affairId":20180044,"affairTitle":"Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)","councillorVote":{"id":3455798,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-04T19:40:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (rejet du renvoi)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoi au CF)","registrationNumber":17006,"submissionText":""},{"id":21818,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3597796,"decision":"No"},"date":"2018-12-12T17:42:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Humbel ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18078,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21819,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3597996,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:17:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruiz Rebecca (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18079,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21820,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3598196,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18080,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21821,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3598396,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:20:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti (stralciare=CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18081,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21822,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3598596,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:43:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18082,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21823,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3598796,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T18:44:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18083,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22994,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3756283,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T08:24:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19254,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22995,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3756482,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T09:04:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sauter  (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19255,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22996,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3756681,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T09:05:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sauter (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":19256,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22997,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3756880,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T09:06:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19257,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":22998,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3757079,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T09:26:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19258,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":23761,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3858130,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T12:52:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20021,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":23762,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3858330,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T12:55:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber (selon CE, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20022,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":23763,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3858530,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-03T12:56:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sauter (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE, biffer)","registrationNumber":20023,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":24200,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3916244,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T16:34:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (rejeter la proposition)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adpoter la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":20460,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":24481,"affairId":20180047,"affairTitle":"KVG. Zulassung von Leistungserbringern","councillorVote":{"id":3961346,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:41:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20741,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)"},{"id":21900,"affairId":20180048,"affairTitle":"Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Zusatzprotokolles","councillorVote":{"id":3610986,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-04T14:51:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18160,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen"},{"id":22914,"affairId":20180048,"affairTitle":"Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Zusatzprotokolles","councillorVote":{"id":3744742,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:32:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19174,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls zur Änderung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen"},{"id":22269,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3658586,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T16:29:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marti Min Li (rinvio al CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non rinviare) ","registrationNumber":18529,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22271,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3658786,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T16:59:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18531,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22272,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3658986,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T17:26:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18532,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22273,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3659186,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T17:27:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18533,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22274,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3659386,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T17:46:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marti Min Li","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18534,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22275,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3659586,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T17:47:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marti Min Li","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18535,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22276,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3659786,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T17:51:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Arslan","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18536,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22277,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3659986,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T17:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18537,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22278,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3660186,"decision":"No"},"date":"2019-03-20T18:33:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür-Schönenberger (ripresa da Guhl)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18538,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22279,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3660386,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T18:34:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18539,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22280,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3660586,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T18:35:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marti Min Li","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18540,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22281,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3660786,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T18:36:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18541,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22282,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3660986,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T18:40:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Mazzone","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18542,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22283,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3661186,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T18:49:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18543,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22288,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3661386,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T18:52:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18548,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22969,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3752503,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T09:52:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Arslan ","meaningYes":"Proposta della minoranza I Bregy (secondo CS)","registrationNumber":19229,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22970,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3752702,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T09:52:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Bregy (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza  (mantenere, secondo CF)","registrationNumber":19230,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22972,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3752901,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T09:54:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marti Min Li (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19232,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22973,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753100,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T10:20:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Flach","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19233,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22974,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753299,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T10:21:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Arslan (stralciare, secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19234,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22975,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753498,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T10:22:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Flach","meaningYes":"Proposta della maggioranza e della minoranza II Arslan (stralciare)","registrationNumber":19235,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"},{"id":22976,"hasMorePages":true,"affairId":20180049,"affairTitle":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste","councillorVote":{"id":3753697,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T10:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arlsan (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere, secondo CF)","registrationNumber":19236,"submissionText":"Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste (E-ID-Gesetz, BGEID)"}]}