{"id":2790,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":704,"firstName":"Yannick","lastName":"Buttet","affairVotes":[{"id":18533,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3165450,"decision":"No"},"date":"2017-03-09T09:07:27Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Daniel (=streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14793,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":18534,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3165650,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-09T09:08:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14794,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":18695,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3192852,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:49:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14955,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":17151,"affairId":20150431,"affairTitle":"Keine staatlichen Leistungen für illegal Anwesende","councillorVote":{"id":2950454,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:04:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13411,"submissionText":""},{"id":18473,"affairId":20150439,"affairTitle":"Eine echte Asylpolitik in der Verfassung verankern","councillorVote":{"id":3158650,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-06T18:44:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14733,"submissionText":""},{"id":17322,"affairId":20150441,"affairTitle":"Offenlegungspflicht für Einkünfte aus Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht (Interessenbindungen) fallen","councillorVote":{"id":2979653,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T19:02:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13582,"submissionText":""},{"id":17427,"affairId":20150443,"affairTitle":"Stärkung der Sicherheit. Wiedereinführung und Verstärkung der Grenzkontrollen","councillorVote":{"id":2996254,"decision":"EH"},"date":"2016-06-16T12:49:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Golay (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13687,"submissionText":""},{"id":17323,"affairId":20150446,"affairTitle":"Freiwillige Deklaration ehrenamtlicher und bezahlter Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht (Interessenbindungen) fallen","councillorVote":{"id":2979853,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T19:03:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13583,"submissionText":""},{"id":18591,"affairId":20150447,"affairTitle":"Ergänzung der Revisionsgründe im Steuerharmonisierungsgesetz um Illettrismus und gesundheitliche Gründe","councillorVote":{"id":3171252,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T18:55:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14851,"submissionText":""},{"id":17324,"affairId":20150449,"affairTitle":"Transparenz der Einkünfte und Interessenbindungen der Parlamentsmitglieder","councillorVote":{"id":2980053,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T19:04:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13584,"submissionText":""},{"id":17428,"affairId":20150450,"affairTitle":"Selbstregulierung als Prüfkriterium in Botschaften und Erlassentwürfen","councillorVote":{"id":2996454,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T12:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13688,"submissionText":""},{"id":17429,"affairId":20150452,"affairTitle":"Mehr Transparenz. Regelung bei Spenden","councillorVote":{"id":2996654,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T12:51:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Streiff (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13689,"submissionText":""},{"id":17430,"affairId":20150453,"affairTitle":"Mehr Transparenz. Regelung für Informationsreisen","councillorVote":{"id":2996854,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T12:52:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13690,"submissionText":""},{"id":17490,"affairId":20150454,"affairTitle":"Abbau von Bürokratie. Überprüfung der Ratio Legis durch eine parlamentarische Delegation","councillorVote":{"id":3001454,"decision":"No"},"date":"2016-06-17T08:55:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13750,"submissionText":""},{"id":18592,"affairId":20150455,"affairTitle":"Missbräuchliche Untermiete vermeiden","councillorVote":{"id":3171452,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T18:57:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14852,"submissionText":""},{"id":16578,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":2862649,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-16T17:10:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12838,"submissionText":""},{"id":19124,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":3248650,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-13T09:58:27Z","divisionText":"Art. 15d Abs. 2 (gilt auch für Art. 109)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15384,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":19125,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":3248850,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-13T09:59:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15385,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":19560,"affairId":20150456,"affairTitle":"Heraufsetzung der periodischen vertrauensärztlichen Kontrolluntersuchung für Senioren-Autofahrer vom 70. auf das 75. Altersjahr","councillorVote":{"id":3320049,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T08:57:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15820,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":18601,"affairId":20150457,"affairTitle":"SRG-Konzession. Neu soll das Parlament zuständig sein","councillorVote":{"id":3173051,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-14T11:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14861,"submissionText":""},{"id":18593,"affairId":20150458,"affairTitle":"Elternzeit. Eine umfassende, ganzheitliche Lösung als Ergänzung zum bestehenden Mutterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":3171652,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T18:58:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weibel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14853,"submissionText":""},{"id":16489,"affairId":20150459,"affairTitle":"Postgesetz vom 17. Dezember 2010","councillorVote":{"id":2850251,"decision":"No"},"date":"2015-12-08T12:47:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12749,"submissionText":""},{"id":18594,"affairId":20150460,"affairTitle":"Bekämpfung von Rassendiskriminierung, Antisemitismus und Homophobie. Beschwerderecht für Minderheitenschutzorganisationen","councillorVote":{"id":3171852,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T18:59:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ruiz Rebecca (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14854,"submissionText":""},{"id":17491,"affairId":20150462,"affairTitle":"Parlamentsgesetz. Unabhängige Rechtsvergleichung statt EU-Kompatibilitätsprüfung bzw. EU-Rechtsangleichung","councillorVote":{"id":3001654,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T08:56:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13751,"submissionText":""},{"id":17325,"affairId":20150463,"affairTitle":"Parlamentarische Interessenbindungen mit der Angabe der finanziellen Entschädigungen ergänzen","councillorVote":{"id":2980253,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-13T19:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13585,"submissionText":""},{"id":18652,"affairId":20150464,"affairTitle":"Transparenz über das Lobbying via Tages-Zugangsbewilligungen der Parlamentarierinnen und Parlamentarier","councillorVote":{"id":3181252,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-15T18:52:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mazzone (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14912,"submissionText":""},{"id":18889,"affairId":20150466,"affairTitle":"Schaffung eines Kompetenzzentrums für die Förderung der Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen","councillorVote":{"id":3215250,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T17:31:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bulliard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15149,"submissionText":""},{"id":17492,"affairId":20150467,"affairTitle":"Ausstandspflicht für Ratsmitglieder mit direkten finanziellen Eigeninteressen in Kommissionssitzungen","councillorVote":{"id":3001854,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T08:58:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Moser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13752,"submissionText":""},{"id":19028,"affairId":20150470,"affairTitle":"Vereinbarkeit von Beruf und Familie verbessern. Rechtsanspruch auf Reduktion des Beschäftigungsgrades nach der Geburt","councillorVote":{"id":3233052,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T12:49:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15288,"submissionText":""},{"id":17493,"affairId":20150471,"affairTitle":"Verschuldete Personen nicht noch stärker unter Druck setzen","councillorVote":{"id":3002054,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T08:59:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ruiz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13753,"submissionText":""},{"id":18890,"affairId":20150472,"affairTitle":"KMU-taugliche Lösung sichern. Eingeschränkte Revision zum Schutz unserer KMU verwesentlichen","councillorVote":{"id":3215450,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T17:32:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burkart (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15150,"submissionText":""},{"id":16105,"affairId":20150474,"affairTitle":"Verfahren der Legislaturplanung","councillorVote":{"id":2788514,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T15:33:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12365,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":16326,"affairId":20150474,"affairTitle":"Verfahren der Legislaturplanung","councillorVote":{"id":2826714,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T10:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12586,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":19029,"affairId":20150482,"affairTitle":"Gleichbehandlung von privaten Rundfunkanbietern und privaten Online-Anbietern","councillorVote":{"id":3233252,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T12:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15289,"submissionText":""},{"id":20117,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3378183,"decision":"ES"},"date":"2017-12-15T09:00:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer) ","registrationNumber":16377,"submissionText":""},{"id":19030,"affairId":20150489,"affairTitle":"Das Potenzial älterer Arbeitskräfte klug nutzen und klug stärken","councillorVote":{"id":3233452,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T12:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15290,"submissionText":""},{"id":19034,"affairId":20150491,"affairTitle":"Rettung des Milizsystems durch die Verlängerung der Amtsperiode","councillorVote":{"id":3234252,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T18:34:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15294,"submissionText":""},{"id":19035,"affairId":20150492,"affairTitle":"Rettung des Milizsystems durch eine Amtszeitbeschränkung","councillorVote":{"id":3234452,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T18:35:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15295,"submissionText":""},{"id":19036,"affairId":20150493,"affairTitle":"Keine Subventionen für Fleischwerbung","councillorVote":{"id":3234652,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T18:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15296,"submissionText":""},{"id":19037,"affairId":20150494,"affairTitle":"Lebenslängliche Verwahrung","councillorVote":{"id":3234852,"decision":"No"},"date":"2017-06-06T18:37:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15297,"submissionText":""},{"id":19027,"affairId":20150495,"affairTitle":"Bewilligung nichtkonzessionierter Tätigkeiten nur bei zwingender Notwendigkeit","councillorVote":{"id":3232852,"decision":"No"},"date":"2017-06-01T12:48:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Graf-Litscher (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Folge geben)","registrationNumber":15287,"submissionText":""},{"id":19038,"affairId":20150497,"affairTitle":"Förderung journalistischer Medien im Online-Bereich. Definition und Finanzierung","councillorVote":{"id":3235052,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T18:38:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15298,"submissionText":""},{"id":19039,"affairId":20150498,"affairTitle":"Direkte Demokratie beleben. Stimmpflicht einführen","councillorVote":{"id":3235252,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T18:39:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":15299,"submissionText":""},{"id":18825,"affairId":20150499,"affairTitle":"Einfuhr von Halalfleisch von Tieren, die ohne Betäubung geschlachtet wurden","councillorVote":{"id":3204850,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T12:52:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":15085,"submissionText":""},{"id":19226,"affairId":20152008,"affairTitle":"Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden. Überprüfung der Verfahren und der Kompetenzen","councillorVote":{"id":3264650,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:36:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15486,"submissionText":""},{"id":16312,"affairId":20152011,"affairTitle":"Chlortransporte stoppen, um die Bevölkerung zu schützen und den Wohnungsbau zu ermöglichen","councillorVote":{"id":2823914,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T08:55:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mahrer (renvoyer la pétition en la chargeant d'élaborer une intervention ou une initiative parlamentaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12572,"submissionText":""},{"id":16980,"affairId":20152028,"affairTitle":"Politische Rechte ab dem 16. Altersjahr","councillorVote":{"id":2919049,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:00:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13240,"submissionText":""},{"id":16580,"affairId":20152032,"affairTitle":"Für einen fairen Finanzausgleich","councillorVote":{"id":2864851,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-18T08:07:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12840,"submissionText":""},{"id":19227,"affairId":20152043,"affairTitle":"Intersex-Genitalverstümmelungen verbieten","councillorVote":{"id":3264850,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:37:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15487,"submissionText":""},{"id":15204,"hasMorePages":true,"affairId":20153000,"affairTitle":"Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Schweiz","councillorVote":{"id":2633315,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T20:19:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11464,"submissionText":""}]}