{"id":2781,"updated":"2026-04-30T03:41:44Z","elanId":746,"firstName":"Nadja","lastName":"Umbricht Pieren","affairVotes":[{"id":26562,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4296594,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:48:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22822,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26563,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4296793,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22823,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26564,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4296992,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:51:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) ","registrationNumber":22824,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26565,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297191,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:52:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22825,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26566,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297390,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:53:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22826,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26567,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297589,"decision":"No"},"date":"2021-05-03T19:24:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22827,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26568,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297788,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T19:27:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22828,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26569,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297987,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T19:28:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Michaud Gigon (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22829,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26570,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4298186,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T19:29:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22830,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26571,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4298385,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T19:30:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22831,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28203,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553177,"decision":"No"},"date":"2022-03-01T08:57:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24463,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28204,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553377,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-01T08:58:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24464,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28205,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553577,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-01T08:59:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24465,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28206,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553777,"decision":"No"},"date":"2022-03-01T09:01:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24466,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28207,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553977,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-01T09:02:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":24467,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28535,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4609379,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24795,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26009,"affairId":20200079,"affairTitle":"Loi sur l'impôt anticipé. Modification (Instruments too big to fail)","councillorVote":{"id":4204615,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T15:15:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22269,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA) (Instruments too big to fail)"},{"id":27175,"affairId":20200079,"affairTitle":"Loi sur l'impôt anticipé. Modification (Instruments too big to fail)","councillorVote":{"id":4396182,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:33:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23435,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA) (Instruments too big to fail)"},{"id":26669,"affairId":20200080,"affairTitle":"Marchés publics. Confier les mandats d'impression exclusivement à des entreprises suisses. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 17.3571","councillorVote":{"id":4313580,"decision":"No"},"date":"2021-05-31T15:36:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Abschreibung der Motion)","registrationNumber":22929,"submissionText":""},{"id":27321,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4417382,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:22:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":23581,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27322,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4417582,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:23:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23582,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27323,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4417782,"decision":"No"},"date":"2021-09-20T18:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23583,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27324,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4417982,"decision":"No"},"date":"2021-09-20T18:53:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23584,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27325,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4418182,"decision":"No"},"date":"2021-09-20T18:54:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23585,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27326,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4418382,"decision":"No"},"date":"2021-09-20T18:54:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23586,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27327,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4418582,"decision":"EH"},"date":"2021-09-20T18:55:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23587,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27527,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4455383,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T17:08:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23787,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27814,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4489380,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":24074,"submissionText":""},{"id":28164,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4546780,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:31:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24424,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":26660,"affairId":20200082,"affairTitle":"Exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal. Loi","councillorVote":{"id":4311981,"decision":"No"},"date":"2021-05-31T15:06:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22920,"submissionText":"Loi fédérale relative à l’exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal (LECF)"},{"id":26661,"affairId":20200082,"affairTitle":"Exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal. Loi","councillorVote":{"id":4312181,"decision":"No"},"date":"2021-05-31T15:07:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22921,"submissionText":"Loi fédérale relative à l’exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal (LECF)"},{"id":26662,"affairId":20200082,"affairTitle":"Exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal. Loi","councillorVote":{"id":4312381,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-31T15:08:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22922,"submissionText":"Loi fédérale relative à l’exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal (LECF)"},{"id":27176,"affairId":20200082,"affairTitle":"Exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal. Loi","councillorVote":{"id":4396382,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23436,"submissionText":"Loi fédérale relative à l’exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal (LECF)"},{"id":25524,"affairId":20200083,"affairTitle":"Service d'appui de l'armée en faveur des autorités civiles dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la seconde vague de la pandémie de Covid-19","councillorVote":{"id":4121996,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T16:12:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21784,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le service d’appui de l’armée en faveur des services de santé civils dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la deuxième vague de l’épidémie de COVID-19"},{"id":25525,"affairId":20200083,"affairTitle":"Service d'appui de l'armée en faveur des autorités civiles dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la seconde vague de la pandémie de Covid-19","councillorVote":{"id":4122196,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T16:13:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21785,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le service d’appui de l’armée en faveur des services de santé civils dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la deuxième vague de l’épidémie de COVID-19"},{"id":25526,"affairId":20200083,"affairTitle":"Service d'appui de l'armée en faveur des autorités civiles dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la seconde vague de la pandémie de Covid-19","councillorVote":{"id":4122396,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T16:13:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21786,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le service d’appui de l’armée en faveur des services de santé civils dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la deuxième vague de l’épidémie de COVID-19"},{"id":25465,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4110796,"decision":"No"},"date":"2020-12-01T10:25:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21725,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25466,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4110996,"decision":"No"},"date":"2020-12-01T10:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aebischer Matthias","registrationNumber":21726,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25467,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4111196,"decision":"EH"},"date":"2020-12-01T10:27:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Büchel Roland","meaningYes":"Antrag der Minderheit Dettling","registrationNumber":21727,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25468,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4111396,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:28:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21728,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25469,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4111596,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:29:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":21729,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25470,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4111796,"decision":"No"},"date":"2020-12-01T10:30:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahnme des Antages Reynard","registrationNumber":21730,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25471,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4111996,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:31:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21731,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25472,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4112196,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:32:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annhame des Antrages Büchel Roland","registrationNumber":21732,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25473,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4112396,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:33:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21733,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25474,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4112596,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:34:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21734,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25475,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4112796,"decision":"No"},"date":"2020-12-01T10:34:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages Fivaz Fabien","registrationNumber":21735,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25476,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4112996,"decision":"EH"},"date":"2020-12-01T10:35:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21736,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25477,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4113196,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21737,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"},{"id":25478,"hasMorePages":true,"affairId":20200084,"affairTitle":"Loi COVID-19. Modification","councillorVote":{"id":4113396,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T12:00:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21738,"submissionText":"Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19) (Cas de rigueur, sport, assurance-chômage, amendes d'ordre)"}]}