{"id":3000,"updated":"2026-04-24T11:07:12Z","elanId":756,"firstName":"Regula","lastName":"Rytz","affairVotes":[{"id":11696,"affairId":20103752,"affairTitle":"Für eine starke Finma","councillorVote":{"id":2061762,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:35:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7956,"submissionText":""},{"id":11300,"affairId":20103790,"affairTitle":"Auswirkungen und Fortbestand der Patrouille des Glaciers","councillorVote":{"id":2000743,"decision":"EH"},"date":"2012-06-07T12:46:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7560,"submissionText":""},{"id":11335,"affairId":20103800,"affairTitle":"Missbrauch von Radarfallen","councillorVote":{"id":2006912,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:46:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7595,"submissionText":""},{"id":11336,"affairId":20103809,"affairTitle":"Schaffung der Interoperabilität für mobile Mehrwertdienste","councillorVote":{"id":2007111,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:47:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7596,"submissionText":""},{"id":11074,"affairId":20103813,"affairTitle":"Stärkung der Milchkaufverträge","councillorVote":{"id":1967163,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T18:22:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7334,"submissionText":""},{"id":11337,"affairId":20103815,"affairTitle":"Erdverlegung von Höchstspannungsleitungen als Pilotvorhaben","councillorVote":{"id":2007310,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:48:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7597,"submissionText":""},{"id":11338,"affairId":20103823,"affairTitle":"Strassenverkehr. Halbierung des Schilderwaldes","councillorVote":{"id":2007509,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:48:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7598,"submissionText":""},{"id":11301,"affairId":20103832,"affairTitle":"Koordination von Rekrutenschule und Studium","councillorVote":{"id":2000942,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-07T12:46:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7561,"submissionText":""},{"id":11339,"affairId":20103833,"affairTitle":"Mitfahren ermöglichen, Umwelt schonen","councillorVote":{"id":2007708,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:49:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7599,"submissionText":""},{"id":11075,"affairId":20103839,"affairTitle":"Internationale Förderung des Schweizer Weins","councillorVote":{"id":1967363,"decision":"NT"},"date":"2012-05-03T18:23:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7335,"submissionText":""},{"id":11340,"affairId":20103841,"affairTitle":"Gesetzliche Rahmenbedingungen für die flächendeckende Einführung von Smart Metering","councillorVote":{"id":2007907,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:50:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7600,"submissionText":""},{"id":11341,"affairId":20103850,"affairTitle":"Stopp der Verschmutzung durch Wegwerf-Plastiksäcke","councillorVote":{"id":2008106,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:50:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7601,"submissionText":""},{"id":11680,"affairId":20103859,"affairTitle":"Folgeaufträge und -kosten von Beschaffungen und Investitionen des Bundes","councillorVote":{"id":2061961,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:36:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7940,"submissionText":""},{"id":11516,"affairId":20103860,"affairTitle":"Persönlicher Verkehr zwischen Grosseltern und Kindern","councillorVote":{"id":2034185,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T18:54:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7776,"submissionText":""},{"id":11342,"affairId":20103861,"affairTitle":"Strassen und Trottoirs. Zuckern statt salzen","councillorVote":{"id":2008305,"decision":"No"},"date":"2012-06-12T12:51:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7602,"submissionText":""},{"id":11343,"affairId":20103866,"affairTitle":"Recycling von Styropor aus Haushalten","councillorVote":{"id":2008504,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T12:51:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7603,"submissionText":""},{"id":11302,"affairId":20103909,"affairTitle":"Für eine bessere Überwachung im privaten Raum","councillorVote":{"id":2001141,"decision":"No"},"date":"2012-06-07T12:47:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7562,"submissionText":""},{"id":11517,"affairId":20103917,"affairTitle":"Zugriff seitens der Polizei auf die ISA-Datenbank","councillorVote":{"id":2034385,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T18:55:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7777,"submissionText":""},{"id":11681,"affairId":20103930,"affairTitle":"Direkte Bundessteuer. Transparenz für die Steuerzahlerinnen und -zahler","councillorVote":{"id":2062160,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:37:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7941,"submissionText":""},{"id":11518,"affairId":20103934,"affairTitle":"Lohngleichheit von Frauen und Männern. Kontrollmechanismus","councillorVote":{"id":2034585,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-10T18:56:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7778,"submissionText":""},{"id":11682,"affairId":20103938,"affairTitle":"Bevorzugung von Firmen mit Stellen für die berufliche Integration","councillorVote":{"id":2062359,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:37:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7942,"submissionText":""},{"id":11076,"affairId":20103939,"affairTitle":"Nationale Auszeichnung für die besten Arbeiterinnen und Arbeiter","councillorVote":{"id":1967563,"decision":"EH"},"date":"2012-05-03T18:24:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7336,"submissionText":""},{"id":10506,"affairId":20103943,"affairTitle":"Billag. Einsparungen zugunsten der Gebührenzahler","councillorVote":{"id":1870763,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:12:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6766,"submissionText":""},{"id":12028,"affairId":20103966,"affairTitle":"Schweizer Bürgerrecht als Voraussetzung für die Rechtspflege","councillorVote":{"id":2123426,"decision":"ES"},"date":"2012-12-03T21:40:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8288,"submissionText":""},{"id":12029,"affairId":20103972,"affairTitle":"Verbot von Kriegsspielzeug","councillorVote":{"id":2123626,"decision":"ES"},"date":"2012-12-03T21:41:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8289,"submissionText":""},{"id":11077,"affairId":20103979,"affairTitle":"Wie kann unsere Handelspolitik optimiert werden, um das Klima zu schonen?","councillorVote":{"id":1967763,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:24:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7337,"submissionText":""},{"id":11683,"affairId":20103993,"affairTitle":"Keine NFA-Mittel zur Finanzierung von Steuersenkungen","councillorVote":{"id":2062558,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:38:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7943,"submissionText":""},{"id":12124,"affairId":20104014,"affairTitle":"Obligatorische Zerstörung beschlagnahmter Waffen","councillorVote":{"id":2140426,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-13T12:26:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8384,"submissionText":""},{"id":11684,"affairId":20104020,"affairTitle":"Melani für alle","councillorVote":{"id":2062757,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:39:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7944,"submissionText":""},{"id":11685,"affairId":20104030,"affairTitle":"Mehrwertsteuerschranken bei Immobilienverkauf beseitigen","councillorVote":{"id":2062956,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:39:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7945,"submissionText":""},{"id":11686,"affairId":20104050,"affairTitle":"Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung sowie von weiteren Missbräuchen bei der direkten Bundessteuer","councillorVote":{"id":2063155,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-17T21:40:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7946,"submissionText":""},{"id":12125,"affairId":20104054,"affairTitle":"Mobbing-Strafnorm","councillorVote":{"id":2140626,"decision":"No"},"date":"2012-12-13T12:27:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8385,"submissionText":""},{"id":11687,"affairId":20104056,"affairTitle":"Die Schweiz muss aus dem IWF und aus der Weltbank austreten","councillorVote":{"id":2063354,"decision":"NT"},"date":"2012-09-17T21:41:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7947,"submissionText":""},{"id":11688,"affairId":20104069,"affairTitle":"Proaktiver Schutz des Finanzplatzes","councillorVote":{"id":2063553,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T21:41:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7948,"submissionText":""},{"id":11078,"affairId":20104094,"affairTitle":"Das Konzept des Direktzahlungssystems überarbeiten","councillorVote":{"id":1967963,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T18:25:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7338,"submissionText":""},{"id":12126,"affairId":20104101,"affairTitle":"Verdoppelung der Stellen bei der Kobik. Klärung des Auftrags und Organisationsstruktur","councillorVote":{"id":2140826,"decision":"No"},"date":"2012-12-13T12:28:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8386,"submissionText":""},{"id":11079,"affairId":20104103,"affairTitle":"Anerkennung von \"Petite Arvine\" als traditionelle Bezeichnung für einen Walliser Wein","councillorVote":{"id":1968163,"decision":"EH"},"date":"2012-05-03T18:25:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7339,"submissionText":""},{"id":11080,"affairId":20104104,"affairTitle":"Keine Reptilienhäute aus tierquälerischer Produktion in der Schweiz","councillorVote":{"id":1968363,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:26:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7340,"submissionText":""},{"id":11081,"affairId":20104120,"affairTitle":"Mehr Innovation für einen wettbewerbsfähigen Schweizer Tourismus","councillorVote":{"id":1968563,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:26:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7341,"submissionText":""},{"id":12127,"affairId":20104134,"affairTitle":"Fernmeldedienste. Mehr Sicherheit dank besserer Beherrschung der Technik","councillorVote":{"id":2141026,"decision":"No"},"date":"2012-12-13T12:29:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8387,"submissionText":""},{"id":11082,"affairId":20104152,"affairTitle":"Förderung der Züchtung von Biosaatgut","councillorVote":{"id":1968763,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-03T18:27:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7342,"submissionText":""},{"id":11083,"affairId":20104162,"affairTitle":"Verminderung des administrativen Aufwandes beim Personalverleih","councillorVote":{"id":1968963,"decision":"No"},"date":"2012-05-03T18:28:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7343,"submissionText":""},{"id":10417,"affairId":20110011,"affairTitle":"Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder forensisch tätigen Angestellten. Gleichstellung mit freiberuflichen Anwältinnen und Anwälten. Abschreibung","councillorVote":{"id":1858363,"decision":"No"},"date":"2011-12-15T11:58:23Z","divisionText":"Abschreibungsantrag des Bundesrates (Mo. 07.3281)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer (Motion abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Behandlung aussetzen)","registrationNumber":6677,"submissionText":""},{"id":10617,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1889763,"decision":"NT"},"date":"2012-02-28T08:12:55Z","divisionText":"Ausländergesetz\u000d\u000aArt. 45","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6877,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10618,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1889963,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T08:35:02Z","divisionText":"Ausländergesetz\u000d\u000aArt. 45a\u000d\u000a(gilt auch für Art. 50 abs. 2 und 85 abs. 8 Ausländergesetz, sowie Art. 51 Abs. 1bis und Art. 71 Abs. 1bis Asylgesetz sowie Art. 43a Abs. 3bis und Art. 106 Abs. 1 Zivilgesetzbuch)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Streiff","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6878,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10619,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890163,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T08:41:53Z","divisionText":"Ausländergesetz\u000d\u000aArt. 61 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6879,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10622,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890563,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T09:10:29Z","divisionText":"Bundesgesetz über das internationale Privatrecht\u000d\u000aArt. 45a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6882,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10623,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890763,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T09:26:04Z","divisionText":"Strafgesetzbuch\u000d\u000aArt. 181a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lustenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6883,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10624,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890963,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T09:27:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":6884,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"},{"id":10632,"hasMorePages":true,"affairId":20110018,"affairTitle":"Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":1890363,"decision":"Yes"},"date":"2012-02-28T08:57:32Z","divisionText":"Zivilgesetzbuch\u000d\u000aArt. 105","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6892,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten"}]}