{"id":2789,"updated":"2026-05-25T03:39:42Z","elanId":716,"firstName":"Olivier","lastName":"Feller","affairVotes":[{"id":10852,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":1927725,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:50:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7112,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":10853,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":1927925,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7113,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":11498,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2032147,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T15:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross Andreas  (Nichtabschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreiben)","registrationNumber":7758,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la réforme de la direction de l'Etat"},{"id":11500,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2032347,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T15:58:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":7760,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la réforme du gouvernement"},{"id":11583,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2046747,"decision":"No"},"date":"2012-09-12T08:32:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7843,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":11896,"affairId":20010080,"affairTitle":"Réforme de la direction de l'Etat","councillorVote":{"id":2104341,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8156,"submissionText":"Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)"},{"id":11937,"affairId":20020308,"affairTitle":"Amnistie fiscale générale","councillorVote":{"id":2101964,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:34:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pelli (Verlängerung der Behandlungsfrist um 2 Jahre)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben der beiden Initiativen)","registrationNumber":8197,"submissionText":""},{"id":17496,"affairId":20020453,"affairTitle":"La transformation des bâtiments en zone agricole. Une compétence cantonale","councillorVote":{"id":3002241,"decision":"EH"},"date":"2016-06-17T09:00:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Page (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":13756,"submissionText":""},{"id":31385,"affairId":20030424,"affairTitle":"Actes d'ordre sexuel avec des enfants. Allongement de la peine prévue par l'article 187 CP","councillorVote":{"id":5081359,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T17:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Fristverlängerung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":27645,"submissionText":""},{"id":13655,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2391129,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T18:57:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9915,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":13656,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2391329,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T18:59:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":9916,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":13657,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2391529,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T18:59:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9917,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":14475,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2515125,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-16T08:40:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10735,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":14677,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2545325,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:34:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10937,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":10766,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914125,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T12:00:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Bortoluzzi (nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":7026,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10767,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914325,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T12:48:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7027,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10768,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914525,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T15:16:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Cassis\/Gilli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7028,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10769,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914725,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T15:40:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Vischer (50.-)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (100.-)","registrationNumber":7029,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10770,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1914925,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T15:41:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Stahl (200.-)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (100.-) \/ Vischer (50.-)","registrationNumber":7030,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10771,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1915125,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T15:42:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7031,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10772,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1915325,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T16:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7032,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10773,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1915525,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-07T16:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7033,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":10774,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":1915725,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T16:24:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":7034,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11636,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2054947,"decision":"No"},"date":"2012-09-13T08:31:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7896,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11637,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2055147,"decision":"No"},"date":"2012-09-13T08:40:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7897,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11822,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2079833,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T11:41:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8082,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11823,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2080032,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-20T11:42:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8083,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":11897,"affairId":20040439,"affairTitle":"Loi sur les stupéfiants. Révision","councillorVote":{"id":2104539,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:55:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8157,"submissionText":"Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)"},{"id":13767,"affairId":20040469,"affairTitle":"Obligation d'exiger un extrait du casier judiciaire des personnes qui travaillent avec les enfants","councillorVote":{"id":2408329,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:38:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guhl (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10027,"submissionText":""},{"id":11639,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":2055347,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-13T09:31:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Grünen Fraktion (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":7899,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"},{"id":11640,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":2055547,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-13T09:41:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7900,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"},{"id":11641,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":2055747,"decision":"No"},"date":"2012-09-13T09:51:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7901,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"},{"id":11642,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":2055947,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-13T09:52:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7902,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"},{"id":12496,"affairId":20040472,"affairTitle":"Garde de chevaux en zone agricole","councillorVote":{"id":2203137,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T08:55:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8756,"submissionText":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)"},{"id":13768,"affairId":20040473,"affairTitle":"Interdiction d'exercer une profession en rapport avec les enfants pour les auteurs d'actes pédophiles","councillorVote":{"id":2408529,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:40:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10028,"submissionText":""},{"id":10260,"affairId":20050028,"affairTitle":"Réforme des chemins de fer 2","councillorVote":{"id":1835527,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-06T08:14:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lachenmeier\/Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6520,"submissionText":"Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2"},{"id":10765,"affairId":20050028,"affairTitle":"Réforme des chemins de fer 2","councillorVote":{"id":1913125,"decision":"NT"},"date":"2012-03-07T09:12:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Barthassat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7025,"submissionText":"Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2"},{"id":10904,"affairId":20050028,"affairTitle":"Réforme des chemins de fer 2","councillorVote":{"id":1939725,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:54:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7164,"submissionText":"Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2"},{"id":10274,"affairId":20050445,"affairTitle":"Juridiction constitutionnelle","councillorVote":{"id":1837327,"decision":"No"},"date":"2011-12-06T12:24:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":6534,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la juridiction constitutionnelle relative aux lois fédérales"},{"id":10275,"affairId":20050445,"affairTitle":"Juridiction constitutionnelle","councillorVote":{"id":1837527,"decision":"No"},"date":"2011-12-06T12:25:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6535,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la juridiction constitutionnelle relative aux lois fédérales"},{"id":12023,"affairId":20050445,"affairTitle":"Juridiction constitutionnelle","councillorVote":{"id":2122690,"decision":"No"},"date":"2012-12-03T20:15:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8283,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la juridiction constitutionnelle relative aux lois fédérales"},{"id":17983,"affairId":20050464,"affairTitle":"Dépistage du cancer","councillorVote":{"id":3077039,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T08:15:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Fristverlängerung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":14243,"submissionText":""},{"id":14538,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2522325,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T12:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Merlini (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10798,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14539,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2522925,"decision":"No"},"date":"2014-09-17T16:04:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Merlini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10799,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14540,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523125,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-17T16:12:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Birrer-Heimo (= Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10800,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14541,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523325,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-17T16:29:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10801,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14542,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523525,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-17T16:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10802,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14543,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523725,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-17T16:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10803,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14544,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523925,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-17T17:02:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10804,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14545,"hasMorePages":true,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2524125,"decision":"No"},"date":"2014-09-17T17:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Büchel Roland","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10805,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"}]}