{"id":2776,"updated":"2025-11-28T11:39:46Z","elanId":750,"firstName":"Fabio","lastName":"Regazzi","affairVotes":[{"id":22253,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3655984,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T10:38:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marra (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare = diritto vigente)","registrationNumber":18513,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22254,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3656184,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T10:39:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18514,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22255,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3656384,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T10:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marra (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18515,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22256,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3656584,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T10:50:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18516,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22702,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3721059,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T10:33:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18962,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22703,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3721258,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T10:45:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18963,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22704,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3721457,"decision":"No"},"date":"2019-06-12T10:57:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller Leo (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18964,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22708,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3720860,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-12T10:05:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18968,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22867,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3737577,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T11:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta","registrationNumber":19127,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22920,"affairId":20180082,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke","councillorVote":{"id":3745936,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:37:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19180,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Informationsaustausch für Steuerzwecke"},{"id":22216,"affairId":20180083,"affairTitle":"Kulturgütertransfergesetz und Seeschifffahrtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3651584,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T08:26:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18476,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über den Schutz des Unterwasser-Kulturerbes und über seine Umsetzung (Änderung des Kulturgütertransfer- und des Seeschifffahrtsgesetzes)"},{"id":22921,"affairId":20180083,"affairTitle":"Kulturgütertransfergesetz und Seeschifffahrtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3746135,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:38:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19181,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über den Schutz des Unterwasser-Kulturerbes und über seine Umsetzung (Änderung des Kulturgütertransfer- und des Seeschifffahrtsgesetzes)"},{"id":22219,"affairId":20180084,"affairTitle":"Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft (Konvention von Faro). Genehmigung","councillorVote":{"id":3651785,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T08:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18479,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Rahmenübereinkommens des Europarats über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft"},{"id":22922,"affairId":20180084,"affairTitle":"Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft (Konvention von Faro). Genehmigung","councillorVote":{"id":3746334,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:39:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19182,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Rahmenübereinkommens des Europarats über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft"},{"id":22759,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3726432,"decision":"No"},"date":"2019-06-14T09:30:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19019,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22760,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3726631,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T09:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":" Proposta della minoranza Seiler Graf","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19020,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22762,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3726830,"decision":"No"},"date":"2019-06-14T10:00:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Walter Müller (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":19022,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22763,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3727029,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:01:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19023,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22764,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3727228,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:23:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Frei ripresa da Fridez","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19024,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22765,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3727427,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Glättli","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19025,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22766,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3727626,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19026,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":23691,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3849132,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:01:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19951,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":22605,"affairId":20180086,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":3706931,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T16:03:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über soziale Sicherheit"},{"id":22606,"affairId":20180086,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":3706732,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T16:02:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Clottu (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18866,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über soziale Sicherheit"},{"id":22534,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3697777,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T17:12:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18794,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017\/2226 und 2017\/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":22535,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3697976,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T17:14:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18795,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017\/2226 und 2017\/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":22537,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3698175,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T17:15:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18797,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)"},{"id":22923,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3746533,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:40:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19183,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017\/2226 und 2017\/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":22924,"affairId":20180087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES","councillorVote":{"id":3746732,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:41:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19184,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)"},{"id":22776,"affairId":20180088,"affairTitle":"Nationales sicheres Datenverbundsystem. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3728025,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T11:36:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respringere l'art. 1","meaningYes":"Approvare l'art. 1 secondola regola del freno alle spese","registrationNumber":19036,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für das nationale sichere Datenverbundsystem"},{"id":22777,"affairId":20180088,"affairTitle":"Nationales sicheres Datenverbundsystem. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":3728224,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T11:37:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19037,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für das nationale sichere Datenverbundsystem"},{"id":22871,"affairId":20180089,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung","councillorVote":{"id":3737975,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:00:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nussbaumer","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19131,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador"},{"id":22872,"affairId":20180089,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738174,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:01:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19132,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador"},{"id":22925,"affairId":20180089,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung","councillorVote":{"id":3746931,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19185,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador"},{"id":22875,"affairId":20180090,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738772,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:54:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19135,"submissionText":""},{"id":22876,"affairId":20180090,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738573,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:53:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nussbaumer","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19136,"submissionText":""},{"id":22877,"affairId":20180090,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung","councillorVote":{"id":3738374,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-19T12:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Molina (rinviare al CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non rinviare)","registrationNumber":19137,"submissionText":""},{"id":22926,"affairId":20180090,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung","councillorVote":{"id":3747130,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19186,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und der Türkei"},{"id":22220,"affairId":20180091,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung","councillorVote":{"id":3651985,"decision":"No"},"date":"2019-03-19T09:54:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale e proposta individuale Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposta della maggioranza e minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)","registrationNumber":18480,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":22221,"affairId":20180091,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung","councillorVote":{"id":3652185,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T09:55:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18481,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":22222,"affairId":20180091,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung","councillorVote":{"id":3652385,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T10:03:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18482,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":22223,"affairId":20180091,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung","councillorVote":{"id":3652585,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T10:05:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18483,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":23361,"affairId":20180091,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung","councillorVote":{"id":3805238,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-27T09:45:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19621,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":24888,"affairId":20180092,"affairTitle":"Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen","councillorVote":{"id":4023598,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T11:44:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schläpfer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21148,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":24890,"affairId":20180092,"affairTitle":"Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen","councillorVote":{"id":4023798,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T11:57:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":21150,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":24891,"affairId":20180092,"affairTitle":"Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen","councillorVote":{"id":4023998,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T11:58:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21151,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":25926,"affairId":20180092,"affairTitle":"Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen","councillorVote":{"id":4189197,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:47:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22186,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23154,"affairId":20180094,"affairTitle":"Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":3774391,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T15:26:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta delle minoranze III Seiler Graf (CPS), III Gysi (CdF) (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza CPS","registrationNumber":19414,"submissionText":"Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023"},{"id":23155,"affairId":20180094,"affairTitle":"Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":3774590,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T15:27:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Egger Thomas (CdF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza CPS\u000d\u000a","registrationNumber":19415,"submissionText":"Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023"},{"id":23156,"hasMorePages":true,"affairId":20180094,"affairTitle":"Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":3774789,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T15:30:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Hausamman (CdF) e minoranza II von Siebenthal (CPS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza della CdF e della minoranza I von Siebenthal (CPS)","registrationNumber":19416,"submissionText":"Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023"}]}