27772025-11-28T11:39:38Z717YvonneFeri1230520120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162170738Yes2013-03-07T12:12:23ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 18565Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–20161230620120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162170938Yes2013-03-07T12:13:11ZGesamtabstimmung8566Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–20161230720120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162171138Yes2013-03-07T12:14:02ZEintretenAntrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8567Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG)1230820120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162171338Yes2013-03-07T12:14:56ZGesamtabstimmung8568Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG)1251120120079Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-20162205738Yes2013-03-22T09:34:33ZSchlussabstimmung8771Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG)1394220120080Heilmittelgesetz. Änderung2434129Yes2014-05-07T10:43:21ZArt. 4 Abs. 1 Bst. a quaterdecies 0Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Fässler Daniel10202Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394320120080Heilmittelgesetz. Änderung2434329Yes2014-05-07T10:44:50ZArt. 9 Abs. 2 Bst. f (gilt auch für Art. 95b)Antrag der Minderheit Moret (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10203Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394420120080Heilmittelgesetz. Änderung2434529No2014-05-07T10:46:10ZArt. 11b Abs. 2bisAntrag der Minderheit Carobbio Guscetti (=streichen)Antrag der Mehrheit10204Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394520120080Heilmittelgesetz. Änderung2434729No2014-05-07T10:47:06ZArt. 11b Abs. 4 (gilt auch für Art. 12a)Antrag der Minderheit carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10205Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394620120080Heilmittelgesetz. Änderung2434929No2014-05-07T10:50:04ZArt. 26 Abs. 4Antrag HumbelAntrag der Kommission10206Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394720120080Heilmittelgesetz. Änderung2435129Yes2014-05-07T10:50:53ZArt. 26 Abs. 4Antrag Pezzatti (=streichen)Antrag Humbel10207Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394820120080Heilmittelgesetz. Änderung2435329No2014-05-07T10:52:28ZArt. 27 Abs. 2 Bst. aAntrag GilliAntrag der Minderheit de Courten (=gemäss geltendem Recht)10208Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394920120080Heilmittelgesetz. Änderung2435529No2014-05-07T10:53:05ZArt. 27 Abs. 2 Bst. aAntrag GilliAntrag der Mehrheit10209Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395020120080Heilmittelgesetz. Änderung2435729Yes2014-05-07T10:53:55ZArt. 27 Abs. 4Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht)Antrag der Mehrheit10210Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395120120080Heilmittelgesetz. Änderung2435929Yes2014-05-07T12:09:56ZArt. 57a Abs. 2 bst. d (gilt auch für Art. 56 Abs. 3bis KVG)Antrag der Minderheit I HumbelAntrag der Mehrheit10211Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395220120080Heilmittelgesetz. Änderung2436129No2014-05-07T12:11:31ZGliederungstitel vor Art. 57a, Art. 57a bis 57c (gilt auch für Art. 84a-84d und Art. 87 Abs. 1 Bst. h)Antrag der Minderheit II Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10212Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395320120080Heilmittelgesetz. Änderung2436329No2014-05-07T12:12:29ZArt. 56 Abs. 4 KVGAntrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10213Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395420120080Heilmittelgesetz. Änderung2436529No2014-05-07T15:27:22ZArt. 59 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10214Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395520120080Heilmittelgesetz. Änderung2436729No2014-05-07T15:28:15ZArt. 59 Abs. 4Antrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit10215Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395620120080Heilmittelgesetz. Änderung2436929No2014-05-07T15:28:57ZArt. 59 Abs. 4bisAntrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit10216Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395720120080Heilmittelgesetz. Änderung2437129No2014-05-07T15:29:48ZArt. 59 Abs. 8Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10217Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395820120080Heilmittelgesetz. Änderung2437329Yes2014-05-07T15:30:49ZArt. 63aAntrag der Minderheit Frehner (=streichen)Antrag der Mehrheit10218Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396020120080Heilmittelgesetz. Änderung2437529No2014-05-07T16:24:44ZArt. 67 Abs. 1-1ter und Abs. 3-7 (gilt auch für Art. 95c)Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10220Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396120120080Heilmittelgesetz. Änderung2437729Yes2014-05-07T16:26:02ZArt. 71aAntrag der Minderheit Frehner (=streichen)Antrag der Mehrheit10221Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396220120080Heilmittelgesetz. Änderung2437929Yes2014-05-07T16:27:36ZArt. 72a Abs. 1 Bst. oAntrag der Minderheit Humbel (=streichen)Antrag der Mehrheit10222Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396320120080Heilmittelgesetz. Änderung2438129No2014-05-07T16:58:45ZArt. 86 Abs. 1 Bst. a und Art. 87 Abs.1 Bst. bbisAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10223Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396420120080Heilmittelgesetz. Änderung2438329No2014-05-07T17:00:57ZArt. 90 Abs. 1Antrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10224Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396520120080Heilmittelgesetz. Änderung2438529No2014-05-07T17:22:58ZArt. 140n Abs. 1 PatentgesetzAntrag der Minderheit Heim (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10225Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396620120080Heilmittelgesetz. Änderung2438729No2014-05-07T17:23:50ZArt. 140o Abs. 1Antrag der Minderheit Heim (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10226Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396720120080Heilmittelgesetz. Änderung2438929No2014-05-07T17:25:25ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10227Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1549920120080Heilmittelgesetz. Änderung2683924No2015-05-04T15:17:21ZProposition de la minorité Carobbio GuscettiProposition de la majorité11759Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550120120080Heilmittelgesetz. Änderung2684124Yes2015-05-04T15:43:33ZProposition de la minorité BorerProposition de la majorité11761Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550420120080Heilmittelgesetz. Änderung2684324Yes2015-05-04T16:54:00ZProposition de la minorité CassisProposition de la majorité11764Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550620120080Heilmittelgesetz. Änderung2684524Yes2015-05-04T16:56:52ZProposition de la minorité I Gilli / II CassisProposition de la majorité11766Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550720120080Heilmittelgesetz. Änderung2684724No2015-05-04T16:57:43ZProposition du Conseil fédéral (selon CE)Proposition de la minorité I Gilli / II Cassis11767Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550820120080Heilmittelgesetz. Änderung2684924No2015-05-04T16:58:30ZProposition de la minorité III de CourtenProposition de la minorité I Gilli / II Cassis11768Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550920120080Heilmittelgesetz. Änderung2685124No2015-05-04T17:04:38ZProposition FrehnerProposition de la commission11769Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1551020120080Heilmittelgesetz. Änderung2685324Yes2015-05-04T17:27:33ZProposition de la minorité StolzProposition de la majorité11770Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647420120080Heilmittelgesetz. Änderung2847878No2015-12-08T08:48:16ZArt. 11b Abs. 4Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit12734Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647520120080Heilmittelgesetz. Änderung2848078Yes2015-12-08T09:15:10ZArt. 26 Abs. 4Antrag der Minderheit CassisAntrag der Mehrheit12735Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647620120080Heilmittelgesetz. Änderung2848278Yes2015-12-08T09:30:23ZArt. 57a Abs. 2 Bst. dAntrag GlättliAntrag der Kommission12736Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647720120080Heilmittelgesetz. Änderung2848478No2015-12-08T09:48:11ZAnhang . 4. Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung Art. 56 Abs. 3bisAntrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit12737Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1693620120080Heilmittelgesetz. Änderung2919278Yes2016-03-18T09:11:17ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13196Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1224020120081Doppelbesteuerung. Abkommen mit Portugal2158928Yes2013-03-05T11:11:25ZGesamtabstimmung85001284920120081Doppelbesteuerung. Abkommen mit Portugal2262138Yes2013-06-21T10:05:12ZSchlussabstimmung9109Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Portugal1270120120082StGB und MStG. Verlängerung der Verfolgungsverjährung2235138Yes2013-06-11T08:58:43ZEintretenAntrag der Minderheit Caroni (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8961Schweizerisches Strafgesetzbuch. Militärstrafgesetz (Verlängerung der Verfolgungsverjährung)1270220120082StGB und MStG. Verlängerung der Verfolgungsverjährung2235338Yes2013-06-11T09:00:10ZGesamtabstimmung8962Schweizerisches Strafgesetzbuch. Militärstrafgesetz (Verlängerung der Verfolgungsverjährung)1285020120082StGB und MStG. Verlängerung der Verfolgungsverjährung2262338Yes2013-06-21T10:05:53ZSchlussabstimmung9110Schweizerisches Strafgesetzbuch. Militärstrafgesetz (Verlängerung der Verfolgungsverjährung)1208920120083Epidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes2134728Yes2012-12-12T10:22:47ZGesamtabstimmung8349Epidemiengesetz (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)12119true20120083Epidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes2139728Yes2012-12-13T10:00:17ZDringlichkeitsklauselAblehnungZustimmung zur Dringlichkeitsklausel8379Epidemiengesetz (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)