﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2794</id><updated>2025-11-28T11:39:38Z</updated><elanId>718</elanId><firstName>Roland</firstName><lastName>Fischer</lastName><affairVotes><affairVote><id>30888</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>4999761</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:12:25Z</date><divisionText>Art. 15 Abs. 4bis (gilt auch für Ziff. IIa Art. 14 Abs. 2 USG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wismer Priska</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27148</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30889</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>4999961</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:13:27Z</date><divisionText>Art. 16a Abs. 2 </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27149</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30890</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5000161</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:14:48Z</date><divisionText>Art. 16a Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Egger Mike</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Rüegger</meaningYes><registrationNumber>27150</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30891</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5000361</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:15:40Z</date><divisionText>Art. 16a Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Rüegger

</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27151</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30892</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5000561</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:16:24Z</date><divisionText>Art. 16a Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27152</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30893</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5000761</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:17:04Z</date><divisionText>Art. 16a Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27153</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30895</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5000961</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:17:41Z</date><divisionText>Art. 16a Abs. 7</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vincenz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27155</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30896</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5001161</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:19:10Z</date><divisionText>Art. 24 quater</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Schüttel</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27156</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30897</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5001361</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:20:25Z</date><divisionText>Art. 24c Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag Graber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27157</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30898</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5001561</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:21:16Z</date><divisionText>Art. 24c Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit

</meaningYes><registrationNumber>27158</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30899</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5001761</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:22:06Z</date><divisionText>Art. 24c Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Strupler (Aufgehoben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27159</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30900</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5001961</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:23:08Z</date><divisionText>Art. 24d Abs. 3 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag Regazzi</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>27160</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30901</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5002761</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:29:00Z</date><divisionText>Art. 25 Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27161</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30902</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5002961</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:30:26Z</date><divisionText>Art. 37a Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Strupler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27162</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30903</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5003161</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:30:58Z</date><divisionText>Art. 37a Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>27163</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30904</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5003561</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:32:37Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27164</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30905</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5003361</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:31:45Z</date><divisionText>Art.38b Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Page</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27165</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30906</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5002561</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:27:39Z</date><divisionText>Art. 24c Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27166</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30908</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5002361</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-15T15:26:47Z</date><divisionText>Art. 24c Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag Graber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27168</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31089</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5034361</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-18T17:03:01Z</date><divisionText>Art. 5 Abs. 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Egger Kurt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27349</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31090</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5034561</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-18T17:04:10Z</date><divisionText>Art. 8c Abs. 1 (gilt auch für Art. 18bis, Titel)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vincenz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27350</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31091</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5034761</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-18T17:05:07Z</date><divisionText>Art. 8c Abs. 1bis </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wismer Priska </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27351</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31092</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5034961</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-18T17:06:07Z</date><divisionText>Art. 24bis Titel und Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27352</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31093</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5035161</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-18T17:06:50Z</date><divisionText>Art. 37a Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27353</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31399</id><affairId>20180077</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe</affairTitle><councillorVote><id>5082962</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-29T09:33:55Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27659</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23621</id><affairId>20180079</affairId><affairTitle>Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>3838716</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-17T12:59:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Lohr (recommandation d'adopter l'initiative populaire)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative populaire)</meaningYes><registrationNumber>19881</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>27157</id><affairId>20180079</affairId><affairTitle>Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>4394569</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-18T08:28:20Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23417</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)»</submissionText></affairVote><affairVote><id>23691</id><affairId>20180085</affairId><affairTitle>Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision</affairTitle><councillorVote><id>3849117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T09:01:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19951</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24888</id><affairId>20180092</affairId><affairTitle>Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen</affairTitle><councillorVote><id>4023583</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2020-09-15T11:44:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schläpfer (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>21148</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24890</id><affairId>20180092</affairId><affairTitle>Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen</affairTitle><councillorVote><id>4023783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-15T11:57:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Porchet </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>21150</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24891</id><affairId>20180092</affairId><affairTitle>Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen</affairTitle><councillorVote><id>4023983</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-15T11:58:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>21151</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25926</id><affairId>20180092</affairId><affairTitle>Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen</affairTitle><councillorVote><id>4189182</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-18T08:47:23Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22186</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25264</id><affairId>20180096</affairId><affairTitle>Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>4082183</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-25T09:45:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>21524</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»</submissionText></affairVote><affairVote><id>25365</id><affairId>20180300</affairId><affairTitle>Keine Subventionierung des Einkaufstourismus</affairTitle><councillorVote><id>4097183</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-30T12:28:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Friedli Esther (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21625</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25009</id><affairId>20180301</affairId><affairTitle>Abschaffung der Besteuerung des Eigenmietwertes (Art. 7 StHG und Art. 21 Abs. 1 Bst. b DBG)</affairTitle><councillorVote><id>4043783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-16T17:27:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Friedli Esther (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21269</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25008</id><affairId>20180305</affairId><affairTitle>Keine Prämiengelder für Vermittlungsprovisionen</affairTitle><councillorVote><id>4043583</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-16T17:12:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gysi (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21268</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26710</id><affairId>20180306</affairId><affairTitle>Bekämpfung des Lohndumpings. Erweiterung des Begriffs der missbräuchlichen Kündigung</affairTitle><councillorVote><id>4320969</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:55:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge gfeben)</meaningYes><registrationNumber>22970</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26712</id><affairId>20180308</affairId><affairTitle>Glyphosat und Vorsorgeprinzip</affairTitle><councillorVote><id>4321168</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T12:15:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Michaud Gigon (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22972</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25893</id><affairId>20180310</affairId><affairTitle>Wasserkraft. Für eine Lockerung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer</affairTitle><councillorVote><id>4183182</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T11:52:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Ruppen (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22153</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25244</id><affairId>20180311</affairId><affairTitle>Import, Exploration und Förderung von Schiefergas. Schweizweites Moratorium</affairTitle><councillorVote><id>4077981</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-24T12:44:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Girod (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21504</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25245</id><affairId>20180317</affairId><affairTitle>Kein Freihandel für Palmöl aus Malaysia</affairTitle><councillorVote><id>4078182</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T13:00:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Arslan (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21505</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26711</id><affairId>20180319</affairId><affairTitle>Schluss mit dem Einsatz von Glyphosat in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4321368</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T12:16:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Michaud Gigon (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25246</id><affairId>20180320</affairId><affairTitle>Ausschluss von Palmöl und dessen Derivaten von den Freihandelsgesprächen zwischen der Schweiz und Malaysia</affairTitle><councillorVote><id>4078382</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T13:01:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Friedl (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21506</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25253</id><affairId>20180321</affairId><affairTitle>Stopp der Administrativhaft für Kinder!</affairTitle><councillorVote><id>4079583</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-25T08:31:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Piller Carrard (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21513</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25289</id><affairId>20180321</affairId><affairTitle>Stopp der Administrativhaft für Kinder!</affairTitle><councillorVote><id>4080983</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-25T09:25:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Piller Carrad (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21549</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25290</id><affairId>20180321</affairId><affairTitle>Stopp der Administrativhaft für Kinder!</affairTitle><councillorVote><id>4080783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-25T09:24:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la proposition</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition</meaningYes><registrationNumber>21550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25254</id><affairId>20180323</affairId><affairTitle>Ermöglichung der institutionellen Beaufsichtigung von privaten Unternehmen und Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>4079783</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-25T09:08:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fivaz Fabien (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21514</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25247</id><affairId>20180325</affairId><affairTitle>Ausschluss von Palmöl von den Freihandelsabkommen mit Indonesien und Malaysia</affairTitle><councillorVote><id>4078582</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T13:01:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité de la Reusille (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>21507</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26964</id><affairId>20180406</affairId><affairTitle>Transparenz bei der Bekanntgabe der Staatsangehörigkeiten</affairTitle><councillorVote><id>4364168</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-10T10:45:46Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysin Greta (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)
</meaningYes><registrationNumber>23224</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26965</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20180406</affairId><affairTitle>Transparenz bei der Bekanntgabe der Staatsangehörigkeiten</affairTitle><councillorVote><id>4364368</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-10T10:46:43Z</date><divisionText>Art. 16 Abs. 1 Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Cottier</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23225</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>