{"id":2796,"updated":"2026-10-05T03:41:29Z","elanId":697,"firstName":"Céline","lastName":"Amaudruz","affairVotes":[{"id":38943,"affairId":20250460,"affairTitle":"Feministische Verfassungsrevision - Recht auf Schutz vor patriarchaler Gewalt","councillorVote":{"id":6000401,"decision":"NT"},"date":"2026-10-01T16:43:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33205,"submissionText":""},{"id":36426,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5913801,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T11:20:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32686,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":36427,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5914001,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T11:21:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":32687,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":36428,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5914201,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T11:22:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32688,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":38959,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":6007401,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:36:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33221,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":38944,"affairId":20250468,"affairTitle":"Die Bevölkerung will es und so denkt die Schweiz!","councillorVote":{"id":6000601,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:44:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33206,"submissionText":""},{"id":35733,"affairId":20250469,"affairTitle":"Ordnungsbussen in die AHV!","councillorVote":{"id":5802967,"decision":"NT"},"date":"2026-03-10T12:38:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31993,"submissionText":""},{"id":38945,"affairId":20250474,"affairTitle":"Der Bundesrat muss gegenüber dem Parlament die Wahrheit sagen!","councillorVote":{"id":6000801,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:45:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33207,"submissionText":""},{"id":36130,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":5868800,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T16:08:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32390,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":36131,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":5868600,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T16:06:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32391,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":38960,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":6007601,"decision":"EH"},"date":"2026-10-02T09:37:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33222,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":35444,"affairId":20252007,"affairTitle":"Schluss mit dem sich abzeichnenden Völkermord in Gaza\/Palästina","councillorVote":{"id":5759148,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:41:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31704,"submissionText":""},{"id":35445,"affairId":20252016,"affairTitle":"Völkerrechtliche Verpflichtungen zur Lage in Palästina","councillorVote":{"id":5759348,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:42:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31705,"submissionText":""},{"id":34853,"affairId":20253001,"affairTitle":"Eine robuste und resiliente Gesundheitsversorgung in allen Lagen","councillorVote":{"id":5659875,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T19:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31113,"submissionText":""},{"id":34077,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5542933,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-20T10:42:35Z","divisionText":"Ordnungsantrag Cottier (Rückkommen auf die Abstimmung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":30337,"submissionText":""},{"id":34169,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5542533,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T10:39:03Z","divisionText":"25.3002 Po. APK-N","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30429,"submissionText":""},{"id":34171,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5543133,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T10:43:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30431,"submissionText":""},{"id":34309,"affairId":20253003,"affairTitle":"Auch Navigationssysteme müssen einen Beitrag für die Sicherheit leisten","councillorVote":{"id":5567475,"decision":"ES"},"date":"2025-05-06T16:26:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30569,"submissionText":""},{"id":34310,"affairId":20253004,"affairTitle":"Schaffung der gesetzlichen Grundlagen zur Verbesserung des Verkehrsmanagements auf den Nord-Süd-Achsen","councillorVote":{"id":5567675,"decision":"ES"},"date":"2025-05-06T16:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30570,"submissionText":""},{"id":34154,"affairId":20253006,"affairTitle":"Neubeurteilung von IV-Leistungsentscheiden bei von der EKQMB festgestellten gravierenden Mängeln bei der Begutachtung","councillorVote":{"id":5540333,"decision":"No"},"date":"2025-03-19T16:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30414,"submissionText":""},{"id":34155,"affairId":20253007,"affairTitle":"Menschen mit Behinderungen in Härtefällen am Arbeitsplatz besser unterstützen","councillorVote":{"id":5540533,"decision":"No"},"date":"2025-03-19T16:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30415,"submissionText":""},{"id":34112,"affairId":20253008,"affairTitle":"Schweizer Depotbank für die Ausgleichfonds von AHV, IV und EO ","councillorVote":{"id":5533333,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T12:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30372,"submissionText":""},{"id":34614,"affairId":20253010,"affairTitle":"Prüfung der Wiedereinführung der Gewissensprüfung als Zulassungsvoraussetzung zum Zivildienst","councillorVote":{"id":5618675,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30874,"submissionText":""},{"id":34140,"affairId":20253012,"affairTitle":"Kapazitätserweiterung der Nitrochemie","councillorVote":{"id":5537733,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T10:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30400,"submissionText":""},{"id":34408,"affairId":20253013,"affairTitle":"Kostenübernahme für Gebärdensprachdolmetschleistungen im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":5584275,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T11:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Thalmann-Bieri und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30668,"submissionText":""},{"id":34468,"affairId":20253015,"affairTitle":"Einführung der Sicherheitsdienstpflicht","councillorVote":{"id":5595675,"decision":"ES"},"date":"2025-06-05T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hässig Patrick und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30728,"submissionText":""},{"id":34470,"affairId":20253016,"affairTitle":"Verteidigungsfähigkeiten gegen Biowaffen stärken","councillorVote":{"id":5595875,"decision":"ES"},"date":"2025-06-05T12:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30730,"submissionText":""},{"id":35006,"affairId":20253017,"affairTitle":"Spitalplanung durch interkantonale Spitallisten stärken","councillorVote":{"id":5686404,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T18:11:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31266,"submissionText":""},{"id":34575,"affairId":20253018,"affairTitle":"Zahl der ausserparlamentarischen Kommissionen reduzieren","councillorVote":{"id":5611075,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-16T17:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":30835,"submissionText":""},{"id":34295,"affairId":20253019,"affairTitle":"Qualitativ gut geführte Kitas","councillorVote":{"id":5564675,"decision":"ES"},"date":"2025-05-06T11:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heimgartner (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30555,"submissionText":""},{"id":34598,"affairId":20253020,"affairTitle":"KMU entlasten. Klartext bei Gebühren für bargeldlose Zahlungsmittel ","councillorVote":{"id":5615475,"decision":"ES"},"date":"2025-06-17T11:55:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Abänderung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)","registrationNumber":30858,"submissionText":""},{"id":34599,"affairId":20253020,"affairTitle":"KMU entlasten. Klartext bei Gebühren für bargeldlose Zahlungsmittel ","councillorVote":{"id":5615675,"decision":"ES"},"date":"2025-06-17T11:56:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30859,"submissionText":""},{"id":34296,"affairId":20253024,"affairTitle":"Keine Weitergabe von Steuerdaten ohne Anonymisierung","councillorVote":{"id":5564875,"decision":"ES"},"date":"2025-05-06T11:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30556,"submissionText":""},{"id":34297,"affairId":20253025,"affairTitle":"Übermittlung von Steuerdaten durch die Kantone an den Bund zu statistischen Zwecken. Für eine formelle Gesetzesgrundlage","councillorVote":{"id":5565075,"decision":"ES"},"date":"2025-05-06T11:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30557,"submissionText":""},{"id":34050,"affairId":20253026,"affairTitle":"Intensivierung der Grenzkontrollen an der Schweizer Landesgrenze","councillorVote":{"id":5521933,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-10T21:17:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30310,"submissionText":""},{"id":35280,"affairId":20253037,"affairTitle":"Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der Heuchelei","councillorVote":{"id":5731148,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T09:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion modifiée)","registrationNumber":31540,"submissionText":""},{"id":36252,"affairId":20253037,"affairTitle":"Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der Heuchelei","councillorVote":{"id":5890201,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T09:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adotper la motion dans sa version initiatiale)","registrationNumber":32512,"submissionText":""},{"id":35088,"affairId":20253041,"affairTitle":"Eliminierung von HPV-bedingten Krebserkrankungen in der Schweiz","councillorVote":{"id":5699148,"decision":"No"},"date":"2025-12-01T18:49:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31348,"submissionText":""},{"id":38929,"affairId":20253055,"affairTitle":"Wettbewerb mit Grenzgängerinnen und Grenzgängern in der Bundesverwaltung und in bundesnahen Betrieben. Gehen wir das Thema endlich an!","councillorVote":{"id":5998001,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T12:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33191,"submissionText":""},{"id":38685,"affairId":20253058,"affairTitle":"Asyl. Rückführung gesundheitlich beeinträchtigter Kinder stoppen","councillorVote":{"id":5958201,"decision":"No"},"date":"2026-09-17T11:48:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32947,"submissionText":""},{"id":36406,"affairId":20253062,"affairTitle":"Den Begriff der Zwangskontrolle in unserer Gesetzgebung verankern","councillorVote":{"id":5910401,"decision":"No"},"date":"2026-06-16T10:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF) ","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32666,"submissionText":""},{"id":36283,"affairId":20253068,"affairTitle":"Der Ukraine nicht die Waffen wegkaufen, die sie dringend braucht","councillorVote":{"id":5894201,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T12:48:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32543,"submissionText":""},{"id":35816,"affairId":20253073,"affairTitle":"Sicherheitspolitische Neuorientierung. Abhängigkeit von den USA reduzieren, Zusammenarbeit mit Europa intensivieren","councillorVote":{"id":5815902,"decision":"No"},"date":"2026-03-12T09:58:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32076,"submissionText":""},{"id":34755,"affairId":20253088,"affairTitle":"Überprüfung der Fotovoltaikförderung","councillorVote":{"id":5643875,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T12:54:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":31015,"submissionText":""},{"id":35378,"affairId":20253104,"affairTitle":"Strategie für den Umgang mit kriminellen minderjährigen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":5745948,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T12:03:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schläfli Nina (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":31638,"submissionText":""},{"id":35379,"affairId":20253105,"affairTitle":"Öffentliche Sicherheit. Inhaftierung und Wegweisung von kriminellen Mehrfachtätern im Asylbereich","councillorVote":{"id":5746148,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T12:04:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":31639,"submissionText":""},{"id":35826,"affairId":20253113,"affairTitle":"Änderung der Raumplanung zugunsten von bestehenden bewohnten und teilweise bewohnten Gebäuden ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":5819484,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-16T18:50:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32086,"submissionText":""},{"id":34571,"affairId":20253130,"affairTitle":"Internationale Koordination zur Abfederung der Folgen des USAID-Stopps","councillorVote":{"id":5607675,"decision":"ES"},"date":"2025-06-13T08:26:28Z","divisionText":"Ordnungsantrag Scheider-Schneiter","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung des Ordnungsantrags (Überweisung an die Zuständige Kommission)","registrationNumber":30831,"submissionText":""},{"id":36473,"affairId":20253130,"affairTitle":"Internationale Koordination zur Abfederung der Folgen des USAID-Stopps","councillorVote":{"id":5918201,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T09:30:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32733,"submissionText":""},{"id":35818,"hasMorePages":true,"affairId":20253139,"affairTitle":"Nationale Strategie für Kinder und Jugendliche","councillorVote":{"id":5818091,"decision":"No"},"date":"2026-03-12T12:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32078,"submissionText":""}]}