{"id":2789,"updated":"2026-04-04T11:20:56Z","elanId":716,"firstName":"Olivier","lastName":"Feller","affairVotes":[{"id":16002,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2770122,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T11:57:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12262,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":16953,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2921828,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:22:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13213,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":15709,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2717922,"decision":"NT"},"date":"2015-06-09T09:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":11969,"submissionText":""},{"id":15712,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718122,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:00:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11972,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15713,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718322,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:01:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11973,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15714,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718522,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11974,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15715,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718722,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11975,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15717,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2719122,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:07:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11977,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Abgabe von Grundstücken des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15718,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718922,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11978,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":16146,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2794922,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:20:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12406,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":17056,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":2936639,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T11:30:51Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amherd (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":13316,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19656,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324591,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T10:39:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger  (Nichteintreten)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Eintreten) ","registrationNumber":15916,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19657,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324791,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:38:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15917,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19658,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324991,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15918,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19659,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325191,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:40:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15919,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19660,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325391,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer et CF","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":15920,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19661,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325591,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:43:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":15921,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19662,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325791,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15922,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19665,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325991,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:45:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15925,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19666,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326191,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T11:46:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer et CF","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":15926,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19668,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326391,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15928,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19669,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326591,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15929,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19670,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326791,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15930,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19671,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326991,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:25:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15931,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19672,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327191,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:26:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15932,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19673,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327391,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:27:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15933,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19674,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327591,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15934,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19675,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327791,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:30:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":15935,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19953,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3362592,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T08:21:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":16213,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":20126,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3379192,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:30:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16386,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":18222,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3121639,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T09:24:35Z","divisionText":"Art. 931 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14482,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18223,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3121839,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T09:35:54Z","divisionText":"1 Zivilgesetzbuch - Art. 336 (gilt auch für Art. 337 - 348 sowie Art. 13e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gössi (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14483,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18224,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3122039,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T09:37:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14484,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18375,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3145438,"decision":"No"},"date":"2017-03-01T09:21:21Z","divisionText":"Art. 931 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14635,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18617,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3175838,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T09:29:58Z","divisionText":"Art. 931 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogt (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":14877,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18693,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3192440,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:47:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14953,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":16346,"affairId":20150036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen zum Wiederaufbau des IFRC in Genf","councillorVote":{"id":2831511,"decision":"Yes"},"date":"2015-11-30T19:08:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12606,"submissionText":""},{"id":16354,"affairId":20150036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen zum Wiederaufbau des IFRC in Genf","councillorVote":{"id":2831113,"decision":"Yes"},"date":"2015-11-30T19:05:24Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag Frehner (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":12614,"submissionText":""},{"id":16355,"affairId":20150036,"affairTitle":"FIPOI. Finanzhilfen zum Wiederaufbau des IFRC in Genf","councillorVote":{"id":2831312,"decision":"Yes"},"date":"2015-11-30T19:07:13Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse ","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":12615,"submissionText":""},{"id":16722,"affairId":20150037,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (AZG). Teilrevision","councillorVote":{"id":2883627,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T17:40:02Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3 und 5","meaningNo":"Antrag Regazzi","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":12982,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG)"},{"id":16723,"affairId":20150037,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (AZG). Teilrevision","councillorVote":{"id":2883827,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T17:42:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12983,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG)"},{"id":17476,"affairId":20150037,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (AZG). Teilrevision","councillorVote":{"id":3003241,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:17:52Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13736,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG)"},{"id":16526,"affairId":20150038,"affairTitle":"Europäisches Auslieferungsübereinkommen. Genehmigung des dritten und vierten Zusatzprotokolls","councillorVote":{"id":2856828,"decision":"NT"},"date":"2015-12-14T18:12:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12786,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Dritten und des Vierten Zusatzprotokolls zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen"},{"id":16954,"affairId":20150038,"affairTitle":"Europäisches Auslieferungsübereinkommen. Genehmigung des dritten und vierten Zusatzprotokolls","councillorVote":{"id":2922028,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:23:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13214,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Dritten und des Vierten Zusatzprotokolls zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen"},{"id":16282,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818322,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:48:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12542,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16283,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818522,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:48:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12543,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16284,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818722,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12544,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16285,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818922,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:50:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12545,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16412,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2838150,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-03T10:50:50Z","divisionText":"Ordentliche Ausgaben ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli | Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":12672,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"},{"id":16413,"hasMorePages":true,"affairId":20150041,"affairTitle":"Voranschlag 2016","councillorVote":{"id":2838349,"decision":"No"},"date":"2015-12-03T10:51:49Z","divisionText":"Sach- und Betriebsausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vitali","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12673,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016"}]}