{"id":2788,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":709,"firstName":"Fathi","lastName":"Derder","affairVotes":[{"id":12665,"affairId":20130046,"affairTitle":"Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2224134,"decision":"EH"},"date":"2013-06-05T10:55:21Z","divisionText":"Ordnungsantrag","meaningNo":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Leutengger Oberholzer","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Aeschi Thomas","registrationNumber":8925,"submissionText":""},{"id":12666,"affairId":20130046,"affairTitle":"Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2224334,"decision":"No"},"date":"2013-06-05T10:56:28Z","divisionText":"Ordnungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":8926,"submissionText":""},{"id":12776,"affairId":20130046,"affairTitle":"Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2247134,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-18T11:09:05Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":9036,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten"},{"id":12813,"affairId":20130046,"affairTitle":"Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2253896,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T17:12:21Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":9073,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten"},{"id":13712,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2398726,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T09:58:24Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9972,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13713,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2398926,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T09:59:38Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":9973,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13714,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2399126,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T10:00:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9974,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13715,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2399326,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T11:23:54Z","divisionText":"Art. 68 Abs. 2 (gilt auch für Art. 69d)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9975,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13716,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2399526,"decision":"EH"},"date":"2014-03-12T11:24:56Z","divisionText":"Art. 68 Abs. 3","meaningNo":"Antrag Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","registrationNumber":9976,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13717,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2399726,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T11:25:45Z","divisionText":"Art. 68 Abs. 3","meaningNo":"Antrag Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9977,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13718,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2399926,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T11:26:41Z","divisionText":"Art. 68a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9978,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13719,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2400126,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T11:27:27Z","divisionText":"Art. 68a Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9979,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13720,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2400326,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T11:28:15Z","divisionText":"Art. 68a Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9980,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13721,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2400526,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T11:29:17Z","divisionText":"Art. 69c Abs. 3 und 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9981,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13723,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2400726,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T11:31:16Z","divisionText":"Art. 109b Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9983,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13724,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2400926,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T12:33:33Z","divisionText":"Art. 69b Titel, Art. 69bbis, Art. 101 Abs. 1, Art. 102 Abs. 2 und 109","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","registrationNumber":9984,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13725,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2401126,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T12:34:18Z","divisionText":"Art. 69b Titel, Art. 69bbis, Art. 101 Abs. 1, Art. 102 Abs. 2 und 109","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9985,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13726,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2401326,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T12:35:33Z","divisionText":"Art. 70a0, Art. 101 Abs. 1bis und Art. 102 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9986,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13727,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2401526,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T12:37:03Z","divisionText":"Art. 68 Abs. 2, Art. 68a Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. f, Gliederungstitel vor Art. 70, Art. 70, Art. 70a bis 70d, Art. 109 Abs. 5 und Ziff. röm. II, 3. Mehrwertsteuergesetz, Art. 75 Abs. 2","meaningNo":"Antrag Schilliger\/Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9987,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13728,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2401726,"decision":"EH"},"date":"2014-03-12T15:29:37Z","divisionText":"Art. 3a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9988,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13729,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2402126,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T15:31:45Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9989,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13730,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2402326,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T15:32:33Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9990,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13732,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2402526,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T15:33:57Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Wasserfallen","registrationNumber":9992,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13733,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2402726,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T16:35:58Z","divisionText":"Art. 40 Abs. 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9993,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13734,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2402926,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T16:36:44Z","divisionText":"Art. 40 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurter Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9994,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13735,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2403126,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T16:37:30Z","divisionText":"Art. 40 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9995,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13736,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2403326,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T16:38:18Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9996,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13737,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2403526,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T16:39:03Z","divisionText":"Art. 44 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Nathalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9997,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13738,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2403726,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T16:40:03Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Wasserfallen","registrationNumber":9998,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13739,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2403926,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T16:41:20Z","divisionText":"Art. 80 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9999,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13740,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2404326,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T16:44:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10000,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13741,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2401926,"decision":"EH"},"date":"2014-03-12T15:30:26Z","divisionText":"Art. 3a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10001,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":13745,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2404126,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-12T16:42:35Z","divisionText":"Art.109 a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10005,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":14429,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2508922,"decision":"No"},"date":"2014-09-11T08:25:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lehmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":10689,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":14430,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2509122,"decision":"No"},"date":"2014-09-11T08:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie et du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":10690,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":14431,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2509322,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T09:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lehmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":10691,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":14684,"affairId":20130048,"affairTitle":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung","councillorVote":{"id":2546722,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:46:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10944,"submissionText":"Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)"},{"id":15600,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2699720,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T16:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11860,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15601,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2699920,"decision":"No"},"date":"2015-06-01T16:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11861,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15602,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2700120,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T17:14:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11862,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15603,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2700320,"decision":"No"},"date":"2015-06-01T17:33:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11863,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15605,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2700520,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T17:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Feri","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11865,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15606,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2700720,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T17:53:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11866,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15940,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2759919,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:28:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12200,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15371,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660320,"decision":"No"},"date":"2015-03-18T09:46:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Cassis\/Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11631,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15372,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660520,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T09:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11632,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15373,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660720,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11633,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15374,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660920,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T10:18:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11634,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15375,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661120,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T10:18:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 20 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 20 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11635,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15376,"hasMorePages":true,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661320,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T10:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11636,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"}]}