{"id":3000,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":756,"firstName":"Regula","lastName":"Rytz","affairVotes":[{"id":13661,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392165,"decision":"NT"},"date":"2014-03-10T20:10:30Z","divisionText":"Art. 2 Ziffer 27","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9921,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13662,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392365,"decision":"NT"},"date":"2014-03-10T20:19:20Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9922,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13663,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392565,"decision":"NT"},"date":"2014-03-10T20:20:12Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2 Bst. abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9923,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13664,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392765,"decision":"NT"},"date":"2014-03-10T20:27:27Z","divisionText":"Art. 37 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9924,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13665,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2392965,"decision":"NT"},"date":"2014-03-10T20:28:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9925,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":13882,"affairId":20130076,"affairTitle":"Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision","councillorVote":{"id":2427165,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:41:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10142,"submissionText":"Bundesgesetz über Bauprodukte (Bauproduktegesetz, BauPG)"},{"id":14637,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2535761,"decision":"No"},"date":"2014-09-24T18:19:33Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rytz Regula = nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=eintreten)","registrationNumber":10897,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14638,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2535961,"decision":"No"},"date":"2014-09-24T18:20:36Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Graf-Litscher Nrdmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10898,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14639,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536161,"decision":"No"},"date":"2014-09-24T18:21:22Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Graf-Litscher Nrdmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10899,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14640,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536361,"decision":"No"},"date":"2014-09-24T18:22:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Grossen Jürg (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10900,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14641,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536561,"decision":"No"},"date":"2014-09-24T18:22:59Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Nordmann (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10901,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14644,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2536761,"decision":"No"},"date":"2014-09-24T18:24:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10904,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":14688,"affairId":20130077,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr. Sanierung des Gotthard-Strassentunnels","councillorVote":{"id":2547561,"decision":"No"},"date":"2014-09-26T08:48:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10948,"submissionText":"Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)"},{"id":13388,"affairId":20130078,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung","councillorVote":{"id":2345571,"decision":"NT"},"date":"2013-11-27T08:25:26Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Müller Geri","meaningNo":"Antrag Müller Geri (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9648,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":13389,"affairId":20130078,"affairTitle":"Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung","councillorVote":{"id":2345770,"decision":"NT"},"date":"2013-11-27T08:26:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9649,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis"},{"id":13625,"affairId":20130079,"affairTitle":"Für eine öffentliche Krankenkasse. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2385766,"decision":"No"},"date":"2014-03-05T17:17:17Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":9885,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse»"},{"id":13883,"affairId":20130079,"affairTitle":"Für eine öffentliche Krankenkasse. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2427365,"decision":"No"},"date":"2014-03-21T09:11:16Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10143,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse»"},{"id":16481,"affairId":20130080,"affairTitle":"KVG. Risikoausgleich; Trennung von Grund- und Zusatzversicherung","councillorVote":{"id":2848955,"decision":"No"},"date":"2015-12-08T10:58:10Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":12741,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung"},{"id":13617,"affairId":20130081,"affairTitle":"ETH-Bereich. Leistungsauftrag 2008-2011\/12","councillorVote":{"id":2384366,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-04T12:38:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9877,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Leistungsberichts des ETH-Rats über den ETH-Bereich (Leistungsauftrag 2008–2011\/12)"},{"id":13605,"affairId":20130082,"affairTitle":"Internationale Zivilluftfahrt. Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen","councillorVote":{"id":2382566,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-03T18:37:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt und des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen"},{"id":14319,"affairId":20130082,"affairTitle":"Internationale Zivilluftfahrt. Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen","councillorVote":{"id":2492161,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:47:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10579,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen mit Bezug auf die internationale Zivilluftfahrt und des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen"},{"id":13548,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2372966,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T09:59:25Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader caspar (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9808,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13549,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373166,"decision":"No"},"date":"2013-12-12T10:11:54Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9809,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13551,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373366,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T10:30:12Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9811,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13552,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373566,"decision":"No"},"date":"2013-12-12T10:45:05Z","divisionText":"Art. 7 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9812,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13553,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373766,"decision":"No"},"date":"2013-12-12T11:16:08Z","divisionText":"Art. 21a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9813,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13554,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2373966,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T11:17:05Z","divisionText":"Art. 21a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baader Caspar","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9814,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13555,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2374166,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T11:18:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9815,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":13884,"affairId":20130083,"affairTitle":"Steueramtshilfegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2427565,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T09:12:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10144,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz, StAhiG)"},{"id":14077,"affairId":20130084,"affairTitle":"Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2454161,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T17:23:01Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier-Schatz (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":10337,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»"},{"id":14690,"affairId":20130084,"affairTitle":"Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2547761,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:49:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10950,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulagen»"},{"id":15013,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2601759,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T17:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schelbert","meaningYes":"Proposition de la minorité I Berstchy","registrationNumber":11273,"submissionText":""},{"id":15014,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2601959,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T17:48:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11274,"submissionText":""},{"id":15015,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2602159,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T17:49:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11275,"submissionText":""},{"id":15383,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2662759,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T11:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11643,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Abschaffung der Heiratsstrafe und für eine Familienpolitik für alle (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \"Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe\") (Entwurf der WAK-N vom 10.11. 2014)"},{"id":15791,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2731358,"decision":"NT"},"date":"2015-06-11T12:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation (classement de l'arrêté fédéral; aucune recommandation de vote)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation (recommandation de rejeter l'iv.po)","registrationNumber":12051,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»"},{"id":15942,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2760358,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:30:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","meaningYes":"Adopter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","registrationNumber":12202,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»"},{"id":14107,"affairId":20130086,"affairTitle":"Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2458961,"decision":"No"},"date":"2014-06-10T16:08:43Z","divisionText":"Ordnungsantrag SVP-Fraktion (Behandlung des Geschäfts in Kat. II, 180 Min.)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":10367,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen\""},{"id":14108,"affairId":20130086,"affairTitle":"Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2463561,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T16:39:51Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der BDP-Fraktion (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":10368,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen\""},{"id":14109,"affairId":20130086,"affairTitle":"Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2463761,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T16:41:26Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 und Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Ungültigkeit der Vo.Iv. )","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Gültigkeit der Vo.Iv. und Empfehlung auf Ablehnung)","registrationNumber":10369,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen\""},{"id":14320,"affairId":20130086,"affairTitle":"Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2492361,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:48:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage (welche die Vo.Iv. zur Ablehnung empfiehlt)","meaningYes":"Annahme der Vorlage (welche die Vo.Iv. zur Ablehnung empfiehlt)","registrationNumber":10580,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Stopp der Überbevölkerung – zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen\""},{"id":13687,"affairId":20130087,"affairTitle":"Steuererlassgesetz","councillorVote":{"id":2395165,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T08:42:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9947,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Neuregelung des Steuererlasses (Steuererlassgesetz)"},{"id":14321,"affairId":20130087,"affairTitle":"Steuererlassgesetz","councillorVote":{"id":2492561,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:49:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10581,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Neuregelung des Steuererlasses (Steuererlassgesetz)"},{"id":14031,"affairId":20130088,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2444961,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-02T16:09:44Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10291,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VlG)"},{"id":14032,"affairId":20130088,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2445161,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-02T16:18:25Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10292,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VlG)"},{"id":14033,"affairId":20130088,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2445361,"decision":"NT"},"date":"2014-06-02T16:25:06Z","divisionText":"Art. 3a","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10293,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VlG)"},{"id":14035,"affairId":20130088,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2445561,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-02T16:26:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10295,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VlG)"},{"id":14471,"affairId":20130088,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2514361,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-15T18:32:21Z","divisionText":"Art. 3a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10731,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VlG)"},{"id":14691,"affairId":20130088,"affairTitle":"Vernehmlassungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2547961,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:50:42Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10951,"submissionText":"Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VlG)"},{"id":13862,"hasMorePages":true,"affairId":20130089,"affairTitle":"Kantonsverfassung Genf. Gewährleistung","councillorVote":{"id":2420565,"decision":"NT"},"date":"2014-03-20T08:25:28Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Gross Andreas)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10122,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährleistung der Verfassung des Kantons Genf"}]}