{"id":2795,"updated":"2025-11-28T11:39:46Z","elanId":751,"firstName":"Mathias","lastName":"Reynard","affairVotes":[{"id":25438,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4106998,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:03:35Z","divisionText":"Titel und Ingress","meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21698,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25439,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4107198,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:04:36Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 Bst. a und b","meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21699,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25440,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4107398,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:06:27Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2\u000d\u000a(gilt auch für die Art. 7, 8 und 9)","meaningNo":"Antrag der MinderheitI Maître und Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21700,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25441,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4107598,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:07:22Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Maître und Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21701,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25442,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4107798,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:08:18Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 3","meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21702,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25443,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4107998,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:09:29Z","divisionText":"Art. 2 (gilt auch für Art. 2a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hurni und Antrag Brenzikofer(Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":21703,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25444,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4108198,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:37:51Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1 Bst. a und b","meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21704,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25445,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4108398,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:39:00Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21705,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25446,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4108598,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:39:56Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 2","meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission (streichen)","registrationNumber":21706,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25447,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4108798,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:40:55Z","divisionText":"Art. 6 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni und Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":21707,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25448,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4108998,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:41:53Z","divisionText":"Art. 10, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer und Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21708,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25449,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4109198,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T18:07:25Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21709,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25450,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4109398,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T18:08:32Z","divisionText":"Art. 5","meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21710,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":25451,"affairId":20200076,"affairTitle":"Covid-19-Geschäftsmietegesetz","councillorVote":{"id":4109598,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T18:09:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (Annahme der Vorlage)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)","registrationNumber":21711,"submissionText":"Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)"},{"id":26546,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4293811,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:45:21Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 5 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22806,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26547,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4294010,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:46:28Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 5 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Birrer-Heimo (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22807,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26548,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4294209,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:47:03Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 5 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22808,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26549,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4294408,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:47:42Z","divisionText":"Art. 2b","meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22809,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26550,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4294607,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:48:45Z","divisionText":"Art. 9a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22810,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26551,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4294806,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:49:32Z","divisionText":"Art. 9c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22811,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26554,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4295005,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:50:33Z","divisionText":"Art. 30a Abs. 1","meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22814,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26555,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4295204,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:52:10Z","divisionText":"Art. 30a Abs. 2, 1. Satzteil","meaningNo":null,"meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22815,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26556,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4295403,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:52:44Z","divisionText":"Art. 30a Abs. 2, 1. Satzteil","meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22816,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26557,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4295602,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:53:23Z","divisionText":"Art. 30a Abs. 2, 2. Satzteil","meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22817,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26558,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4295801,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T17:54:04Z","divisionText":"Art. 30a Abs. 3","meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Budesrat)","registrationNumber":22818,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26559,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4296000,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T18:46:02Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22819,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26560,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4296199,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T18:46:53Z","divisionText":"Art. 31b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22820,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26561,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4296398,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T18:47:42Z","divisionText":"Art. 35 Abs. 3 und 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22821,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26562,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4296597,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T18:48:59Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22822,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26563,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4296796,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T18:49:49Z","divisionText":"Art. 45 Sachüberschrift, Abs. 1bis und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22823,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26564,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4296995,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T18:51:12Z","divisionText":"Art. 52b Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) ","registrationNumber":22824,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26565,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4297194,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T18:52:06Z","divisionText":"Art, 52e Abs. 2 und 3 Bst. a0","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22825,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26566,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4297393,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T18:53:05Z","divisionText":"Art. 54a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22826,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26567,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4297592,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:24:52Z","divisionText":"Gliederungstitel vor Art. 80, Art. 80, und Art. 81 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22827,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26568,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4297791,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:27:03Z","divisionText":"Art. 83","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22828,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26569,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4297990,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:28:24Z","divisionText":"Gliederungstitel vor Art. 82\u000d\u000a(gilt auch für Art. 41 Abs. 2 Bst. e, Art. 45 Abs. 1 Bst. f, Art. 82, Art. 82a, Art. 82b, Gliederungstitel vor Art. 82c, Art. 82c bis Art. 82i, Gliederungstitel vor Art. 83, Art. 83, Art. 83a, Art. 83b, Art. 83c, Art. 90a Abs. 5 und Ziff. römisch II Ziffer 2. ZPO Art. 199 Abs. 2 Bst d und e\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Michaud Gigon (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22829,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26570,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4298189,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:29:14Z","divisionText":"Art. 86","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22830,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26571,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4298388,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:30:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22831,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":26009,"affairId":20200079,"affairTitle":"Verrechnungssteuergesetz. Änderung (Too-big-to-fail-Instrumente)","councillorVote":{"id":4204618,"decision":"EH"},"date":"2021-03-01T15:15:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Too-big-to-fail-Instrumente)"},{"id":26669,"affairId":20200080,"affairTitle":"Beschaffung von Druck-Erzeugnissen nur in der Schweiz. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 17.3571","councillorVote":{"id":4313583,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-31T15:36:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Abschreibung der Motion)","registrationNumber":22929,"submissionText":""},{"id":26660,"affairId":20200082,"affairTitle":"Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4311984,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-31T15:06:21Z","divisionText":"Art. 28 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 29 Einleitungssatz, Art. 30 und 31)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22920,"submissionText":"Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)"},{"id":26661,"affairId":20200082,"affairTitle":"Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4312184,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-31T15:07:10Z","divisionText":"Art. 28 (gilt auch für Art. 30)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22921,"submissionText":"Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)"},{"id":26662,"affairId":20200082,"affairTitle":"Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4312384,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-31T15:08:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22922,"submissionText":"Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)"},{"id":25524,"affairId":20200083,"affairTitle":"Assistenzdienst der Armee zugunsten der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Pandemie","councillorVote":{"id":4121999,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T16:12:18Z","divisionText":"Art. 1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21784,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des zivilen Gesundheitswesens im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Epidemie"},{"id":25525,"affairId":20200083,"affairTitle":"Assistenzdienst der Armee zugunsten der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Pandemie","councillorVote":{"id":4122199,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T16:13:09Z","divisionText":"Art. 1b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21785,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des zivilen Gesundheitswesens im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Epidemie"},{"id":25526,"affairId":20200083,"affairTitle":"Assistenzdienst der Armee zugunsten der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Pandemie","councillorVote":{"id":4122399,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T16:13:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21786,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des zivilen Gesundheitswesens im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Epidemie"},{"id":25465,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4110798,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:25:33Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 4 (letzter Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21725,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25466,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4110998,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:26:16Z","divisionText":"Art. 11","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aebischer Matthias","registrationNumber":21726,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25467,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4111198,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:27:31Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 1","meaningNo":"Antrag Büchel Roland","meaningYes":"Antrag der Minderheit Dettling","registrationNumber":21727,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25468,"hasMorePages":true,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4111398,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T10:28:14Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21728,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"}]}