{"id":2795,"updated":"2025-11-28T11:39:46Z","elanId":751,"firstName":"Mathias","lastName":"Reynard","affairVotes":[{"id":15361,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2658755,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-17T11:54:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Eichenberger","meaningYes":"Adopter la proposition Eichenberger","registrationNumber":11621,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15362,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2658955,"decision":"No"},"date":"2015-03-17T11:55:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité (complétée par la proposition Eichenberger à l'al. 1bis)","registrationNumber":11622,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15363,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2659155,"decision":"No"},"date":"2015-03-17T11:57:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11623,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15971,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2765754,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-07T15:06:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer \/ Hurter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12231,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15972,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2765954,"decision":"No"},"date":"2015-09-07T15:22:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Galladé","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12232,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15973,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2766154,"decision":"No"},"date":"2015-09-07T15:49:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Winkler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12233,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15974,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2766354,"decision":"No"},"date":"2015-09-07T15:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12234,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15975,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2766554,"decision":"No"},"date":"2015-09-07T16:07:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12235,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15976,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2766754,"decision":"No"},"date":"2015-09-07T16:24:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12236,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":16317,"affairId":20140022,"affairTitle":"Nachrichtendienstgesetz","councillorVote":{"id":2824954,"decision":"No"},"date":"2015-09-25T09:48:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12577,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":15100,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2616355,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T10:09:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nordmann (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Girod (renvoyer au CF)","registrationNumber":11360,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15101,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2616555,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T10:10:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":11361,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15102,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2616755,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-03T11:13:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Candinas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11362,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15103,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2616955,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T11:14:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11363,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15104,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2617155,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-03T11:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Walti","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11364,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15105,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2617355,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-03T11:15:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Candinas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11365,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15106,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2617555,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T11:16:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11366,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15107,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2617755,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T11:17:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11367,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15108,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2618155,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T11:21:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11368,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15109,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2618355,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T11:22:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Semadeni \/ Propositions Huber\/Amstutz","meaningYes":"Proposition Vogler","registrationNumber":11369,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15112,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2617955,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T11:19:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Vogler","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11372,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15115,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2618555,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-03T12:28:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Candinas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11375,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15117,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2618755,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T12:29:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11377,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15119,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2618955,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T12:30:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositions Huber\/Amstutz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11379,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15121,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2619155,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T12:32:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositions Huber\/Amstutz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11381,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15122,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2619355,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-03T12:33:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Vogler","meaningYes":"Propositions Huber\/Amstutz","registrationNumber":11382,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15123,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2619555,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-03T12:34:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Thorens Goumaz","meaningYes":"Propositions Huber\/Amstutz","registrationNumber":11383,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15124,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2619755,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T12:35:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11384,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15125,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2619955,"decision":"No"},"date":"2015-03-03T12:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Fässler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11385,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15126,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2620555,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T08:56:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Darbellay","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11386,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15127,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2620755,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T08:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Walti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11387,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15128,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2620955,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T08:58:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Thorens Goumaz","meaningYes":null,"registrationNumber":11388,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15129,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2621155,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T09:00:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11389,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15131,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2621355,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T09:01:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Candinas","meaningYes":"Résultat","registrationNumber":11391,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15132,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2621555,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T09:02:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Semadeni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11392,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15133,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2621755,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T09:03:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11393,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15134,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2621955,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T09:04:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Candinas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11394,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15135,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2622155,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T09:05:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11395,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15136,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2622355,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T09:06:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11396,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15137,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2622555,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T09:06:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11397,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15140,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2622755,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T09:09:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11400,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":15477,"affairId":20140023,"affairTitle":"Zweitwohnungen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2679755,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T10:05:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11737,"submissionText":"Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)"},{"id":14136,"affairId":20140025,"affairTitle":"Asylgesetz. Verlängerung der dringlichen Änderungen","councillorVote":{"id":2464157,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T17:46:06Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Einzelantrag Schwander (an den Bundesrat rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht rückweisen)","registrationNumber":10396,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Verlängerung der dringlichen Änderungen des Asylgesetzes)"},{"id":14139,"affairId":20140025,"affairTitle":"Asylgesetz. Verlängerung der dringlichen Änderungen","councillorVote":{"id":2464357,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T17:47:31Z","divisionText":"I. Übergangsbestimmungen Abs. 3 und\u000d\u000aZiffer II","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Bäumle\/Glättli)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10399,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Verlängerung der dringlichen Änderungen des Asylgesetzes)"},{"id":14140,"affairId":20140025,"affairTitle":"Asylgesetz. Verlängerung der dringlichen Änderungen","councillorVote":{"id":2464557,"decision":"EH"},"date":"2014-06-12T17:48:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10400,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Verlängerung der dringlichen Änderungen des Asylgesetzes)"},{"id":14699,"affairId":20140025,"affairTitle":"Asylgesetz. Verlängerung der dringlichen Änderungen","councillorVote":{"id":2549557,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:57:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10959,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG) (Verlängerung der dringlichen Änderungen des Asylgesetzes)"},{"id":15547,"affairId":20140026,"affairTitle":"Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2689355,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T16:21:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Gasche","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Gasche","registrationNumber":11807,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)»"},{"id":15566,"affairId":20140026,"affairTitle":"Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2693955,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:42:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller-Altermatt (prolongation d'un an)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de prolongation d'un an)","registrationNumber":11826,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)»"},{"id":16935,"affairId":20140026,"affairTitle":"Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2914954,"decision":"No"},"date":"2016-03-17T15:41:39Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":13195,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)»"},{"id":17914,"hasMorePages":true,"affairId":20140026,"affairTitle":"Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3077945,"decision":"No"},"date":"2016-09-30T09:05:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14174,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)»"}]}