27772025-11-28T11:39:38Z717YvonneFeri2785720210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254495965Yes2021-12-01T12:27:56ZA231.0412 Covid: FinanzhilfenAntrag der Minderheit Sollberger (streichen)Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241172785820210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254496165No2021-12-01T12:29:31ZA231.0269 Internationale Mobilität, Bildung (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. p)Antrag der Minderheit MunzAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241182785920210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254496365Yes2021-12-01T15:26:55Z3 EDI 303 Eidg. Büro für Gleichstellung von Frau und Mann A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. d)Antrag der Minderheit SollbergerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241192786020210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254496565No2021-12-01T15:27:59ZA231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau/Mann (gilt auch für Bundesbeschluss Ib Art. 2)Ablehnung des AntragesAnnahme des Antrages Glarner241202786220210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254496965Yes2021-12-01T15:31:05ZA202.0189 Covid: ImpfoffensiveAntrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit241222786320210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254497165Yes2021-12-01T15:32:19ZA231.0243 Familienorganisationen (gilt auch für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. f)Antrag der Minderheit Egger Mike (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit241232786420210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254497365Yes2021-12-01T15:33:29ZA231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte (gilt auch für Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. g)Antrag des BundesratesAntrag der Kommission241242786520210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254497565Yes2021-12-01T15:34:24ZA290.0104 Covid Leistungen ErwerbersatzAntrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241252786620210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254497765No2021-12-01T16:21:18ZE110.0102 Direkte Bundessteuer (gilt auch für die Rubrik A200.0001 Funktionsaufwand und für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. j und l)Antrag der Minderheit I Fischer RolandAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241262786720210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254497965No2021-12-01T16:22:31ZE110.0106 Mehrwertsteuerr (gilt auch für die Rubrik A200.0001 Funktionsaufwand und für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. k und l)Antrag der Minderheit II Gysi Barbara Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241272786820210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254498165No2021-12-01T16:24:47ZA231.0230 Zulagen Milchwirtschaft (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und Art. 8a sowie für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. n)Antrag der Minderheit Munz (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)241282787020210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254498365No2021-12-01T17:27:57ZA231.0323 Wildtiere, Jagd und Fischerei (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2)Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Rüegger241302787120210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254498565Yes2021-12-01T17:29:17ZA236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds (gilt auch für den Bundesbeschluss II, Art. 2 Bst. q)Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)241312787220210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254498765Yes2021-12-01T17:30:23ZA231.0299 Umweltschutz-MassnahmenAntrag der Minderheit Egger MikeAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241322787320210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254498965Yes2021-12-01T17:31:46Z805 Bundesamt für Energie A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. r und s)Antrag der Minderheit Egger Mike (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit241332787420210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254499165Yes2021-12-01T17:33:24Z812 Bundesamt für Raumentwicklung A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. t)Antrag der Minderheit Egger Mike (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)241342787520210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254499365Yes2021-12-01T18:41:05ZA231.0421 und A290.0112 Covid: Arzneimittel und Impfleistungen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2)Antrag der Minderheit Schwander (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit241352787620210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254499565Yes2021-12-01T18:43:05ZA202.0147 Departementaler RessourcenpoolAntrag der Minderheit Egger MikeAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241362787720210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254499765Yes2021-12-01T18:44:16ZA231.0414 und A290.0135 Covid: Abgeltung Regionaler Personenverkehr (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2)Antrag der Minderheit Schwander (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)241372787820210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254499965Yes2021-12-01T18:45:22ZA231.0422 und A290.0136 Covid: Abgeltung Ortsverkehr (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2)Antrag der Minderheit Schwander (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)241382787920210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254500165Yes2021-12-01T18:46:26ZA231.0428 und A290.0141 Covid: Abgeltung touristischer Verkehr (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2)Antrag der Minderheit Schwander (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)241392788020210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254500365Yes2021-12-01T18:47:27ZKontengruppen / Personalausgaben (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit SollbergerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241402788120210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254500765Yes2021-12-01T18:51:51ZArt. 7 - Abstimmung nach der Regel über den ausserordentlichen ZahlungsbedarfAblehnung des Art. 7Zustimmung zum Art. 7 nach der regel über der ausserordentlichen Zahlungsbedarf241412788220210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254500565Yes2021-12-01T18:48:26ZArt. 2 Bst. uAntrag der Minderheit Strupler Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)241422788320210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254500965Yes2021-12-01T18:52:46ZArt. 8 - Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Art. 8Zustimmung zum Art. 8 nach der Regel über die Ausgabenbremse241432788420210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254501165Yes2021-12-01T18:53:39ZArt. 8a - Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Art. 8aZustimmung zum Art. 8a nach der Regel über die Ausgabenbremse241442788520210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254501365Yes2021-12-01T18:54:26ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage241452788620210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254501565Yes2021-12-01T18:55:32ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage241462788720210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254501765NT2021-12-01T18:56:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24147Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20222788820210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254501965NT2021-12-01T18:57:56ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage241482803020210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254525965Yes2021-12-09T09:26:32ZA231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. a)Antrag der Minderheit Egger Mike (gemäss SR = BR) Antrag der Mehrheit (festhalten) 242902803120210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254526165No2021-12-09T09:27:36ZA235.0101 Darlehen und Beteiligungen EntwicklungsländerAntrag der Minderheit Badertscher Antrag der Mehrheit (gemäss SR = BR) 242912803220210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254526365Yes2021-12-09T09:29:09ZKontengruppen / Personalaufgaben (gilt auch für den Bundesbeschluss II, Art. 2 Bst. d)Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss SR) Antrag der Mehrheit (festhalten = BR) 242922803320210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254526565Yes2021-12-09T09:30:30Z3 EDI A231.0421 Covid und A290.0112: Arzneimittel und Impfleistungen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 7 Abs. 2)Antrag der Minderheit Schwander (gemäss SR = BR) Antrag der Mehrheit (festhalten) 242932803520210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254526765Yes2021-12-09T09:31:54Z8 UVEK Bundesamt für Energie A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) sowie A231.0304 Programme Energie SchweizAntrag der Minderheit Schwander (gemäss SR = BR) Antrag der Mehrheit (festhalten) 242952807520210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254532965Yes2021-12-14T08:36:42ZKontengruppen - Personalausgaben (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. a)Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten, gemäss BR)243352812720210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254539765No2021-12-16T11:02:27ZKontengruppen - PersonalausgabenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz243872812820210041Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-20254539965No2021-12-16T11:03:35ZKontengruppen - PersonalausgabenAntrag der Minderheit Schneider Schüttel (streichen)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)243882737820210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4427968Yes2021-09-22T12:43:46ZArt. 3 AusgabenbremseAblehnung des Art. 3Zustimmung zum Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse23638Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 20212737920210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4428168Yes2021-09-22T12:44:24ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage23639Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 20212738020210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4428368Yes2021-09-22T12:45:43ZBundesbeschluss Ib EDI - BAG A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit23640Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 20212738120210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4428568Yes2021-09-22T12:46:27ZBundesbeschluss Ib EDI - BAG A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und PräventionAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit23641Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 20212738220210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4428768Yes2021-09-22T12:47:06ZBundesbeschluss Ib EDI - BFS A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit23642Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 20212738320210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4428968Yes2021-09-22T12:48:18ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage23643Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20212786120210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4496765Yes2021-12-01T15:29:40ZA202.0189 Covid: ImpfoffensiveAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)24121Bundesbeschluss III über den Nachtrag II zum Voranschlag 20212788920210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4502165NT2021-12-01T18:58:59ZArt. 3 - Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des Art. 3Zustimmung zum Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse24149Bundesbeschluss III über den Nachtrag II zum Voranschlag 20212789020210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4502365NT2021-12-01T18:59:42ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24150Bundesbeschluss III über den Nachtrag II zum Voranschlag 20212789120210042Voranschlag 2021. Nachtrag II4502565NT2021-12-01T19:00:33ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24151Bundesbeschluss IV über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20212828420210043Bundesgesetz über die Regulierung der Versicherungsvermittlertätigkeit4567364No2022-03-07T17:02:24ZArt. 19b Abs. 1 Einleitungssatz KVAG (gilt auch für Art. 31a Abs. 1 Einleitungssatz VAG)Antrag der Minderheit Gysi BarbaraAntrag der Mehrheit24544Bundesgesetz über die Regulierung der Versicherungsvermittlertätigkeit28285true20210043Bundesgesetz über die Regulierung der Versicherungsvermittlertätigkeit4567564No2022-03-07T17:03:36ZArt. 59 Abs. 3 KVAGAntrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit24545Bundesgesetz über die Regulierung der Versicherungsvermittlertätigkeit