30002025-11-28T11:39:47Z756RegulaRytz1038620110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1853763No2011-12-13T11:18:51ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung)Antrag der Mehrheit6646Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1038720110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1853963EH2011-12-13T11:20:29ZGesamtabstimmung6647Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1092520110061Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung1943963EH2012-03-16T09:13:11ZSchlussabstimmung7185Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China1226220110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2163226No2013-03-06T16:03:06ZArt. 2Antrag der MinderheitAntrag der Mehrheit8522Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»1226420110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2162775Yes2013-03-06T15:34:06ZEintretenAntrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8524Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1226520110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2162826Yes2013-03-06T15:58:48ZArt. 117a Abs. 2Antrag der Minderheit CassisAntrag der Mehrheit8525Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1226620110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2163026Yes2013-03-06T15:59:52ZGesamtabstimmung8526Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1276020110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2244426Yes2013-06-13T09:20:57ZArt. 117a TitelAntrag des BundesratesAntrag der Kommission9020Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1276120110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2244626Yes2013-06-13T09:21:56ZArt. 117a Abs. 1bis und Abs. 2 Bst. cAntrag der Minderheit PezzattiAntrag der Mehrheit9021Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1314320110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2308973Yes2013-09-19T09:51:48ZSchlussabstimmungAblehnung des direkten GegenentwurfsAnnahme des direkten Gegenentwurfs9403Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1332020110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2336173Yes2013-09-27T08:32:15ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)9580Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»1145920110067Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz2022235No2012-06-14T19:00:15Z5. Zivilprozessordnung Art. 160 Abs. 1 Bst. b Umformulierung zur Vertretung der ParteienAntrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7719Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis1146020110067Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz2022434Yes2012-06-14T19:01:00Z5. Zivilprozessordnung Art. 160 Abs. 1 Bst. b Zusatz betreffend Patentanwälte (gilt auch für Ziff. 3 Patentgerichtsgesetz)Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7720Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis1146120110067Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz2022633NT2012-06-14T19:02:19ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Gesetz7721Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis1190520110067Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz2106058Yes2012-09-28T09:02:02ZSchlussabstimmung8165Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis1117520110068Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung1982362No2012-05-31T11:21:10ZEintretenAntrag der Minderheit Thorens Goumaz (Eintreten)Antrag der Mehrheit(Nichteintreten)7435Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens1164420110068Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung2056185Yes2012-09-13T10:28:39ZGesamtabstimmungAntrag der Minderheit Knecht (Ablehnung der Vorlage)Antrag der Mehrheit (Annahme der Vorlage)7904Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens1190620110068Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung2106256Yes2012-09-28T09:02:35ZSchlussabstimmung8166Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens1081720110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924163Yes2012-03-13T11:56:58ZEintretenAntrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7077Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1081820110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924363Yes2012-03-13T12:33:41ZArt. 4, Bst. a, Ziff. 2Antrag der Minderheit Freysinger/KellerAntrag der Mehrheit7078Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1081920110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924563No2012-03-13T12:35:29ZArt. 6, Bst. bbisAntrag der Minderheit II Graf MayaAntrag der Mehrheit7079Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082020110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924763Yes2012-03-13T12:36:17ZArt. 6, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit I FreysingerAntrag der Mehrheit7080Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082120110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1924963No2012-03-13T12:36:59ZArt. 6, Abs. 4Antrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit7081Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082320110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928763Yes2012-03-14T16:26:25ZArt. 9, Abs. 4Antrag der Minderheit ChevalleyAntrag der Mehrheit7083Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082420110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928963No2012-03-14T16:27:33ZArt. 10, Abs. 4 (gilt auch für Art. 16, Abs. 6 und Art. 24, Abs. 3)Antrag der Minderheit QuadrantiAntrag der Mehrheit7084Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082520110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929163Yes2012-03-14T16:28:39ZArt. 11, Abs. 2, Bst. cAntrag der Minderheit ZuppigerAntrag der Mehrheit7085Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082720110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929363No2012-03-14T16:31:01ZArt. 50Antrag ReynardAntrag der Kommission7087Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082820110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929563Yes2012-03-14T16:32:03ZArt. 55, Abs. 2Antrag der Minderheit NeirynckAntrag der Mehrheit7088Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1082920110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929763No2012-03-14T17:21:39ZArt. 33, Abs. 1, Bst. cbis und dAntrag der Minderheit AebischerAntrag der Mehrheit7089Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083020110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1929963No2012-03-14T17:22:31ZArt. 33, Abs. 1, Bst. eAntrag der Minderheit BulliardAntrag der Mehrheit7090Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083120110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930163No2012-03-14T17:23:22ZArt. 33, Abs. 2, Bst. c, Ziff. 5Antrag der Minderheit AebischerAntrag der Mehrheit7091Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083220110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930363Yes2012-03-14T17:24:48ZArt. 32 bis 34Antrag der Minderheit MörgeliZustimmung zu den bereinigten Art. 32 bis 347092Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083320110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1930563Yes2012-03-14T17:25:32ZGesamtabstimmung7093Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1083420110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision1928563Yes2012-03-14T16:25:33ZArt. 9, Abs. 2Antrag der Minderheit FreysingerAntrag der Mehrheit7094Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1194920110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision2109826No2012-11-26T18:09:56ZArt. 32, Abs. 1, Bst. abisAntrag der Minderheit BulliardAntrag der Mehrheit8209Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1215820110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision2146826Yes2012-12-14T10:18:59ZSchlussabstimmung8418Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1185120110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2084827No2012-09-25T09:37:39ZTitel (gilt für den Ersatz von Ausdrücken)Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit8111Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185220110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085025No2012-09-25T10:17:15ZArt. 133Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit8112Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185320110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085421No2012-09-25T10:26:00ZArt. 134Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit8113Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185420110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085619No2012-09-25T10:53:27ZArt. 273, Abs. 4Antrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit8114Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185520110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085817No2012-09-25T10:54:27ZArt. 274, Abs. 2Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Schwander8115Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185620110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086015No2012-09-25T11:23:05ZArt. 298 (gilt auch für Art. 298b, Abs. 2 und Art. 298c)Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit8116Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185720110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086213EH2012-09-25T12:02:31ZArt. 301, Abs. 1Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Ingold8117Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185820110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086411No2012-09-25T12:03:24ZArt. 301, Abs. 1bis, Ziff. 1Antrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit8118Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185920110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086609EH2012-09-25T12:04:10ZArt. 301, Abs. 1bis, Ziff. 2Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Ingold8119Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186120110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086807No2012-09-25T12:39:11ZArt. 301a, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit MarkwalderAntrag der Mehrheit8121Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186220110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2087005No2012-09-25T12:39:57ZArt. 301a, Abs. 3Antrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit8122Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186320110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2087203No2012-09-25T12:40:45ZArt. 301aZustimmung zum Antrag Jositsch (streichen)Antrag der Mehrheit8123Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186420110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2087401Yes2012-09-25T12:42:01ZArt. 311, Abs. 1, Ziff. 2Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Ingold8124Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)11865true20110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2087599Yes2012-09-25T12:42:52ZSchlusstitel, Art. 12, Abs. 4Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Kiener Nellen8125Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)