{"id":2794,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":718,"firstName":"Roland","lastName":"Fischer","affairVotes":[{"id":23458,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3817534,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T12:47:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19718,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2021-2023"},{"id":23459,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3818330,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T12:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Siegenthaler ( selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19719,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23461,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3817932,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T12:49:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19721,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23462,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3818728,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T12:53:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19722,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23463,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3818529,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T12:52:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19723,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23464,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3818927,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T12:56:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'article","meaningYes":"approuver l'art. 7 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":19724,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23465,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3819126,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T12:57:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19725,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23467,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3819325,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T12:58:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19727,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2020"},{"id":23469,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3819524,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T12:59:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19729,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2020"},{"id":23470,"affairId":20190041,"affairTitle":"Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023","councillorVote":{"id":3819723,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T13:00:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19730,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Entnahmen aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2020"},{"id":23421,"affairId":20190042,"affairTitle":"Voranschlag 2019. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3812559,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T08:38:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schwander (biffer l'art. 1 et réduire à 0 Frs les dépenses à l'art. 2)","meaningYes":"Proposition de la commission (selon CF)","registrationNumber":19681,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2019"},{"id":23471,"affairId":20190042,"affairTitle":"Voranschlag 2019. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3819922,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T13:00:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19731,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2019"},{"id":23472,"affairId":20190042,"affairTitle":"Voranschlag 2019. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3820121,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T13:01:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19732,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2019"},{"id":23473,"affairId":20190042,"affairTitle":"Voranschlag 2019. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3820320,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T13:02:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19733,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2019"},{"id":23474,"affairId":20190042,"affairTitle":"Voranschlag 2019. Nachtrag II","councillorVote":{"id":3820519,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-05T13:03:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19734,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2019"},{"id":27537,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4450570,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T10:23:37Z","divisionText":"Abstimmung über Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23797,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":27539,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4450769,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T11:05:19Z","divisionText":"Abstimmung (1) über Art. 727a Abs. 2\u000d\u000aAbstimmung gilt auch für Abs. 4","meaningNo":"Antrag Minderheit II Funiciello","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23799,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":27540,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4450969,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T11:06:03Z","divisionText":"Abstimmung (2) über Art. 727a Abs. 2\u000d\u000aAbstimmung gilt auch für Abs. 4","meaningNo":"Antrag Minderheit III Nidegger","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss Bundesrat)\u000d\u000a","registrationNumber":23800,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":27541,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4451169,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T11:07:25Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 43","meaningNo":"Antrag Minderheit Schneeberger (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23801,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":27543,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4451769,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T11:11:54Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23803,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":27564,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4451369,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T11:09:41Z","divisionText":"Ordungsantrag Aeschi: Wiederholung Abstimmung zu Art. 43 ","meaningNo":"Ablehnung Antrag ","meaningYes":"Annahme Antrag","registrationNumber":23824,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":27566,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4451569,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T11:10:41Z","divisionText":"Art. 43","meaningNo":"Minderheit Schneeberger (gemäss SR) ","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":23826,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":28224,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4556965,"decision":"No"},"date":"2022-03-02T08:21:27Z","divisionText":"2. Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs\u000d\u000aArt. 43","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24484,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":28534,"affairId":20190043,"affairTitle":"Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4609166,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:46:46Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24794,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs, des Obligationenrechts, des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Strafregistergesetzes)"},{"id":23720,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3853517,"decision":"No"},"date":"2020-03-02T17:27:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Schüttel (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":19980,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":25817,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4169583,"decision":"No"},"date":"2020-12-15T10:08:59Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":22077,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":25818,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4169783,"decision":"No"},"date":"2020-12-15T10:10:03Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) ","registrationNumber":22078,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26010,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4204802,"decision":"No"},"date":"2021-03-01T16:14:06Z","divisionText":"I, Art. 2 Abs. 1 Bst. c\u000d\u000a(gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8a, Art. 8b, Art. 8c, Art. 9 Abs. 1ter, 1quater und Abs. 2, Art. 9b Abs. 3 und 5, Art. 10a Abs. 5, Art. 11 Abs. 2 Bst. b, Art. 11a Abs. 1-3, Art. 15 Sachüberschrift und Abs. 1, 3, 4 und 6, Art. 23 Abs. 5, Art. 30 Abs. 2 Bst. a, Art. 32 Abs. 3, Art. 34 Abs. 1 und Art. 38 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26011,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4205002,"decision":"No"},"date":"2021-03-01T16:15:27Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 2 Bst. h \u000d\u000a(gilt auch für Art. 12 Bst. bter, Art. 17 Abs. 1 Bst. d, Art. 22a Abs. 3 GwG, Art. 25 Abs. 4, Art. 36 Abs. 2 Bst. g, Art. 42ter Titel und Abs. 1, Art. 48, Art. 56a Titel und Abs. 1 EMKG)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":22271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26012,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4205202,"decision":"No"},"date":"2021-03-01T16:16:24Z","divisionText":"Art. 8a Abs. 4bis und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22272,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26013,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4205402,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T17:05:38Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nidegger","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Walder","registrationNumber":22273,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26014,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4205602,"decision":"No"},"date":"2021-03-01T17:06:24Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Walder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22274,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26015,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4205802,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T17:07:55Z","divisionText":"Art. 11a Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22275,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26016,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4206002,"decision":"No"},"date":"2021-03-01T17:09:48Z","divisionText":"1. Zivilgesetzbuch, Art. 61 Abs. 2 Ziff. 3 und Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22276,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26017,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4206202,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T17:11:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22277,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":26489,"affairId":20190044,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4286602,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:20:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22749,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":24911,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4025782,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T08:44:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21171,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":24912,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4026182,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T09:10:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schaffner (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":24913,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4026382,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:11:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Umbricht Pieren (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21173,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":24914,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4026582,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:12:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":21174,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":24915,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4026782,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:12:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":21175,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":24916,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4026982,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:13:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":21176,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":24917,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4027182,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:14:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21177,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":24918,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4025982,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T09:08:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21178,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":25705,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152782,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T11:43:17Z","divisionText":"Art. 9a Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21965,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":25706,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152982,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T11:44:13Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21966,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":25927,"affairId":20190045,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4189382,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:48:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22187,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":24213,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3918250,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T19:58:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20473,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":24214,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3918450,"decision":"No"},"date":"2020-06-08T20:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20474,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":24215,"hasMorePages":true,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3918651,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T20:37:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II de Courten (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la minorité I de Courten","registrationNumber":20475,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"}]}