{"id":2789,"updated":"2026-05-26T03:41:42Z","elanId":716,"firstName":"Olivier","lastName":"Feller","affairVotes":[{"id":18583,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3170639,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T16:34:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14843,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18584,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3170839,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T17:36:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":14844,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18585,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3170239,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T16:31:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14845,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée"},{"id":18680,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3184839,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T12:44:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Antrags)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz)","registrationNumber":14940,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18690,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3191840,"decision":"No"},"date":"2017-03-17T08:44:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14950,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18691,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3192040,"decision":"No"},"date":"2017-03-17T08:45:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14951,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée"},{"id":15670,"affairId":20140089,"affairTitle":"Pour un financement équitable des transports. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2711723,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T12:07:59Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Français (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)","registrationNumber":11930,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour un financement équitable des transports»"},{"id":15671,"affairId":20140089,"affairTitle":"Pour un financement équitable des transports. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2711923,"decision":"NT"},"date":"2015-06-03T18:00:59Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejter l'initiative)","registrationNumber":11931,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour un financement équitable des transports»"},{"id":15955,"affairId":20140089,"affairTitle":"Pour un financement équitable des transports. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2762922,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:40:08Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","meaningYes":"Adopter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","registrationNumber":12215,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour un financement équitable des transports»"},{"id":15999,"affairId":20140090,"affairTitle":"CO. Droit des raisons de commerce. Modification","councillorVote":{"id":2769522,"decision":"NT"},"date":"2015-09-08T11:01:58Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12259,"submissionText":"Code des obligations (Droit des raisons de commerce)"},{"id":16324,"affairId":20140090,"affairTitle":"CO. Droit des raisons de commerce. Modification","councillorVote":{"id":2826322,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T10:12:53Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12584,"submissionText":"Code des obligations (Droit des raisons de commerce)"},{"id":15551,"affairId":20140091,"affairTitle":"Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2016-2019 pour trois Centres de Genève","councillorVote":{"id":2691523,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T08:24:51Z","divisionText":"Art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11811,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois Centres de Genève 2016 à 2019"},{"id":15552,"affairId":20140091,"affairTitle":"Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2016-2019 pour trois Centres de Genève","councillorVote":{"id":2691723,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T08:25:46Z","divisionText":"Art. 1 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11812,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois Centres de Genève 2016 à 2019"},{"id":15555,"affairId":20140091,"affairTitle":"Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2016-2019 pour trois Centres de Genève","councillorVote":{"id":2691923,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T08:26:35Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11815,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois Centres de Genève 2016 à 2019"},{"id":15153,"affairId":20140092,"affairTitle":"Protection contre la sexualisation à l’école maternelle et à l’école primaire. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2625323,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T18:39:24Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Müri (recommondation d'accepter l'initiative populaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommondation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":11413,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Protection contre la sexualisation à l’école maternelle et à l’école primaire»"},{"id":15956,"affairId":20140092,"affairTitle":"Protection contre la sexualisation à l’école maternelle et à l’école primaire. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2763122,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:41:13Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","meaningYes":"Adopter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","registrationNumber":12216,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Protection contre la sexualisation à l’école maternelle et à l’école primaire»"},{"id":16781,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2890227,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13041,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16782,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2890427,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:13:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13042,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16783,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2890627,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:19:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13043,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16784,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2890827,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T09:45:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":13044,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16785,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2891027,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:46:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13045,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16786,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2891227,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T09:48:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Regazzi","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13046,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16787,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2891627,"decision":"NT"},"date":"2016-03-08T09:59:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13047,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16788,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2891827,"decision":"NT"},"date":"2016-03-08T10:00:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13048,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16789,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2891427,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:49:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag Regazzi","registrationNumber":13049,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16790,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2892027,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T10:11:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13050,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16791,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2892427,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T10:25:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Caroni \/ ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13051,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16792,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2892627,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T10:26:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Caroni \/ ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13052,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16793,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2892827,"decision":"NT"},"date":"2016-03-08T10:33:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13053,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16794,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2893027,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T10:36:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13054,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":16795,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":2892227,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T10:12:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13055,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":18167,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":3113039,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-07T10:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14427,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":18168,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":3113239,"decision":"No"},"date":"2016-12-07T10:50:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Müri","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14428,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":18169,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":3112839,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-07T10:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14429,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":18295,"affairId":20140093,"affairTitle":"Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi","councillorVote":{"id":3133241,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:16:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14555,"submissionText":"Loi fédérale sur la révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative"},{"id":17112,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":2944039,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T16:11:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13372,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":17113,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":2944239,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T16:22:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13373,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":17114,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":2944439,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T17:04:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13374,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":17115,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":2943839,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T16:10:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13375,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":17116,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":2944639,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T17:05:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guhl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13376,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":17117,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":2944839,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T17:20:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13377,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":17119,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":2945039,"decision":"EH"},"date":"2016-05-30T17:46:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13379,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":17120,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":2945239,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T17:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13380,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":17475,"affairId":20140094,"affairTitle":"CC. Droit de l’adoption. Modification","councillorVote":{"id":3003041,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:17:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13735,"submissionText":"Code civil (Droit de l'adoption)"},{"id":16633,"affairId":20140095,"affairTitle":"Loi sur les heures d’ouverture des magasins","councillorVote":{"id":2870827,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T15:57:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":12893,"submissionText":""},{"id":16634,"affairId":20140095,"affairTitle":"Loi sur les heures d’ouverture des magasins","councillorVote":{"id":2871027,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T16:00:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Guhl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12894,"submissionText":""},{"id":16635,"affairId":20140095,"affairTitle":"Loi sur les heures d’ouverture des magasins","councillorVote":{"id":2871227,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T16:01:05Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":12895,"submissionText":""},{"id":15616,"affairId":20140096,"affairTitle":"Encouragement de la culture pour la période 2016-2020","councillorVote":{"id":2702323,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T10:29:43Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":11876,"submissionText":""},{"id":15617,"affairId":20140096,"affairTitle":"Encouragement de la culture pour la période 2016-2020","councillorVote":{"id":2702523,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T11:56:35Z","divisionText":"Art. 8 (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 8 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 8 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11877,"submissionText":"Loi fédérale sur la culture et la production cinématographiques (Loi sur le cinéma, LCin)"},{"id":15618,"hasMorePages":true,"affairId":20140096,"affairTitle":"Encouragement de la culture pour la période 2016-2020","councillorVote":{"id":2702723,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T11:58:10Z","divisionText":"Art. 9a (frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'art. 9a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 9a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11878,"submissionText":"Loi fédérale sur l’encouragement de la culture (Loi sur l’encouragement de la culture, LEC)"}]}