{"id":2798,"updated":"2026-05-28T15:45:43Z","elanId":727,"firstName":"Jean-Paul","lastName":"Gschwind","affairVotes":[{"id":27069,"affairId":20213011,"affairTitle":"Médiation culturelle en faveur du patrimoine littéraire et culturel par les librairies","councillorVote":{"id":4380375,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T16:45:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23329,"submissionText":""},{"id":26545,"affairId":20213016,"affairTitle":"Promouvoir la culture écologique des betteraves sucrières","councillorVote":{"id":4293604,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T16:12:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22805,"submissionText":""},{"id":27071,"affairId":20213017,"affairTitle":"Des rentes sûres grâce à une gestion maîtrisée des avoirs des caisses de pension","councillorVote":{"id":4380576,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:02:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)","registrationNumber":23331,"submissionText":""},{"id":27255,"affairId":20213018,"affairTitle":"Programme d'impulsion pour le tourisme","councillorVote":{"id":4407574,"decision":"No"},"date":"2021-09-15T11:20:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23515,"submissionText":""},{"id":27263,"affairId":20213018,"affairTitle":"Programme d'impulsion pour le tourisme","councillorVote":{"id":4408177,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:51:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag (keine Wiederholung der Abstimmung)","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag (Wiederholung der Abstimmung)","registrationNumber":23523,"submissionText":""},{"id":27264,"affairId":20213018,"affairTitle":"Programme d'impulsion pour le tourisme","councillorVote":{"id":4408377,"decision":"No"},"date":"2021-09-15T11:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23524,"submissionText":""},{"id":27265,"affairId":20213018,"affairTitle":"Programme d'impulsion pour le tourisme","councillorVote":{"id":4408577,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:54:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag (keine Wiederholung der Abstimmung)","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag (Wiederholung der Abstimmung)","registrationNumber":23525,"submissionText":""},{"id":27266,"affairId":20213018,"affairTitle":"Programme d'impulsion pour le tourisme","councillorVote":{"id":4408777,"decision":"No"},"date":"2021-09-15T11:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23526,"submissionText":""},{"id":27073,"affairId":20213019,"affairTitle":"Améliorer l'approvisionnement mondial en vaccins contre le coronavirus","councillorVote":{"id":4380776,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T17:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23333,"submissionText":""},{"id":26800,"affairId":20213020,"affairTitle":"Création d'une licence nationale de pilote professionnel","councillorVote":{"id":4334576,"decision":"No"},"date":"2021-06-03T12:02:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23060,"submissionText":""},{"id":27074,"affairId":20213021,"affairTitle":"Création d'un écosystème intégré de données médicales. Une plus-value pour la recherche et pour la société","councillorVote":{"id":4380975,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:24:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Anahme der Motion)","registrationNumber":23334,"submissionText":""},{"id":26865,"affairId":20213022,"affairTitle":"Jeux olympiques et autres grands évènements. Participation au processus","councillorVote":{"id":4347176,"decision":"No"},"date":"2021-06-08T10:29:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23125,"submissionText":""},{"id":27972,"affairId":20213024,"affairTitle":"État civil. Aménagement des émoluments","councillorVote":{"id":4516374,"decision":"NT"},"date":"2021-12-06T20:06:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":24232,"submissionText":""},{"id":29957,"affairId":20213036,"affairTitle":"Encourager les entreprises à constituer des réserves de crise","councillorVote":{"id":4841570,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T12:54:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26217,"submissionText":""},{"id":29960,"affairId":20213037,"affairTitle":"Des fourrages majoritairement locaux pour que la viande et les oeufs soient labellisés \"suisses\"","councillorVote":{"id":4841770,"decision":"No"},"date":"2023-03-02T12:54:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26220,"submissionText":""},{"id":28378,"affairId":20213039,"affairTitle":"La Suisse peut renégocier l'accord sur la libre circulation. La preuve par le Brexit","councillorVote":{"id":4583973,"decision":"No"},"date":"2022-03-10T12:47:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24638,"submissionText":""},{"id":29096,"affairId":20213044,"affairTitle":"Mettre les cadres supérieurs de l'administration fédérale en contact avec la pratique","councillorVote":{"id":4701372,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:48:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25356,"submissionText":""},{"id":29097,"affairId":20213055,"affairTitle":"Non aux importations de lait destiné à la production de fromage","councillorVote":{"id":4701572,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25357,"submissionText":""},{"id":29923,"affairId":20213059,"affairTitle":"Éviter les faux départs de caisse-maladie","councillorVote":{"id":4835170,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:30:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26183,"submissionText":""},{"id":28379,"affairId":20213072,"affairTitle":"Pour une coopération au développement d'avenir grâce à l'électrification durable","councillorVote":{"id":4584173,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-10T12:48:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24639,"submissionText":""},{"id":27428,"affairId":20213076,"affairTitle":"Évolution du trafic marchandises à travers les Alpes. Actualisation des scénarios","councillorVote":{"id":4434776,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T11:05:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23688,"submissionText":""},{"id":30032,"affairId":20213077,"affairTitle":"Une campagne nationale de sensibilisation et de prévention, en collaboration avec les cantons, contre le fléau actuel qu'est le littering","councillorVote":{"id":4854770,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T12:52:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26292,"submissionText":""},{"id":27345,"affairId":20213078,"affairTitle":"Analyse actuelle du budget de Jeunesse et Sport prenant en compte le critère du sexe","councillorVote":{"id":4421976,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:23:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23605,"submissionText":""},{"id":29924,"affairId":20213090,"affairTitle":"Discrimination des femmes en raison de l'âge","councillorVote":{"id":4835370,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:31:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26184,"submissionText":""},{"id":30033,"affairId":20213101,"affairTitle":"Réduire l'empreinte carbone générée à l'étranger","councillorVote":{"id":4854970,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T12:52:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26293,"submissionText":""},{"id":29937,"affairId":20213106,"affairTitle":"Enquête sur la structure des salaires. Réévaluer régulièrement la méthodologie utilisée","councillorVote":{"id":4835570,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:32:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":26197,"submissionText":""},{"id":30034,"affairId":20213113,"affairTitle":"Cesser de discriminer les nouveaux conducteurs âgés de 18 à 20 ans","councillorVote":{"id":4855170,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T12:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26294,"submissionText":""},{"id":30187,"affairId":20213119,"affairTitle":"Protection du climat et cryptomonnaies. Encourager une technologie de la blockchain efficace sur le plan énergétique","councillorVote":{"id":4882970,"decision":"No"},"date":"2023-03-15T12:08:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26447,"submissionText":""},{"id":28380,"affairId":20213120,"affairTitle":"Rétrécissement de l'espace de la société civile. Que fait la Suisse dans le cadre de la coopération internationale contre la restriction de la marge de manoeuvre de la société civile?","councillorVote":{"id":4584373,"decision":"No"},"date":"2022-03-10T12:49:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24640,"submissionText":""},{"id":28371,"affairId":20213122,"affairTitle":"Coopération au développement et promotion de la paix. Établir une stratégie permettant aux femmes de participer","councillorVote":{"id":4582573,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-10T12:42:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24631,"submissionText":""},{"id":27227,"affairId":20213124,"affairTitle":"À l'État de mettre en place une identification électronique fiable","councillorVote":{"id":4404176,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T12:46:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23487,"submissionText":""},{"id":28337,"affairId":20213132,"affairTitle":"Tirs militaires aux abords de la réserve naturelle de la Grande Cariçaie. Cela suffit!","councillorVote":{"id":4575573,"decision":"No"},"date":"2022-03-09T12:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24597,"submissionText":""},{"id":30188,"affairId":20213133,"affairTitle":"Poste. Fuite en avant dans la numérisation, aujourd'hui dans l'accès aux prestations du service à domicile, au détriment des personnes âgées et des régions excentrées","councillorVote":{"id":4883170,"decision":"No"},"date":"2023-03-15T12:09:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26448,"submissionText":""},{"id":29927,"affairId":20213142,"affairTitle":"Personnes à risques de pauvreté ou de surendettement. Détection précoce. Agir avant qu'il ne soit trop tard","councillorVote":{"id":4835770,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-01T18:33:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26187,"submissionText":""},{"id":28814,"affairId":20213143,"affairTitle":"Le respect de règles de la langue française prime l'idéologie","councillorVote":{"id":4653573,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-07T17:10:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25074,"submissionText":""},{"id":29929,"affairId":20213154,"affairTitle":"Meilleure efficacité des coûts dans le système de santé grâce à des ETS améliorées","councillorVote":{"id":4835970,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-01T18:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26189,"submissionText":""},{"id":29930,"affairId":20213155,"affairTitle":"Protection des futures mères","councillorVote":{"id":4836170,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:34:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26190,"submissionText":""},{"id":27065,"affairId":20213157,"affairTitle":"Covid-19. Mettre fin immédiatement à la situation particulière au sens de l'article 6 LEp","councillorVote":{"id":4379576,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T15:38:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23325,"submissionText":""},{"id":29931,"affairId":20213159,"affairTitle":"Distribution d'iode de manière préventive à l'ensemble de la population suisse","councillorVote":{"id":4836370,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:35:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26191,"submissionText":""},{"id":28123,"affairId":20213176,"affairTitle":"Dispositifs médicaux. Sécurité de la planification","councillorVote":{"id":4538973,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T09:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":24383,"submissionText":""},{"id":30245,"affairId":20213187,"affairTitle":"Pour une mesure humanitaire exceptionnelle en faveur des personnes vivant de l'aide d'urgence après avoir été déboutées de leur demande d'asile en vertu de l'ancien droit","councillorVote":{"id":4893170,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T17:59:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26505,"submissionText":""},{"id":27390,"affairId":20213189,"affairTitle":"Imposition commune avec splitting intégral, et imposition individuelle. Évaluer les deux modèles du point de vue de la fiscalité, de la charge administrative et de l'exécution","councillorVote":{"id":4430176,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T18:42:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23650,"submissionText":""},{"id":27391,"affairId":20213190,"affairTitle":"Imposition commune avec splitting intégral, et imposition individuelle. Évaluer les deux modèles dans une perspective libérale, d'égalité des sexes et de politique familiale","councillorVote":{"id":4430376,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T18:42:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23651,"submissionText":""},{"id":29380,"affairId":20213197,"affairTitle":"Un \"franc pour les cornes\" à titre de contribution au bien-être des animaux (motion pour les vaches à cornes)","councillorVote":{"id":4746972,"decision":"No"},"date":"2022-09-29T11:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller und des Bundesrates (Ablehnung der  Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25640,"submissionText":""},{"id":29932,"affairId":20213208,"affairTitle":"Pour une stratégie nationale en matière de santé mentale","councillorVote":{"id":4836570,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:36:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26192,"submissionText":""},{"id":28335,"affairId":20213216,"affairTitle":"Soutien aux sportifs d'élite en fin de carrière","councillorVote":{"id":4575773,"decision":"No"},"date":"2022-03-09T12:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24595,"submissionText":""},{"id":27356,"affairId":20213227,"affairTitle":"175 ans de Constitution fédérale","councillorVote":{"id":4423976,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T12:28:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Punkte 1 -3)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Punkte 1-3)","registrationNumber":23616,"submissionText":""},{"id":27294,"affairId":20213234,"affairTitle":"Quel est l'état de la santé mentale des Suissesses et des Suisses?","councillorVote":{"id":4413376,"decision":"EH"},"date":"2021-09-16T12:40:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23554,"submissionText":""},{"id":29933,"affairId":20213238,"affairTitle":"Mettre à jour la loi fédérale sur la procréation médicalement assistée pour répondre aux défis de demain","councillorVote":{"id":4836770,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:36:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26193,"submissionText":""},{"id":29098,"hasMorePages":true,"affairId":20213243,"affairTitle":"Lutter et réduire efficacement le trafic de vin","councillorVote":{"id":4701772,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25358,"submissionText":""}]}