27772025-11-28T11:39:38Z717YvonneFeri1216420120083Epidemiengesetz. Verlängerung des dringlichen Bundesgesetzes2148128Yes2012-12-14T10:36:11ZSchlussabstimmung8424Epidemiengesetz (Versorgung der Bevölkerung mit Heilmitteln)1240120120084Internationale Organisation für Migration. Änderung der Satzung2184538Yes2013-03-14T11:10:15ZGesamtabstimmung8661Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Satzung der Internationalen Organisation für Migrationen1285120120084Internationale Organisation für Migration. Änderung der Satzung2262538Yes2013-06-21T10:06:36ZSchlussabstimmung9111Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Satzung der Internationalen Organisation für Migrationen1294420120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2276737No2013-09-11T11:00:54ZEintretenAntrag der Minderheit Allemann (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9204Bundesbeschluss über die Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Rüstungsprogramm 2012)1294520120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2276937No2013-09-11T11:02:21ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit I Müller Walter (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9205Bundesbeschluss über die Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Rüstungsprogramm 2012)1294620120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2277137No2013-09-11T11:03:15ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit II Fischer Roland (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9206Bundesbeschluss über die Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Rüstungsprogramm 2012)1294720120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2277337No2013-09-11T11:14:37ZArt. 1 Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit AllemannAntrag der Mehrheit9207Bundesbeschluss über die Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Rüstungsprogramm 2012)1294820120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2277537No2013-09-11T11:15:54ZArt. 1 - Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 19208Bundesbeschluss über die Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Rüstungsprogramm 2012)1294920120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2277737No2013-09-11T11:16:56ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9209Bundesbeschluss über die Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Rüstungsprogramm 2012)1295120120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2277937No2013-09-11T11:36:31ZArt. 2 Abs. 1Antrag der Minderheit Fischer RolandAntrag der Mehrheit9211Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)1295220120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2278137No2013-09-11T11:57:07ZArt. 2 Abs. 2 Bst. b und Abs. 3Antrag der Minderheit FlachAntrag der Mehrheit9212Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)1295320120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2278337No2013-09-11T11:58:03ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9213Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)1332520120085Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)2337137No2013-09-27T08:37:29ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9585Bundesgesetz über den Fonds zur Beschaffung des Kampfflugzeugs Gripen (Gripen-Fonds-Gesetz)1224120120086Doppelbesteuerung. Abkommen mit Bulgarien2159128EH2013-03-05T11:12:31ZGesamtabstimmung8501Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Bulgarien1285220120086Doppelbesteuerung. Abkommen mit Bulgarien2262738Yes2013-06-21T10:07:18ZSchlussabstimmung9112Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Bulgarien1224220120087Doppelbesteuerung. Abkommen mit Slowenien2159328EH2013-03-05T11:13:34ZGesamtabstimmung8502Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Slowenien1285320120087Doppelbesteuerung. Abkommen mit Slowenien2262938Yes2013-06-21T10:07:56ZSchlussabstimmung9113Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Slowenien1224320120088Doppelbesteuerung. Abkommen mit Tschechien2159528EH2013-03-05T11:14:45ZGesamtabstimmung8503Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Tschechien1285420120088Doppelbesteuerung. Abkommen mit Tschechien2263138Yes2013-06-21T10:08:38ZSchlussabstimmung9114Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Tschechien1224420120089Doppelbesteuerung. Abkommen mit Turkmenistan2159728Yes2013-03-05T11:15:45ZGesamtabstimmung8504Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Turkmenistan1285520120089Doppelbesteuerung. Abkommen mit Turkmenistan2263338Yes2013-06-21T10:09:17ZSchlussabstimmung9115Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Turkmenistan1224520120090Doppelbesteuerung. Abkommen mit Peru2159928Yes2013-03-05T11:16:51ZGesamtabstimmung8505Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Peru1285620120090Doppelbesteuerung. Abkommen mit Peru2263538Yes2013-06-21T10:09:57ZSchlussabstimmung9116Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Peru1225620120092KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung2161938Yes2013-03-06T09:26:47ZEintretenAntrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8516Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)1225720120092KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung2162138Yes2013-03-06T09:27:48ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Cassis (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)8517Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)1225820120092KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung2162338No2013-03-06T09:42:17ZArt. 55a Abs. 2Antrag IngoldAntrag der Kommission8518Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)1225920120092KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung2162538Yes2013-03-06T09:44:09ZGesamtabstimmung8519Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)1275620120092KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung2244338Yes2013-06-13T08:46:19ZArt. 55a Abs. 3Antrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit9016Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)1275720120092KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung2244138Yes2013-06-13T08:45:22ZArt. 55a Abs. 2Antrag des BundesratesAntrag der Kommission9017Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)1277920120092KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung2247538Yes2013-06-18T11:15:07ZDringlichkeit9039Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)1285720120092KVG. Teilrevision. Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung2263738Yes2013-06-21T10:12:41ZSchlussabstimmung9117Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vorübergehende Wiedereinführung der bedarfsabhängigen Zulassung)1276920120093IWF. Kreditvereinbarungen. Verlängerung der Teilnahme der Schweiz2245928Yes2013-06-13T11:07:35ZArt. 1 Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit StammAntrag der Mehrheit9029Bundesbeschluss über die Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds1277020120093IWF. Kreditvereinbarungen. Verlängerung der Teilnahme der Schweiz2246128Yes2013-06-13T11:08:28ZGesamtabstimmung9030Bundesbeschluss über die Verlängerung der Teilnahme der Schweiz an den Allgemeinen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds1273220120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2239938No2013-06-12T10:06:11ZArt. 1 Abs. 2Antrag der Minderheit HardeggerAntrag der Mehrheit8992Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273320120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240128Yes2013-06-12T10:07:06ZArt. 2 Abs. 2Antrag der Minderheit Hurter ThomasAntrag der Mehrheit8993Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273420120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240328No2013-06-12T10:08:02ZArt. 4 Abs. 3Antrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit8994Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273520120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240528No2013-06-12T10:08:43ZArt. 4 Abs. 4Antrag der Minderheit HardeggerAntrag der Mehrheit8995Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273620120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240728Yes2013-06-12T10:09:51ZArt. 7a AusgabenbremseAblehnung des Art.Annahme des Art.8996Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273720120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2240928Yes2013-06-12T10:11:04ZArt. 10a AusgabenbremseAblehnungAnnahme des Art.8997Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273820120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2241128Yes2013-06-12T10:12:05ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage8998Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1273920120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2241328No2013-06-12T10:13:06ZArt. 1 Abs. 1Antrag der Minderheit HardeggerAntrag der Mehrheit8999Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen1274020120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2241528Yes2013-06-12T10:13:50ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage9000Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen1333320120095Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen. Revision2337337Yes2013-09-27T08:38:22ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9593Bundesgesetz über die Lärmsanierung der Eisenbahnen1254420120096Bankengesetz. Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)2207928Yes2013-04-16T10:46:12ZGesamtabstimmung8804Bundesbeschluss über die Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)1292720120097Überstellung verurteilter Personen. Vertrag zwischen der Schweiz und Kosovo2273337EH2013-09-10T09:30:37ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9187Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen1355820120097Überstellung verurteilter Personen. Vertrag zwischen der Schweiz und Kosovo2376131EH2013-12-13T08:33:10ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9818Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über die Überstellung verurteilter Personen1282920120098Gegen Masseneinwanderung. Volksinitiative2256338Yes2013-06-20T17:02:05ZArt. 2Antrag der Minderheit Fehr Hans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)9089Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung»1332720120098Gegen Masseneinwanderung. Volksinitiative2337537Yes2013-09-27T08:52:53ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)9587Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung»1267020120099Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag2230338No2013-06-06T08:55:02ZSistierungAntrag der Minderheit Rickli Natalie (Sisitierung)Antrag der Mehrheit8930Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland12671true20120099Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland. Vertrag2230528No2013-06-06T08:56:10ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit (Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit8931Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Deutschland über die Auswirkungen des Betriebs des Flughafens Zürich auf das Hoheitsgebiet von Deutschland