{"id":2776,"updated":"2025-11-28T11:39:46Z","elanId":750,"firstName":"Fabio","lastName":"Regazzi","affairVotes":[{"id":15141,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2622954,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T09:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11401,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15142,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2623154,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T10:49:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11402,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15143,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2623354,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T10:50:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11403,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15367,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2659754,"decision":"No"},"date":"2015-03-17T12:39:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11627,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15475,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2679354,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:57:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11735,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":13777,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410160,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-17T18:24:54Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10037,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13778,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410360,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-17T18:25:50Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":10038,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13779,"affairId":20130102,"affairTitle":"Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung","councillorVote":{"id":2410560,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-17T18:27:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10039,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs"},{"id":13820,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2414760,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T12:16:44Z","divisionText":"Art. 13 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10080,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13821,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2414960,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T12:20:11Z","divisionText":"Art. 24 Abs. 3 Bst. b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Streiff","registrationNumber":10081,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13822,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415160,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T12:30:18Z","divisionText":"Art. 38 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10082,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13823,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415360,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T12:55:24Z","divisionText":"Art. 62 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10083,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13824,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415560,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T15:14:23Z","divisionText":"Art. 85","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10084,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13825,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2415760,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T15:15:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10085,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14465,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513156,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:32:43Z","divisionText":"Art. 38 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der MinderheitPfister Gerhard","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":10725,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14466,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513556,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:46:31Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Fässler Daniel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10726,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14467,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513756,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:47:35Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 1bis Bst. e","meaningNo":"Antrag Fässler Daniel","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10727,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14468,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513356,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:33:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10728,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14469,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2513956,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-15T18:05:42Z","divisionText":"Art. 62 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":10729,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14470,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2514156,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-15T18:18:25Z","divisionText":"Art. 85","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":10730,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":14694,"affairId":20130103,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":2548556,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:52:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10954,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)"},{"id":13755,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406160,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T10:17:48Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clottu (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10015,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13756,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406360,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T10:19:18Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clottu","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10016,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13757,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406560,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T10:20:01Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10017,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13758,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406760,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T10:20:48Z","divisionText":"Art. 4","meaningNo":"Antrag Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10018,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":13759,"affairId":20130104,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":2406960,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T10:21:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10019,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":16201,"affairId":20130105,"affairTitle":"Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung","councillorVote":{"id":2802953,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-17T08:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12461,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen"},{"id":16203,"affairId":20130105,"affairTitle":"Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung","councillorVote":{"id":2803153,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-17T08:58:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12463,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen"},{"id":16584,"affairId":20130105,"affairTitle":"Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung","councillorVote":{"id":2865250,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-18T08:14:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12844,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen"},{"id":14222,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2476356,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T11:20:04Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10482,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14223,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2476556,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T11:21:02Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10483,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14224,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2476756,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T12:17:08Z","divisionText":"Art. 52 Abs. 2 ZGB (gilt auch für Art. Schlusstitel Art. 6b Abs. 2bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10484,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14225,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2476956,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T12:17:57Z","divisionText":"Art. 52 Abs. 2 ZGB (gilt auch für Art. Schlusstitel Art. 6b Abs. 2bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10485,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14226,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2477156,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T12:18:51Z","divisionText":"Art. 970a Abs. 1 und 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10486,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14227,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2477356,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T15:57:31Z","divisionText":"Art. 622 Abs. 1 OR","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10487,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14228,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2477556,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T15:58:40Z","divisionText":"Art. 697i Abs. 1 OR (gilt auch für Art. 697l Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10488,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14229,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2477756,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T15:59:59Z","divisionText":"Art. 697 j Abs. 1 OR (gilt auch für Art. 790a Abs. 1, was den Prozentsatz betrifft)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10489,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14230,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2477956,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:00:59Z","divisionText":"Art. 697l Abs. 3 OR (gilt auch für Art. 747 Abs. 1, Art. 790 Abs. 5, Art. 837 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10490,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14231,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2478156,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:02:21Z","divisionText":"Art. 627 Ziff. 7, Art. 686 Abs. 1 Art. 697i-697m und Art. 704a OR","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission\/Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10491,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14232,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2478356,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:03:17Z","divisionText":"Art. 327 StGB","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10492,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14233,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2478556,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:03:58Z","divisionText":"Art. 327a StGB","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10493,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14234,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2478756,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:04:59Z","divisionText":"Art. 718 Abs. 4, Art. 814 Abs. 3 und Art. 898 Abs. 2 OR","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10494,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14235,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2478956,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:05:53Z","divisionText":"Art. 747, Art. 790 Abs. 1 und Art. 837","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission\/Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10495,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14236,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2479156,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:07:00Z","divisionText":"Art. 790a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schwaab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10496,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14237,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2479356,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:07:41Z","divisionText":"Art. 790a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10497,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14238,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2479556,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T16:09:24Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 2 Übergangsbestimmungen OR","meaningNo":"Antrag Matter","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10498,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14239,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2479756,"decision":"EH"},"date":"2014-06-18T16:10:08Z","divisionText":"Art. 3 Übergangsbestimmungen OR","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10499,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14240,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2479956,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:11:20Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 3, Art. 46a, Art. 149 Abs. 1 Bst. f Kollektivanlagegesetz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10500,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14241,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2480156,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T16:12:06Z","divisionText":"Art. 23a Bucheffektengesetz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10501,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14243,"hasMorePages":true,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2480356,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T17:09:52Z","divisionText":"Art. 129 Abs. 2 (gilt auch für Art. 136 Abs. 2) SchKG","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer \/ Bundesrat (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\/Minderheit III Schwander (streichen)","registrationNumber":10503,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"}]}