{"id":3000,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":756,"firstName":"Regula","lastName":"Rytz","affairVotes":[{"id":26221,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4240620,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:21:36Z","divisionText":"Art. 3ater","meaningNo":"Antrag Paganini","meaningYes":"Antrag der Minderheit Burgherr","registrationNumber":22481,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26222,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4240820,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:22:18Z","divisionText":"Art. 3ater","meaningNo":"Antrag Paganini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22482,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26223,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4241020,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:22:53Z","divisionText":"Art. 3aquater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22483,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26224,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4241220,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:23:32Z","divisionText":"Art. 3b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22484,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26225,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4241420,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:24:08Z","divisionText":"Art. 3b - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22485,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26226,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4241620,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:24:47Z","divisionText":"Art. 3c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22486,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26227,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4241820,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:25:19Z","divisionText":"Art. 3d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor","registrationNumber":22487,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26228,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4242020,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:25:48Z","divisionText":"Art. 3e","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor","registrationNumber":22488,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26229,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4242220,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:26:22Z","divisionText":"Art. 3f","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor","registrationNumber":22489,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26230,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4242420,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:26:53Z","divisionText":"Art. 3g","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor","registrationNumber":22490,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26231,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4242620,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:27:32Z","divisionText":"Art. 3h","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor","registrationNumber":22491,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26232,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4242820,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:28:02Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 4","meaningNo":"Antrag Rüegger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":22492,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26233,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4243020,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:28:47Z","divisionText":"Art. 4a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedli Esther","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22493,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26234,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4243420,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:31:21Z","divisionText":"Art. 6a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Sauter","registrationNumber":22494,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26235,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4243620,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:31:53Z","divisionText":"Art. 6a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Hess Lorenz","registrationNumber":22495,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26236,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4243820,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:32:56Z","divisionText":"Art. 8a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22496,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26237,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4244020,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:33:28Z","divisionText":"Art. 8a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22497,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26238,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4244220,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:34:06Z","divisionText":"Art. 8abis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":22498,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26239,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4244420,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:35:02Z","divisionText":"Art. 8b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22499,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26240,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4244620,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:35:33Z","divisionText":"Art. 8b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":22500,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26241,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4244820,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:36:10Z","divisionText":"Art. 8c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22501,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26242,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4245020,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:36:55Z","divisionText":"Art. 8d\u000d\u000a(gilt auch für Ziff. II Abs. 11)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22502,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26243,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4245220,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:37:33Z","divisionText":"Art. 8e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22503,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26244,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4245420,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:38:25Z","divisionText":"Ziff Ia, Ziffer 4 Epidemiengesetz\u000d\u000aArt. 6 Abs. 2 Bst. a und b, Art. 7 und Art. 8 Abs. 2 Bst. b und c","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Schwander","registrationNumber":22504,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26245,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4245620,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:39:24Z","divisionText":"Ziff Ia, Ziffer 4 Epidemiengesetz\u000d\u000aArt. 63a Abs. 3","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Humbel","registrationNumber":22505,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26246,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4245820,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:40:03Z","divisionText":"Ziff Ia, Ziffer 5 Bundesgesetz über das Bundesgericht\u000d\u000aArt. 82 Bst. d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor","registrationNumber":22506,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26247,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4246020,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T23:40:44Z","divisionText":"Ziff Ia, Ziffer 6 Ordnungsbussengesetz\u000d\u000aArt. 1 Abs. 1 Bst. a Ziff. 12 und Bst. b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor","registrationNumber":22507,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26248,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4246220,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:41:26Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22508,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26249,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4246420,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:41:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22509,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Härtefallmassnahmen nach dem Covid-19-Gesetz"},{"id":26250,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4246620,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T23:42:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22510,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Ausserordentlicher Beitrag 2021 an den Ausgleichsfonds)"},{"id":26352,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4259021,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:43:37Z","divisionText":"Art. 1b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22612,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26353,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4259221,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:44:31Z","divisionText":"Art. 6a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22613,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26354,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4259421,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:45:23Z","divisionText":"Art. 9 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22614,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26355,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4259621,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:46:06Z","divisionText":"Art. 9 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22615,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26356,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4259821,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:46:50Z","divisionText":"Art. 9 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22616,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26357,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260021,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:47:35Z","divisionText":"Art. 11a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22617,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26358,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260221,"decision":"No"},"date":"2021-03-11T10:48:26Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 5 und 6 Bst. b und c, Abs. 7 und 9\u000d\u000a(gilt auch für Ziff. II Abs. 10)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22618,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26359,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260421,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:49:08Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22619,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26360,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260621,"decision":"No"},"date":"2021-03-11T10:49:51Z","divisionText":"Art. 17e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22620,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26361,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260821,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:50:32Z","divisionText":"Ziff. II Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22621,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26362,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261021,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:10:40Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22622,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26363,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261221,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:11:15Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22623,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26364,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261421,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:12:00Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22624,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26365,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261621,"decision":"No"},"date":"2021-03-11T12:12:51Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1septies, 1octies, 1novies und 1decies und Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22625,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26366,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261821,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:13:30Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22626,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26367,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4262021,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:14:18Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22627,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26368,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4262221,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:14:57Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22628,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26369,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4262621,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:17:11Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22629,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26401,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4268421,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:46:34Z","divisionText":"Art. 3 Bst. e\u000d\u000a(gilt auch für Ziffer römisch II Abs. 14)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Martullo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22661,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26402,"hasMorePages":true,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4268621,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:47:13Z","divisionText":"Art. 3 Bst. e - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3 Bst. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22662,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"}]}