{"id":2794,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":718,"firstName":"Roland","lastName":"Fischer","affairVotes":[{"id":31398,"affairId":20160504,"affairTitle":"Sicherstellung der Blutversorgung und Unentgeltlichkeit der Blutspende","councillorVote":{"id":5082762,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:33:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27658,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":27163,"affairId":20162003,"affairTitle":"Für ein nationales Rahmengesetz über die Sozialhilfe","councillorVote":{"id":4393769,"decision":"No"},"date":"2021-06-18T08:18:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23423,"submissionText":""},{"id":25436,"affairId":20163063,"affairTitle":"Elektromobilität. Der Bund muss ein Vorbild sein","councillorVote":{"id":4106583,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T16:07:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Wobmann (classer la motion, selon CF et CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir = ne pas classer la motion)","registrationNumber":21696,"submissionText":""},{"id":26350,"affairId":20163634,"affairTitle":"Keine Aufweichung der bewährten Schuldenbremse","councillorVote":{"id":4258802,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T09:28:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (nicht abschreiben der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben der Motion)","registrationNumber":22610,"submissionText":""},{"id":23529,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3826517,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T08:45:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lohr (selon CE = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19789,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":23530,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3826717,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T08:58:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog Verena (maintenir) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":19790,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":23531,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3826917,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T09:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":19791,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":23534,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3826317,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T08:39:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19794,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":24478,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3960758,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:39:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20738,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":24189,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3914451,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T16:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20449,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24190,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3914650,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T16:52:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20450,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24191,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3914680,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T17:17:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20451,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24192,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3914880,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T17:18:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Keller-Inhelder","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20452,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24193,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915246,"decision":"NT"},"date":"2020-06-04T17:26:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20453,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24194,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915448,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T17:41:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20454,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24195,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915651,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T16:55:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":20455,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24196,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915849,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T17:47:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20456,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":25189,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":4069183,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T15:32:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE, biffer)","registrationNumber":21449,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":25190,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":4069383,"decision":"No"},"date":"2020-09-23T15:33:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riniker (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir, biffer)","registrationNumber":21450,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":25747,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":4158583,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T08:51:16Z","divisionText":"Art. 20 Abs. 3\u000d\u000a(gilt auch für Art. 26)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet (festhalten=streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":22007,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":25924,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":4188782,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:45:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22184,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":23627,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3839516,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T11:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":19887,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23628,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3839716,"decision":"No"},"date":"2019-12-18T12:15:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":19888,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23629,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3839916,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T12:16:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Aeschi Thomas (biffer)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Birrer-Heimo","registrationNumber":19889,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23630,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3840316,"decision":"No"},"date":"2019-12-18T15:08:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE, droit en vigueur)","registrationNumber":19890,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23631,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3840516,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T15:09:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE) ","registrationNumber":19891,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23632,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3840716,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T15:29:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19892,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23633,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3840916,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T15:45:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19893,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23634,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3841116,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T15:57:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19894,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23901,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3875516,"decision":"No"},"date":"2020-03-10T11:16:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20161,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23902,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3875716,"decision":"No"},"date":"2020-03-10T11:17:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20162,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23903,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3875916,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T11:18:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20163,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":24479,"affairId":20170043,"affairTitle":"Versicherungsvertragsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3960957,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20739,"submissionText":"Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)"},{"id":23819,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867117,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:40:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20079,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23820,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867317,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:41:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Glättli (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la minorité II Jauslin ","registrationNumber":20080,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23821,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867517,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:42:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Jauslin \u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20081,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23822,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867717,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:43:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20082,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23823,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3867917,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:44:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20083,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23824,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868117,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:45:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer, selon CE)","registrationNumber":20084,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23825,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868317,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:46:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)\u000d\u000a","registrationNumber":20085,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23826,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868517,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:47:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20086,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23827,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868717,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:48:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Schneeberger","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":20087,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23828,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3868917,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T10:49:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a","registrationNumber":20088,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23829,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3869117,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:50:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20089,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23830,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3869317,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20090,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":23831,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":3869517,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-05T10:52:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20091,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25020,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4045783,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T09:02:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21280,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25021,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4045983,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T09:03:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":21281,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25025,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4045583,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T09:01:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":21285,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"},{"id":25222,"hasMorePages":true,"affairId":20170059,"affairTitle":"Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz","councillorVote":{"id":4074383,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T08:13:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de Conciliation","registrationNumber":21482,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)"}]}