{"id":2776,"updated":"2025-11-28T11:39:46Z","elanId":750,"firstName":"Fabio","lastName":"Regazzi","affairVotes":[{"id":22757,"affairId":20180425,"affairTitle":"Für eine konsequente Durchsetzung des Strafrechts. Streichung der Täterschutzklausel bei Landesverweisungen","councillorVote":{"id":3726036,"decision":"EH"},"date":"2019-06-13T18:46:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Addor (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19017,"submissionText":""},{"id":26879,"affairId":20180429,"affairTitle":"Kostenbeteiligung. Möglichkeit eines Gesundheitssparkontos schaffen","councillorVote":{"id":4349784,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T12:57:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23139,"submissionText":""},{"id":23116,"affairId":20180431,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Zurück zu verhältnismässigen Sanktionen, um dramatische Konsequenzen für Beruf und Familie zu verhindern","councillorVote":{"id":3770413,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T12:41:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hadorn (non dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (dare seguito)","registrationNumber":19376,"submissionText":""},{"id":23298,"affairId":20180432,"affairTitle":"Vorstösse verbindlich behandeln","councillorVote":{"id":3797278,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T18:51:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Addor (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19558,"submissionText":""},{"id":23520,"affairId":20180433,"affairTitle":"Wirklich lebenslange Strafen bei besonders schweren Verbrechen. Denn auch die Opfer und Angehörigen haben lebenslänglich!","councillorVote":{"id":3824932,"decision":"EH"},"date":"2019-12-09T21:37:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19780,"submissionText":""},{"id":23519,"affairId":20180435,"affairTitle":"Maximaldauer der Freiheitsstrafen wesentlich erhöhen","councillorVote":{"id":3824732,"decision":"EH"},"date":"2019-12-09T21:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19779,"submissionText":""},{"id":26880,"affairId":20180437,"affairTitle":"Stärkung der Palliative Care. Entlastung der stationären Strukturen durch Gleichstellung von Hospizen mit Geburtshäusern","councillorVote":{"id":4349984,"decision":"No"},"date":"2021-06-08T12:58:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23140,"submissionText":""},{"id":22805,"affairId":20180439,"affairTitle":"Mitspracherecht der Bundesversammlung bei internationalen Sanktionen","councillorVote":{"id":3731208,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:44:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Stamm (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19065,"submissionText":""},{"id":21511,"affairId":20180440,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG","councillorVote":{"id":3556198,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-26T17:00:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17771,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG)"},{"id":21883,"affairId":20180440,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG","councillorVote":{"id":3608597,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:28:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18143,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG)"},{"id":23003,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3757278,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T17:41:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pieren (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19263,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23004,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3757477,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T17:47:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Kälin (52 settimane)","meaningYes":"Proposta della minoranza II Reynard (14+10+14 settimane)","registrationNumber":19264,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23005,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3757676,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T17:48:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Reynard (14+10+14 settimane)\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Proposta della minoranza I Chevalley (14 + 14 settimane)","registrationNumber":19265,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23006,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3757875,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T17:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza V Wüthrich (4 settimane)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (2 settimane)","registrationNumber":19266,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23007,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3758074,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T17:52:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza VI Kälin (8 settimane)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (2 settimane)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19267,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23008,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3758273,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T17:54:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Wüthrlich","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19268,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23009,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3758472,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T17:55:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza VII Reynard","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19269,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23010,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3758671,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T17:56:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concetto 2:  congedo di paternità (come risulta dalle votazioni precedenti)","meaningYes":"Concetto 1: congedo paternale (come risulta dalle votazioni precedenti)","registrationNumber":19270,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23011,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3758870,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T17:57:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19271,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":23364,"affairId":20180441,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative","councillorVote":{"id":3805636,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-27T09:47:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19624,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":26876,"affairId":20180445,"affairTitle":"Fakultatives Referendum für die Unterstützung Olympischer Spiele durch den Bund","councillorVote":{"id":4349184,"decision":"No"},"date":"2021-06-08T12:54:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":23136,"submissionText":""},{"id":26877,"affairId":20180446,"affairTitle":"Mehr Demokratie. Konstruktives Referendum","councillorVote":{"id":4349384,"decision":"No"},"date":"2021-06-08T12:55:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":23137,"submissionText":""},{"id":22853,"affairId":20180448,"affairTitle":"Vielfalt statt Konzentration. Sicherstellen einer dezentralen Programmproduktion durch die SRG","councillorVote":{"id":3735984,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:54:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Egger (dare seguito alle iv. pa.)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito alle iv. pa.)","registrationNumber":19113,"submissionText":""},{"id":23299,"affairId":20180452,"affairTitle":"Systemrelevante Banken. Zur besseren Abdeckung der Risiken sollen die Eigenmittel auf 10 Prozent erhöht werden","councillorVote":{"id":3797477,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T18:53:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Jans (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19559,"submissionText":""},{"id":23810,"affairId":20180453,"affairTitle":"Gewalt gegen Frauen und gegen Angehörige kantonaler oder kommunaler Polizeikorps im Dienst. Erschwerende Umstände","councillorVote":{"id":3865732,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:02:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":20070,"submissionText":""},{"id":23811,"affairId":20180454,"affairTitle":"Vom Gesetz besonders geschützte Personen. Frauen und Beamte im Dienst","councillorVote":{"id":3865932,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:03:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":20071,"submissionText":""},{"id":29143,"affairId":20180455,"affairTitle":"Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen","councillorVote":{"id":4708180,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T10:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25403,"submissionText":""},{"id":26979,"affairId":20180458,"affairTitle":"Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen","councillorVote":{"id":4365383,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T11:05:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23239,"submissionText":""},{"id":26985,"affairId":20180458,"affairTitle":"Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen","councillorVote":{"id":4365183,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T11:04:32Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cottier (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23245,"submissionText":""},{"id":27168,"affairId":20180458,"affairTitle":"Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen","councillorVote":{"id":4394784,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:29:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23428,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen)"},{"id":23812,"affairId":20180459,"affairTitle":"Einbezug aller Bestandteile eines Gegenstands in die Gewährleistung wegen Mängel der Sache","councillorVote":{"id":3866132,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:04:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20072,"submissionText":""},{"id":23813,"affairId":20180460,"affairTitle":"Hilfe vor Ort","councillorVote":{"id":3866332,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:04:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20073,"submissionText":""},{"id":23814,"affairId":20180461,"affairTitle":"Artikel 116 AuG. Solidarität nicht mehr kriminalisieren","councillorVote":{"id":3866532,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20074,"submissionText":""},{"id":23300,"affairId":20180462,"affairTitle":"Rehabilitierung der Verweigerer aus Gewissensgründen","councillorVote":{"id":3797676,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T18:54:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Fridez (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19560,"submissionText":""},{"id":22544,"affairId":20180463,"affairTitle":"Ehemalige Mitglieder des Bundesrates. Karenzfrist","councillorVote":{"id":3698773,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T18:36:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Brunner Hansjörg (non dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (dare seguito)","registrationNumber":18804,"submissionText":""},{"id":21730,"affairId":20180464,"affairTitle":"Berufungskammer des Bundesstrafgerichtes. Erhöhung bei den Vollzeitstellen","councillorVote":{"id":3586596,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-10T15:38:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":17990,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":21884,"affairId":20180464,"affairTitle":"Berufungskammer des Bundesstrafgerichtes. Erhöhung bei den Vollzeitstellen","councillorVote":{"id":3608797,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:44:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18144,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":23301,"affairId":20180465,"affairTitle":"AHV-Finanzierung durch die Schweizerische Nationalbank","councillorVote":{"id":3797875,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T18:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19561,"submissionText":""},{"id":28440,"affairId":20180466,"affairTitle":"Soft Law durch die Bundesversammlung genehmigen lassen","councillorVote":{"id":4594181,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-15T12:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24700,"submissionText":""},{"id":23521,"affairId":20180468,"affairTitle":"Marschhalt beim E-Voting","councillorVote":{"id":3825132,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:38:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19781,"submissionText":""},{"id":24595,"affairId":20180469,"affairTitle":"Stärkung der Prüf- und Aufsichtskompetenzen im Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer","councillorVote":{"id":3981198,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T21:32:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Farinelli (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":20855,"submissionText":""},{"id":23522,"affairId":20180470,"affairTitle":"Medien in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3825332,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:40:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition des initiants (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":19782,"submissionText":""},{"id":28441,"affairId":20180473,"affairTitle":"Medien in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4594381,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T12:45:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Christ (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24701,"submissionText":""},{"id":23524,"affairId":20180474,"affairTitle":"Mediale Grundversorgung in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3825532,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:41:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":19784,"submissionText":""},{"id":29996,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848379,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:32:20Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26256,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29997,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848579,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:53:29Z","divisionText":"Art. 261 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26257,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29998,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848779,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:54:31Z","divisionText":"Art. 271a Abs. 3 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26258,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29999,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848979,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:55:27Z","divisionText":"Art. 272 Abs. 2 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26259,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":30000,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4849179,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:56:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26260,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":31400,"hasMorePages":true,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":5083177,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:34:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27660,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"}]}