﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2794</id><updated>2026-05-28T15:45:42Z</updated><elanId>718</elanId><firstName>Roland</firstName><lastName>Fischer</lastName><affairVotes><affairVote><id>23681</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3847515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:40:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nantermod (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>19941</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23682</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3847715</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:42:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (et CF)</meaningYes><registrationNumber>19942</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23683</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3847915</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:44:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19943</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23684</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3848115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:45:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19944</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23685</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>3848315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-20T08:46:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19945</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29295</id><affairId>20150451</affairId><affairTitle>Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen</affairTitle><councillorVote><id>4732764</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-26T15:35:31Z</date><divisionText>Art. 53a Abs. 1 und 2</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz</meaningYes><registrationNumber>25555</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26519</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4285402</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-19T09:03:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Brenzikofer (abschreiben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Frist um 2 Jahre verlängern)</meaningYes><registrationNumber>22779</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29987</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4846763</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-07T09:22:29Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Brenzikofer und des Bundesrates (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>26247</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29988</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4846963</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-07T09:42:15Z</date><divisionText>Art. 262 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26248</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29989</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4847163</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-07T09:42:49Z</date><divisionText>Art. 262 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Brenzikofer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26249</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29990</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4847363</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-07T09:43:33Z</date><divisionText>Art. 262 Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26250</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29991</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4847563</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-07T09:45:18Z</date><divisionText>Art. 291 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26251</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29992</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4847763</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-07T09:45:52Z</date><divisionText>Art. 291 Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26252</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29993</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4847963</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-07T09:46:30Z</date><divisionText>Art. 291</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Dandrès (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26253</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29994</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>4848163</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-07T09:47:05Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26254</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31396</id><affairId>20150455</affairId><affairTitle>Missbräuchliche Untermiete vermeiden</affairTitle><councillorVote><id>5082362</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-29T09:31:20Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27656</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Mietrecht: Untermiete)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16105</id><affairId>20150474</affairId><affairTitle>Verfahren der Legislaturplanung</affairTitle><councillorVote><id>2788524</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-14T15:33:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12365</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16326</id><affairId>20150474</affairId><affairTitle>Verfahren der Legislaturplanung</affairTitle><councillorVote><id>2826724</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-25T10:14:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12586</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26539</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4292602</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-03T15:49:43Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>22799</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26540</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4292801</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-03T15:53:33Z</date><divisionText>Art. 19 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag Wasserfallen Christian (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>22800</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26541</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4293000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-05-03T16:10:28Z</date><divisionText>Art. 54 Abs. 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22801</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26543</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4293199</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-03T16:11:23Z</date><divisionText>Art. 54 Abs. 2bis Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 54 Abs. 2bis nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>22803</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26544</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4293398</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-03T16:11:58Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22804</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27591</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4460369</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-10-01T08:36:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23851</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30798</id><affairId>20150485</affairId><affairTitle>Kostentransparenz der Spitäler</affairTitle><councillorVote><id>4982762</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-13T10:32:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (Nichtabschreibung der parlamentarischen Initiative)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parlamentarischen Initiative)</meaningYes><registrationNumber>27058</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16312</id><affairId>20152011</affairId><affairTitle>Chlortransporte stoppen, um die Bevölkerung zu schützen und den Wohnungsbau zu ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>2823924</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-25T08:55:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Mahrer (renvoyer la pétition en la chargeant d'élaborer une intervention ou une initiative parlamentaire)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>12572</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15204</id><affairId>20153000</affairId><affairTitle>Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2633325</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-09T20:19:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Portmann (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>11464</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16254</id><affairId>20153001</affairId><affairTitle>Schaffung von Handlungsspielraum in der Gewässerschutzverordnung</affairTitle><councillorVote><id>2813324</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2015-09-23T18:54:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12514</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15608</id><affairId>20153004</affairId><affairTitle>Einrichtung einer Telefonhotline für besorgte Bürger oder Eltern von sich radikalisierenden Jugendlichen</affairTitle><councillorVote><id>2700925</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-01T18:09:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>11868</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15677</id><affairId>20153005</affairId><affairTitle>Protokollführung im Bundesrat</affairTitle><councillorVote><id>2712925</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-04T08:30:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter le point 2)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter le point 2)</meaningYes><registrationNumber>11937</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15393</id><affairId>20153007</affairId><affairTitle>Währungsrisiken absichern</affairTitle><councillorVote><id>2662925</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-03-18T18:21:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité de Buman (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>11653</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15227</id><affairId>20153009</affairId><affairTitle>Grenzgängereinkommen im Ressourcenpotenzial neu prüfen</affairTitle><councillorVote><id>2638525</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-03-10T11:43:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schwander/Schibli (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>11487</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16205</id><affairId>20153010</affairId><affairTitle>Bericht des Bundesrates über das Engagement des Bundes gegen Kinderarbeit</affairTitle><councillorVote><id>2803724</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-17T12:47:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Keller Peter (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>12465</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15931</id><affairId>20153011</affairId><affairTitle>BFI-Periode 2017-2020. Notwendige Reformen ohne Substanzverluste umsetzen</affairTitle><councillorVote><id>2758124</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:09:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Grin (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12191</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16288</id><affairId>20153013</affairId><affairTitle>Strategische Überprüfung der Bundesaufgaben</affairTitle><councillorVote><id>2819524</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-24T15:42:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Hadorn (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12548</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16291</id><affairId>20153158</affairId><affairTitle>Institutionelle Fragen rund um die Schweizerische Nationalbank. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>2820124</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-24T17:04:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12551</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16250</id><affairId>20153180</affairId><affairTitle>Frankenstärke. Aufstockung der KTI-Kredite</affairTitle><councillorVote><id>2812324</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:50:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12510</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16213</id><affairId>20153202</affairId><affairTitle>Auffinden der Sparhefte von Opfern fürsorgerischer Zwangsmassnahmen</affairTitle><councillorVote><id>2805124</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T18:33:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>12473</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16214</id><affairId>20153269</affairId><affairTitle>Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit</affairTitle><councillorVote><id>2805324</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T18:34:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>12474</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16215</id><affairId>20153279</affairId><affairTitle>Dublin III. Voraussetzungen für die Überstellung nach Italien, Ermessensklauseln, Aussetzung der Überstellung und kantonale Kompetenzen</affairTitle><councillorVote><id>2805524</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T18:35:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>12475</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16216</id><affairId>20153323</affairId><affairTitle>Einsichtsrecht betreffend Grundbuchabfragen via Terravis</affairTitle><councillorVote><id>2805724</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T18:36:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12476</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16251</id><affairId>20153333</affairId><affairTitle>Verordnungsexplosion stoppen und Verordnungen abbauen</affairTitle><councillorVote><id>2812524</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:51:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12511</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15762</id><affairId>20153378</affairId><affairTitle>Erweiterung des Mandates der Minurso</affairTitle><councillorVote><id>2727324</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-10T12:22:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Büchel (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12022</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15813</id><affairId>20153379</affairId><affairTitle>Einführung einer Eingangsbestätigung im Bereich des Meldeverfahrens bei der Verrechnungssteuer</affairTitle><councillorVote><id>2735324</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-16T09:41:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12073</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16206</id><affairId>20153380</affairId><affairTitle>Perspektiven im Milchmarkt</affairTitle><councillorVote><id>2803524</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-17T12:32:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la ch. 11 du postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter la ch. 11 du postulat</meaningYes><registrationNumber>12466</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16123</id><affairId>20153382</affairId><affairTitle>CO2-Kompensation im Ausland. Änderung des CO2-Gesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2791124</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-14T19:13:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nordmann (rejter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12383</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15928</id><affairId>20153383</affairId><affairTitle>Jugend und Sport. Finanzielle Kontinuität für Veranstalter und Kantone sichern</affairTitle><councillorVote><id>2757524</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-18T17:35:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12188</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24472</id><affairId>20153399</affairId><affairTitle>Faires Verfahren beim Zugang zu geschlossenen Märkten der Kantone</affairTitle><councillorVote><id>3959559</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:17:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Burgherr (rejeter la suspension)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la suspension)</meaningYes><registrationNumber>20732</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16248</id><affairId>20153400</affairId><affairTitle>Vermeidung unnötiger Bürokratie durch wirkungsvolle Bedarfsanalysen und Regulierungsfolgenabschätzungen</affairTitle><councillorVote><id>2811924</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:48:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12508</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16246</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20153433</affairId><affairTitle>Befreiung der Unternehmen vom Statistikaufwand</affairTitle><councillorVote><id>2811470</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:47:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12506</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>