{"id":3000,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":756,"firstName":"Regula","lastName":"Rytz","affairVotes":[{"id":18849,"affairId":20150410,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Dauerhafte Verankerung des Sondersatzes für Beherbergungsleistungen","councillorVote":{"id":3209133,"decision":"NT"},"date":"2017-05-04T09:17:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15109,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz; MWSTG)"},{"id":19231,"affairId":20150410,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Dauerhafte Verankerung des Sondersatzes für Beherbergungsleistungen","councillorVote":{"id":3265533,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-16T08:45:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz; MWSTG)"},{"id":17146,"affairId":20150412,"affairTitle":"Zulassung einer rechtlichen Prüfung der Modalitäten der elektronischen Stimmabgabe","councillorVote":{"id":2949333,"decision":"No"},"date":"2016-05-31T12:58:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13406,"submissionText":""},{"id":16560,"affairId":20150413,"affairTitle":"Via Sicura. Rasche Beseitigung der Exzesse und unerwünschten Nebeneffekte des Raserdelikts","councillorVote":{"id":2861156,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T12:57:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12820,"submissionText":""},{"id":17147,"affairId":20150414,"affairTitle":"Die Nationalbank ist auch für einen hohen Beschäftigungsgrad verantwortlich","councillorVote":{"id":2949533,"decision":"No"},"date":"2016-05-31T13:00:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13407,"submissionText":""},{"id":17148,"affairId":20150415,"affairTitle":"Schweizerische Nationalbank. Die Wahrung der Gesamtinteressen der Schweiz muss die Kaufkraftparität einschliessen","councillorVote":{"id":2949733,"decision":"No"},"date":"2016-05-31T13:01:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13408,"submissionText":""},{"id":16488,"affairId":20150416,"affairTitle":"Überprüfung der Familienverträglichkeit von Erlassentwürfen","councillorVote":{"id":2849956,"decision":"No"},"date":"2015-12-08T12:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12748,"submissionText":""},{"id":17149,"affairId":20150417,"affairTitle":"Reform der Prämienverbilligung","councillorVote":{"id":2949933,"decision":"No"},"date":"2016-05-31T13:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13409,"submissionText":""},{"id":18736,"affairId":20150418,"affairTitle":"Die Verbrennung von Lebensmittelabfällen ist komplett unsinnig!","councillorVote":{"id":3190533,"decision":"No"},"date":"2017-03-17T08:32:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevalley (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":14996,"submissionText":""},{"id":18888,"affairId":20150420,"affairTitle":"Anstossfinanzierung für Tagesschulen zur Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf mit Unterstützungsfokus auf regional angepasste Modelle inklusive Ferienlösungen","councillorVote":{"id":3214933,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T17:30:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15148,"submissionText":""},{"id":17150,"affairId":20150421,"affairTitle":"Asyl. Kein Anspruch auf Aufenthalt in der Schweiz","councillorVote":{"id":2950133,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:03:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13410,"submissionText":""},{"id":17835,"affairId":20150422,"affairTitle":"Frankenstärke. SNB-Protokolle veröffentlichen","councillorVote":{"id":3058733,"decision":"No"},"date":"2016-09-27T12:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14095,"submissionText":""},{"id":17212,"affairId":20150423,"affairTitle":"Unterstützung von Kindern und Jugendlichen","councillorVote":{"id":2960333,"decision":"No"},"date":"2016-06-07T12:22:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13472,"submissionText":""},{"id":22897,"affairId":20150424,"affairTitle":"Pflegende Angehörige sollen in jedem Fall von anerkannter Hilflosigkeit ein Anrecht auf Betreuungsgutschriften haben","councillorVote":{"id":3741562,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T08:20:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19157,"submissionText":""},{"id":19261,"affairId":20150428,"affairTitle":"Bürgerrecht folgt dem Namen","councillorVote":{"id":3270533,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-11T18:14:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walliser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15521,"submissionText":""},{"id":18533,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3165332,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-09T09:07:27Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Daniel (=streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14793,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":18534,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3165532,"decision":"No"},"date":"2017-03-09T09:08:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14794,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":18695,"affairId":20150430,"affairTitle":"Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz","councillorVote":{"id":3192733,"decision":"No"},"date":"2017-03-17T08:49:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14955,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":17151,"affairId":20150431,"affairTitle":"Keine staatlichen Leistungen für illegal Anwesende","councillorVote":{"id":2950333,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-31T13:04:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brand (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13411,"submissionText":""},{"id":21458,"affairId":20150434,"affairTitle":"Mutterschaftsurlaub für hinterbliebene Väter","councillorVote":{"id":3550602,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:09:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog ( = classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité ( = prolonger le délai)","registrationNumber":17718,"submissionText":""},{"id":26518,"affairId":20150434,"affairTitle":"Mutterschaftsurlaub für hinterbliebene Väter","councillorVote":{"id":4285221,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T08:56:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist um 2 Jahre verlängern)","registrationNumber":22778,"submissionText":""},{"id":22830,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":3733403,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T10:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza (entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non entrare in materia)","registrationNumber":19090,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":23383,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":3808391,"decision":"No"},"date":"2019-12-02T18:23:39Z","divisionText":"Eintreten (gilt auch für Entwurf 2 Verordnung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Festhalten = Nichteintreten)","registrationNumber":19643,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25366,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4097402,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T15:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Propositions individuelles Gschwind, Nantermod, Badran et Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21626,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25367,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4097602,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:29:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Glättli","meaningYes":"Proposition de la commission, complétée avec le propositions individuelles du vote précédent","registrationNumber":21627,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25368,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4097802,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:30:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Buffat","registrationNumber":21628,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25369,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4098202,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:32:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21629,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25370,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4098402,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:32:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21630,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25371,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4098002,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:31:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21631,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25375,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4098602,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:33:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21635,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25376,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4098802,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T15:34:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Töngi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21636,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament) (Entwurf der SPk-N vom 03.07.2020)"},{"id":25377,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4099002,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:03:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":21637,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25378,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4099202,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:04:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":21638,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25379,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4099402,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:05:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":21639,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25380,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4099602,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:06:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21640,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25381,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4099802,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T16:06:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21641,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25382,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4100002,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:08:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":21642,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25383,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4100202,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T16:09:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21643,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":25384,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":4100402,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T16:10:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21644,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament) (Entwurf der SPk-N vom 03.07.2020)"},{"id":18473,"affairId":20150439,"affairTitle":"Eine echte Asylpolitik in der Verfassung verankern","councillorVote":{"id":3158533,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-06T18:44:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14733,"submissionText":""},{"id":17322,"affairId":20150441,"affairTitle":"Offenlegungspflicht für Einkünfte aus Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht (Interessenbindungen) fallen","councillorVote":{"id":2979533,"decision":"No"},"date":"2016-06-13T19:02:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13582,"submissionText":""},{"id":17427,"affairId":20150443,"affairTitle":"Stärkung der Sicherheit. Wiedereinführung und Verstärkung der Grenzkontrollen","councillorVote":{"id":2996133,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T12:49:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Golay (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13687,"submissionText":""},{"id":20309,"affairId":20150445,"affairTitle":"Persönliche Mitarbeitende für Parlamentsmitglieder","councillorVote":{"id":3399820,"decision":"No"},"date":"2018-03-01T12:33:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile (donner suite à lînitiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite à l'initiative)","registrationNumber":16569,"submissionText":""},{"id":17323,"affairId":20150446,"affairTitle":"Freiwillige Deklaration ehrenamtlicher und bezahlter Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht (Interessenbindungen) fallen","councillorVote":{"id":2979733,"decision":"No"},"date":"2016-06-13T19:03:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13583,"submissionText":""},{"id":18591,"affairId":20150447,"affairTitle":"Ergänzung der Revisionsgründe im Steuerharmonisierungsgesetz um Illettrismus und gesundheitliche Gründe","councillorVote":{"id":3171133,"decision":"NT"},"date":"2017-03-13T18:55:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14851,"submissionText":""},{"id":17324,"affairId":20150449,"affairTitle":"Transparenz der Einkünfte und Interessenbindungen der Parlamentsmitglieder","councillorVote":{"id":2979933,"decision":"No"},"date":"2016-06-13T19:04:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13584,"submissionText":""},{"id":17428,"affairId":20150450,"affairTitle":"Selbstregulierung als Prüfkriterium in Botschaften und Erlassentwürfen","councillorVote":{"id":2996333,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T12:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13688,"submissionText":""},{"id":23681,"affairId":20150451,"affairTitle":"Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen","councillorVote":{"id":3847534,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T08:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19941,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)"},{"id":23682,"affairId":20150451,"affairTitle":"Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen","councillorVote":{"id":3847734,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T08:42:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité (et CF)","registrationNumber":19942,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)"},{"id":23683,"hasMorePages":true,"affairId":20150451,"affairTitle":"Stärkung der Geschäftsprüfungskommissionen","councillorVote":{"id":3847934,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T08:44:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19943,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Stärkung der Oberaufsicht)"}]}