﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2798</id><updated>2026-05-28T15:45:43Z</updated><elanId>727</elanId><firstName>Jean-Paul</firstName><lastName>Gschwind</lastName><affairVotes><affairVote><id>29633</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4789971</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:19:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25893</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29634</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4790171</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:20:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit V Jauslin</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25894</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29635</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4790371</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:22:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrags (=geltendes Recht)</meaningNo><meaningYes>Annahme Antrag Hess Lorenz</meaningYes><registrationNumber>25895</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29636</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4790571</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:22:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrags </meaningNo><meaningYes>Annahme Antrag de Montmollin</meaningYes><registrationNumber>25896</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29637</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4790771</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:23:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rüegger (streichen = geltendes Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25897</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29638</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4790971</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:24:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Rüegger (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25898</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29639</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4791171</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:24:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25899</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29640</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4791371</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:04:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>25900</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29641</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4791571</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:05:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit I Graber übernommen von Egger MIke (streichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25901</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29642</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4791771</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:06:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Graber übernommen von Egger Mike(streichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25902</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29643</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4791971</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:06:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Page übernommen von Egger Mike (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25903</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29644</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4792171</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:07:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25904</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29645</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4792371</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:08:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25905</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29703</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4802371</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T11:30:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>25963</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29704</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4802571</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2022-12-13T11:31:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Flach</meaningYes><registrationNumber>25964</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29705</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4802771</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T11:32:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25965</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29770</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura</affairTitle><councillorVote><id>4810971</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:29:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26030</registrationNumber><submissionText>Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31328</id><affairId>20210503</affairId><affairTitle>Basi legali del dibattito sul preventivo. Necessità di modificare le attuali disposizioni</affairTitle><councillorVote><id>5070719</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-27T11:21:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysi Barbara (streichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf)</meaningYes><registrationNumber>27588</registrationNumber><submissionText>Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Esame preliminare del preventivo e procedura di corapporto parlamentare)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31329</id><affairId>20210503</affairId><affairTitle>Basi legali del dibattito sul preventivo. Necessità di modificare le attuali disposizioni</affairTitle><councillorVote><id>5070919</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-27T11:22:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27589</registrationNumber><submissionText>Legge federale sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) (Esame preliminare del preventivo e procedura di corapporto parlamentare)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29760</id><affairId>20210508</affairId><affairTitle>Per una confisca penale dei fondi dei potentati</affairTitle><councillorVote><id>4808771</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-15T11:40:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Walder (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26020</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29837</id><affairId>20210509</affairId><affairTitle>Per la punibilità delle imprese criminali</affairTitle><councillorVote><id>4821570</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-02-27T18:46:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26097</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29002</id><affairId>20210512</affairId><affairTitle>Uguaglianza per le vedove e i vedovi con più di 45 anni</affairTitle><councillorVote><id>4685371</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-06-16T12:16:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Urhebers (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25262</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29003</id><affairId>20210519</affairId><affairTitle>Per un rafforzamento federalista della tradizione umanitaria della Svizzera. Rendere possibili Città dell'accoglienza e Comuni solidali</affairTitle><councillorVote><id>4685571</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-16T12:17:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Klopfenstin Broggini (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25263</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29838</id><affairId>20210520</affairId><affairTitle>Per un calcolo del valore venale dei titoli non quotati corrispondente al valore contabile dell'azienda</affairTitle><councillorVote><id>4821770</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-02-27T18:48:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26098</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29761</id><affairId>20210521</affairId><affairTitle>Presunzione legale della legittima difesa e dello stato di necessità dei funzionari di polizia nell'esercizio delle loro funzioni</affairTitle><councillorVote><id>4808971</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2022-12-15T11:41:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26021</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29762</id><affairId>20210523</affairId><affairTitle>Migliorare il dispositivo di difesa contro gli averi dei potentati</affairTitle><councillorVote><id>4809171</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-15T11:42:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26022</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29861</id><affairId>20210526</affairId><affairTitle>Affinché i porti franchi non fungano più da centri commerciali offshore e da stimolo alla speculazione</affairTitle><councillorVote><id>4825770</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-02-28T12:45:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Amoos (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26121</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29763</id><affairId>20210528</affairId><affairTitle>Rendere permanenti le misure legate alla sicurezza dell'approvvigionamento di materiale medico presenti nella legge Covid-19</affairTitle><councillorVote><id>4809371</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-15T11:43:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Meyer Mattea (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26023</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29764</id><affairId>20210530</affairId><affairTitle>Aboliamo il tiro obbligatorio, una pratica arcaica e onerosa!</affairTitle><councillorVote><id>4809571</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-15T11:44:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Mettler (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26024</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29765</id><affairId>20210531</affairId><affairTitle>Gli ex terreni ferroviari devono servire le esigenze preponderanti della popolazione</affairTitle><councillorVote><id>4809771</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-15T11:45:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26025</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28532</id><affairId>20212006</affairId><affairTitle>Piena trasparenza nella questione UNRWA / Pierre Krähenbühl</affairTitle><councillorVote><id>4608773</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-18T08:38:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Crottaz (Rückweisung an die Kommission)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>24792</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29034</id><affairId>20212014</affairId><affairTitle>Mantenere le carte giornaliere FFS</affairTitle><councillorVote><id>4690172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-17T08:09:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25294</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29033</id><affairId>20212017</affairId><affairTitle>Salvate i trasmettitori FM</affairTitle><councillorVote><id>4689972</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-06-17T08:08:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Aeschi Thomas (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25293</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31388</id><affairId>20212022</affairId><affairTitle>Agricoltura: Niente denaro pubblico per favole ingannevoli</affairTitle><councillorVote><id>5081969</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-28T18:27:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Baumann (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>27648</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29032</id><affairId>20212024</affairId><affairTitle>Fermare l'esautorazione dei genitori e la propaganda vaccinale rivolta ai fanciulli</affairTitle><councillorVote><id>4689772</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-17T08:06:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Aeschi Thomas (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25292</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30264</id><affairId>20212025</affairId><affairTitle>Lettera aperta: trasparenza e compatibilità climatica per investimenti sostenibili</affairTitle><councillorVote><id>4896970</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-17T08:12:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Ryser (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26524</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30923</id><affairId>20212030</affairId><affairTitle>Pari opportunità nella vita professionale</affairTitle><councillorVote><id>5006369</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-16T08:15:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>27183</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29031</id><affairId>20212031</affairId><affairTitle>Estendere il campo d’applicazione della legge sul lavoro alle economie domestiche private</affairTitle><councillorVote><id>4689572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-17T08:04:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Samira (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25291</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30922</id><affairId>20212032</affairId><affairTitle>Revisione della legge federale sulla parità dei sessi e istituzione di un’autorità federale indipendente incaricata di realizzare la parità salariale tra uomini e donne</affairTitle><councillorVote><id>5006169</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-16T08:14:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>27182</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30263</id><affairId>20212042</affairId><affairTitle>Persone che prestano cure. Aumentare gli accrediti per compiti educativi e assistenziali</affairTitle><councillorVote><id>4896770</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-17T08:10:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26523</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29030</id><affairId>20212043</affairId><affairTitle>Destinare lo 0.1 % del PIL alla protezione contro la violenza di genere</affairTitle><councillorVote><id>4689372</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-17T08:03:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Arslan (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25290</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29029</id><affairId>20212053</affairId><affairTitle>No alla vaccinazione obbligatoria, al certificato COVID e alla discriminazione COVID</affairTitle><councillorVote><id>4689172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-17T08:01:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Aeschi Thomas (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25289</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26019</id><affairId>20213001</affairId><affairTitle>Possibilità di estendere la compensazione delle perdite fino a dieci anni</affairTitle><councillorVote><id>4206608</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-03-01T17:41:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Birrer-Heimo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22279</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27070</id><affairId>20213003</affairId><affairTitle>Preparare il sistema sanitario a proteggere le persone più a rischio ed evitare provvedimenti precipitosi</affairTitle><councillorVote><id>4380175</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-16T16:28:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23330</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27257</id><affairId>20213004</affairId><affairTitle>Adeguamento di Suisse-Bilanz e dei suoi principi alle condizioni effettive</affairTitle><councillorVote><id>4407775</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-15T11:31:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der geänderten Fassung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23517</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27077</id><affairId>20213005</affairId><affairTitle>Promuovere un'alimentazione sana tra i giovani migliorando il coordinamento e la comunicazione</affairTitle><councillorVote><id>4381576</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-16T18:07:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Huber und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>23337</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26399</id><affairId>20213007</affairId><affairTitle>Migliorare la gestione strategica e la pianificazione del finanziamento della formazione professionale</affairTitle><councillorVote><id>4268009</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-16T12:48:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>22659</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27012</id><affairId>20213009</affairId><affairTitle>Espulsioni giudiziarie mediante decreto d'accusa in casi lievi ma evidenti</affairTitle><councillorVote><id>4369775</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-14T17:36:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung von Punkt 1</meaningNo><meaningYes>Annahme von Punkt 1</meaningYes><registrationNumber>23272</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27013</id><affairId>20213009</affairId><affairTitle>Espulsioni giudiziarie mediante decreto d'accusa in casi lievi ma evidenti</affairTitle><councillorVote><id>4369975</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-14T17:37:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung von Punkt 2</meaningNo><meaningYes>Annahme von Punkt 2</meaningYes><registrationNumber>23273</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27014</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20213009</affairId><affairTitle>Espulsioni giudiziarie mediante decreto d'accusa in casi lievi ma evidenti</affairTitle><councillorVote><id>4370175</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-14T17:37:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung von Punkt 3</meaningNo><meaningYes>Annahme von Punkt 3</meaningYes><registrationNumber>23274</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>