﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2781</id><updated>2026-05-01T03:39:33Z</updated><elanId>746</elanId><firstName>Nadja</firstName><lastName>Umbricht Pieren</lastName><affairVotes><affairVote><id>28752</id><affairId>20203685</affairId><affairTitle>Octroi d'aides structurelles à l'industrie musicale suisse. Modalités</affairTitle><councillorVote><id>4645379</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-01T12:47:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>25012</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25327</id><affairId>20203687</affairId><affairTitle>Campagne sur les médias sociaux pour sensibiliser les enfants et les jeunes au harcèlement et au cyberharcèlement</affairTitle><councillorVote><id>4091596</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-29T18:57:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21587</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28454</id><affairId>20203690</affairId><affairTitle>Modification indispensable de la norme pénale contre les désagréments causés à un enfant en le confrontant à un acte d'ordre sexuel</affairTitle><councillorVote><id>4596579</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-16T12:39:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>24714</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28455</id><affairId>20203693</affairId><affairTitle>Un bureau de l'égalité dans chaque canton</affairTitle><councillorVote><id>4596779</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-16T12:40:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>24715</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28753</id><affairId>20203700</affairId><affairTitle>Examiner la faisabilité d'un don volontaire de données personnelles anonymisées, en vue d'un usage d'intérêt public</affairTitle><councillorVote><id>4645579</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-01T12:48:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>25013</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28772</id><affairId>20203705</affairId><affairTitle>Faire toute la lumière sur l'impact de la place financière suisse sur le changement climatique</affairTitle><councillorVote><id>4648179</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:51:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25032</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28774</id><affairId>20203710</affairId><affairTitle>Recettes insuffisantes et sanctions imminentes "amendes". Une association toxique pour l'industrie de l'automobile, qui emploie près de 86 000 travailleurs</affairTitle><councillorVote><id>4648379</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:52:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25034</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28839</id><affairId>20203711</affairId><affairTitle>Effets de l'activité des offices des poursuites</affairTitle><councillorVote><id>4658379</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-08T12:25:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>25099</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28457</id><affairId>20203722</affairId><affairTitle>Examen historique des adoptions internationales</affairTitle><councillorVote><id>4596979</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-16T12:41:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24717</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28775</id><affairId>20203730</affairId><affairTitle>Encourager la production d'électricité indigène en rendant possible l'accès au réseau électrique</affairTitle><councillorVote><id>4648579</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:52:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25035</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28776</id><affairId>20203731</affairId><affairTitle>Atténuer le risque de pandémie à l'échelle internationale grâce à une économie et une consommation durables</affairTitle><councillorVote><id>4648779</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:53:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25036</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28777</id><affairId>20203736</affairId><affairTitle>Le Tessin et la Suisse ne finissent pas à Lugano. Il faut intégrer le district de Mendrisio dans les liaisons ferroviaires à longue distance</affairTitle><councillorVote><id>4648979</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:54:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25037</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28754</id><affairId>20203770</affairId><affairTitle>Introduction de l'ordonnance électronique</affairTitle><councillorVote><id>4645779</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-01T12:48:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25014</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28755</id><affairId>20203772</affairId><affairTitle>Statistiques des enfants témoins de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>4645979</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-01T12:49:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25015</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28778</id><affairId>20203779</affairId><affairTitle>Aide aux médias et offensive sur le plan de la formation. Bons destinés aux adolescents et aux jeunes adultes pour l'accès aux médias</affairTitle><councillorVote><id>4649179</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:54:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25038</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28779</id><affairId>20203794</affairId><affairTitle>Mettre un terme au copinage dans les entreprises liées à la Confédération (lex Pardini)</affairTitle><councillorVote><id>4649379</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:55:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25039</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28780</id><affairId>20203798</affairId><affairTitle>Obligations vertes en faveur du climat et de la biodiversité</affairTitle><councillorVote><id>4649579</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:55:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25040</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28459</id><affairId>20203799</affairId><affairTitle>Améliorer les bases légales en vue de prévenir le profilage racial et ethnique</affairTitle><councillorVote><id>4597179</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-16T12:41:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24719</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28781</id><affairId>20203801</affairId><affairTitle>Un moratoire sur la construction de nouvelles usines d'incinération des ordures ménagères</affairTitle><councillorVote><id>4649779</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-02T10:56:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25041</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28756</id><affairId>20203806</affairId><affairTitle>Investir autrement dans les structures d'accueil extrafamilial</affairTitle><councillorVote><id>4646179</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-01T12:49:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>25016</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28460</id><affairId>20203808</affairId><affairTitle>Procédure de naturalisation. Contre la discrimination des étrangers âgés</affairTitle><councillorVote><id>4597379</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-16T12:42:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>24720</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28461</id><affairId>20203814</affairId><affairTitle>Naturalisation. Devoirs d'information et de conseil des autorités</affairTitle><councillorVote><id>4597579</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-16T12:42:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>24721</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28757</id><affairId>20203820</affairId><affairTitle>Plan d'action national contre les crimes de haine anti-LGBTQ</affairTitle><councillorVote><id>4646379</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-01T12:50:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>25017</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28988</id><affairId>20203823</affairId><affairTitle>Pour une loi-cadre relative à la garantie du minimum vital</affairTitle><councillorVote><id>4683177</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-16T09:25:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25248</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24604</id><affairId>20203825</affairId><affairTitle>Indemnisation des indépendants touchés par les mesures liées au coronavirus</affairTitle><councillorVote><id>3982396</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-08T09:21:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion selon proposition du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20864</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28990</id><affairId>20203835</affairId><affairTitle>Pas de résidus toxiques de produits phytosanitaires interdits dans les denrées alimentaires importées</affairTitle><councillorVote><id>4683377</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-16T09:26:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25250</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29013</id><affairId>20203840</affairId><affairTitle>Pour une assurance épidémie ou pandémie obligatoire</affairTitle><councillorVote><id>4687177</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-16T18:44:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25273</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28462</id><affairId>20203845</affairId><affairTitle>Regroupement familial. Obligation d'effectuer un test ADN</affairTitle><councillorVote><id>4597779</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-16T12:43:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>24722</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29014</id><affairId>20203846</affairId><affairTitle>Préciser dans la loi les obligations incombant à l'assureur en cas d'épidémie ou de pandémie</affairTitle><councillorVote><id>4687377</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-16T18:45:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>25274</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29015</id><affairId>20203850</affairId><affairTitle>Rendre incompatible imposition d'après la dépense et exercice d'un mandat d'administrateur</affairTitle><councillorVote><id>4687577</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-16T18:45:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25275</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29018</id><affairId>20203864</affairId><affairTitle>Développer et simplifier le télétravail</affairTitle><councillorVote><id>4687777</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-16T18:46:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>25278</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29019</id><affairId>20203866</affairId><affairTitle>Bilan sur la contribution au bien commun des entreprises dans le giron de la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>4687977</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2022-06-16T18:47:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>25279</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25454</id><affairId>20203878</affairId><affairTitle>Crise du Covid-19. Conséquences spécifiques en fonction du sexe</affairTitle><councillorVote><id>4110196</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-11-30T18:30:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>21714</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28463</id><affairId>20203879</affairId><affairTitle>Le protectionnisme doit faire place à la concurrence. Pour une libéralisation du notariat à l'échelle suisse</affairTitle><councillorVote><id>4597979</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-16T12:44:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24723</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26111</id><affairId>20203910</affairId><affairTitle>Déclaration du pays de production des pains et produits de boulangerie</affairTitle><councillorVote><id>4220615</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-03T17:18:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Hess Lorenz (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22371</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25243</id><affairId>20203913</affairId><affairTitle>Améliorer l'efficacité du Nutri-Score</affairTitle><councillorVote><id>4077795</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-24T12:32:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité de Courten et CF (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>21503</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24764</id><affairId>20203915</affairId><affairTitle>Faire passer à 80 mégabits par seconde la vitesse minimale de connexion à Internet dans le cadre du service universel</affairTitle><councillorVote><id>4003395</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-10T12:56:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (accepter la motion)</meaningYes><registrationNumber>21024</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24766</id><affairId>20203916</affairId><affairTitle>Ne pas appliquer à l'aéromodélisme la réglementation de l'UE relative aux drones</affairTitle><councillorVote><id>4003795</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-10T15:24:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Trede et CF (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (accepter la motion)</meaningYes><registrationNumber>21026</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24895</id><affairId>20203917</affairId><affairTitle>Reconsidérer la mise en oeuvre de l'ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants du 20 mai 2020</affairTitle><councillorVote><id>4024396</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-15T12:24:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Umbricht Pieren et du CF (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>21155</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24592</id><affairId>20203918</affairId><affairTitle>Renforcer la mobilité et les échanges linguistiques des apprentis et apprenties</affairTitle><councillorVote><id>3980595</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-07T20:31:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gutjahr et du CF (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>20852</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26688</id><affairId>20203922</affairId><affairTitle>Révision équilibrée des règles applicables à la fixation des loyers d'habitations et de locaux commerciaux</affairTitle><councillorVote><id>4317381</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T09:09:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Brenzikofer und des Bundesrates /Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22948</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26689</id><affairId>20203922</affairId><affairTitle>Révision équilibrée des règles applicables à la fixation des loyers d'habitations et de locaux commerciaux</affairTitle><councillorVote><id>4317581</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T09:12:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Brenzikofer und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22949</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25849</id><affairId>20203924</affairId><affairTitle>Réfugiés victimes de violences. Prestations de soutien au sein des centres fédéraux pour requérants d'asile</affairTitle><councillorVote><id>4175396</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-16T11:57:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bircher und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22109</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25850</id><affairId>20203925</affairId><affairTitle>Pas d'interruption d'un apprentissage en cours à l'échéance d'une longue procédure d'asile. Permettre aux demandeurs d'asile déboutés de terminer leur formation en cours</affairTitle><councillorVote><id>4175596</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-16T12:19:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22110</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26963</id><affairId>20203926</affairId><affairTitle>Accorder la priorité aux soumissionnaires suisses lors de la mise en oeuvre de la stratégie de coopération internationale</affairTitle><councillorVote><id>4363981</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-10T09:37:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fischer und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23223</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27067</id><affairId>20203930</affairId><affairTitle>Stratégie relative à la conservation du patrimoine culturel de la Suisse</affairTitle><councillorVote><id>4379781</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-16T15:52:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Haab (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23327</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25868</id><affairId>20203933</affairId><affairTitle>Incitations fiscales pour un commerce international durable</affairTitle><councillorVote><id>4178796</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-16T17:46:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Nidegger (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der MOtion)</meaningYes><registrationNumber>22128</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25867</id><affairId>20203934</affairId><affairTitle>Crise existentielle des autocaristes privés. Nécessité de réglementer d’urgence les cas de rigueur!</affairTitle><councillorVote><id>4178596</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-16T17:44:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22127</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25324</id><affairId>20203937</affairId><affairTitle>Evaluation d'une rémunération des pharmaciens basée sur les prestations</affairTitle><councillorVote><id>4090995</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-29T18:19:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter)</meaningYes><registrationNumber>21584</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25325</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20203939</affairId><affairTitle>Garantir un approvisionnement de la population suisse en médicaments et vaccins qui soit durable et de qualité</affairTitle><councillorVote><id>4091195</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-29T18:20:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité de Courten et du CF (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter)</meaningYes><registrationNumber>21585</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>