{"id":3005,"updated":"2025-11-28T11:39:38Z","elanId":713,"firstName":"Hans","lastName":"Egloff","affairVotes":[{"id":14710,"affairId":20120503,"affairTitle":"Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen","councillorVote":{"id":2541923,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T16:56:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10970,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":15049,"affairId":20120503,"affairTitle":"Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen","councillorVote":{"id":2606921,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:24:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11309,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":15097,"affairId":20120504,"affairTitle":"Notfall- und Beherbergungsreserven","councillorVote":{"id":2615521,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T18:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":11357,"submissionText":""},{"id":12724,"affairId":20120505,"affairTitle":"Verfassungsgrundlage für eine ausnahmsweise Einführung von Road-Pricing in urbanen Gebieten","councillorVote":{"id":2238335,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-11T12:24:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8984,"submissionText":""},{"id":10934,"affairId":20122006,"affairTitle":"Vaterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":1938323,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:06:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid-Federer (Rückweisung an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7194,"submissionText":""},{"id":10935,"affairId":20122007,"affairTitle":"Nationale einkommensabhängige Regelung der Mindestansätze für Kinderzulagen","councillorVote":{"id":1938523,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:08:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Rückweisung an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7195,"submissionText":""},{"id":11464,"affairId":20122009,"affairTitle":"Wiedereinführung des Verbots der Kriegsmaterialausfuhr nach Katar","councillorVote":{"id":2023190,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T08:13:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Müller Geri) (Rückweisung an Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7724,"submissionText":""},{"id":11933,"affairId":20122026,"affairTitle":"Medien und Ethnie bzw. Nationalität","councillorVote":{"id":2102081,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:39:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8193,"submissionText":""},{"id":11934,"affairId":20122028,"affairTitle":"Offenlegung der Eigentumsverhältnisse an Medienunternehmen","councillorVote":{"id":2102279,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:40:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Rèckweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8194,"submissionText":""},{"id":12140,"affairId":20122032,"affairTitle":"Chancengleichheit im Bildungswesen","councillorVote":{"id":2143209,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T09:22:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8400,"submissionText":""},{"id":12141,"affairId":20122033,"affairTitle":"Durchsetzung der Lohngleichheit","councillorVote":{"id":2143409,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T09:24:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8401,"submissionText":""},{"id":12142,"affairId":20122037,"affairTitle":"Psychische Gesundheit für uns alle - gegen Ausgrenzung","councillorVote":{"id":2143609,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T09:26:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ingold (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8402,"submissionText":""},{"id":13340,"affairId":20122048,"affairTitle":"Einführung eines elektronischen Systems zur Einreichung von Petitionen","councillorVote":{"id":2333934,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:07:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9600,"submissionText":""},{"id":12833,"affairId":20122052,"affairTitle":"Für Transparenz in der Krankenversicherung","councillorVote":{"id":2257335,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:18:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Rückweisung an die Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9093,"submissionText":""},{"id":15231,"affairId":20122061,"affairTitle":"NFA. 2000 Franken sind genug","councillorVote":{"id":2639321,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T11:49:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gössi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11491,"submissionText":""},{"id":12525,"affairId":20122067,"affairTitle":"Lückenschliessung bei der Oberland-Autobahn","councillorVote":{"id":2201735,"decision":"No"},"date":"2013-03-22T08:41:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8785,"submissionText":""},{"id":13341,"affairId":20122073,"affairTitle":"Transparenz bei der Finanzierung der politischen Parteien und bei den Einkünften der Parlamentarier","councillorVote":{"id":2334134,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:12:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9601,"submissionText":""},{"id":13342,"affairId":20122075,"affairTitle":"Atomausstieg und erneuerbare Energien","councillorVote":{"id":2334334,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:14:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Choperd-Acklin (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9602,"submissionText":""},{"id":14728,"affairId":20122076,"affairTitle":"Kontrolle der Einhaltung der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) durch die multinationalen Unternehmen","councillorVote":{"id":2545123,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:23:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tornare (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10988,"submissionText":""},{"id":10630,"affairId":20123001,"affairTitle":"Pokerturniere unter klaren Auflagen zulassen","councillorVote":{"id":1891323,"decision":"NT"},"date":"2012-02-28T10:48:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6890,"submissionText":""},{"id":10719,"affairId":20123004,"affairTitle":"Sicherung der staats- und demokratiepolitischen Funktionen der Medien","councillorVote":{"id":1913923,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T10:07:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6979,"submissionText":""},{"id":10866,"affairId":20123005,"affairTitle":"Finanzierungsbeschluss für die Kommission für Technologie und Innovation","councillorVote":{"id":1930723,"decision":"NT"},"date":"2012-03-14T17:38:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7126,"submissionText":""},{"id":10631,"affairId":20123007,"affairTitle":"Zugang der Armee zu Informationen zu hängigen Strafverfahren","councillorVote":{"id":1891523,"decision":"No"},"date":"2012-02-28T11:10:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Walter + Bundesrat (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6891,"submissionText":""},{"id":10714,"affairId":20123008,"affairTitle":"Standorte für Windenergienutzung in den kantonalen Richtplänen","councillorVote":{"id":1903323,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-01T12:45:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6974,"submissionText":""},{"id":11675,"affairId":20123009,"affairTitle":"Förderung der Mehrsprachigkeit","councillorVote":{"id":2060926,"decision":"No"},"date":"2012-09-17T19:56:19Z","divisionText":"Bst. c und d","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":7935,"submissionText":""},{"id":11825,"affairId":20123013,"affairTitle":"Rahmengesetz für Sozialhilfe","councillorVote":{"id":2080229,"decision":"NT"},"date":"2012-09-20T12:06:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":8085,"submissionText":""},{"id":11882,"affairId":20123014,"affairTitle":"Kontrollierte Öffnung im Agrarbereich statt Verhandlungsverbot","councillorVote":{"id":2097131,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-26T18:25:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Annahme)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung)","registrationNumber":8142,"submissionText":""},{"id":11842,"affairId":20123017,"affairTitle":"Gewalt bei Sportanlässen. Anpassung des Personenbeförderungsgesetzes","councillorVote":{"id":2082874,"decision":"NT"},"date":"2012-09-24T17:16:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Reimann (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":8102,"submissionText":""},{"id":11843,"affairId":20123018,"affairTitle":"Bekämpfung der Gewalt bei Sportanlässen","councillorVote":{"id":2083203,"decision":"NT"},"date":"2012-09-24T17:17:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Reimann Lukas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8103,"submissionText":""},{"id":13264,"affairId":20123021,"affairTitle":"Kein Schutz für Kriminelle im öffentlich-rechtlichen Fernsehen","councillorVote":{"id":2328534,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:17:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9524,"submissionText":""},{"id":12914,"affairId":20123025,"affairTitle":"Insidergeschäfte. Gesetzeslücke im Strafgesetzbuch schliessen","councillorVote":{"id":2271534,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T18:54:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9174,"submissionText":""},{"id":11915,"affairId":20123028,"affairTitle":"Gentech-Moratorium befristet weiterführen","councillorVote":{"id":2102477,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:43:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8175,"submissionText":""},{"id":13265,"affairId":20123045,"affairTitle":"Emissionsreduktionsziele im Flughafeninfrastrukturgesetz","councillorVote":{"id":2328734,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:17:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9525,"submissionText":""},{"id":13266,"affairId":20123047,"affairTitle":"Änderung der Gewässerschutzgesetzgebung","councillorVote":{"id":2328934,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:18:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9526,"submissionText":""},{"id":13105,"affairId":20123050,"affairTitle":"Verbot von Listenverbindungen bei den nationalen Parlamentswahlen","councillorVote":{"id":2302734,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T12:37:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9365,"submissionText":""},{"id":12579,"affairId":20123052,"affairTitle":"Wohlstandsflüchtlinge direkt ins Heimatland wegweisen. Selbsteintrittsrecht nach Dublin II anrufen","councillorVote":{"id":2214135,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-17T10:07:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8839,"submissionText":""},{"id":12915,"affairId":20123055,"affairTitle":"Steuerausfälle im Rahmen der Unternehmenssteuerreform II","councillorVote":{"id":2271734,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T18:55:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9175,"submissionText":""},{"id":11916,"affairId":20123058,"affairTitle":"Prüfung einer möglichen Änderung der Zivilstandsbezeichnungen","councillorVote":{"id":2102675,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:44:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8176,"submissionText":""},{"id":12986,"affairId":20123060,"affairTitle":"Erhöhung der Krankenkassenprämien ausschliesslich zur Kostendeckung","councillorVote":{"id":2282934,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:26:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9246,"submissionText":""},{"id":12987,"affairId":20123062,"affairTitle":"Obligatorische Anhörung der Kantone bei einer Anpassung von Krankenkassenprämien","councillorVote":{"id":2283134,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:26:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9247,"submissionText":""},{"id":12988,"affairId":20123063,"affairTitle":"Festsetzung der Krankenkassenprämien nur einmal pro Jahr","councillorVote":{"id":2283334,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:27:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9248,"submissionText":""},{"id":13267,"affairId":20123068,"affairTitle":"Klarere Regeln für Fussgängerstreifen in Tempo-30-Zonen","councillorVote":{"id":2329134,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:19:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9527,"submissionText":""},{"id":13260,"affairId":20123069,"affairTitle":"Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission und ihre Aufgabe als Gutachterin","councillorVote":{"id":2327934,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T15:05:59Z","divisionText":"Ordnungsantrag Müller-Altermatt\u000d\u000a(Aussetzen der Behandlung der Motion)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9520,"submissionText":""},{"id":12580,"affairId":20123071,"affairTitle":"Grenzwachtkorps aufstocken","councillorVote":{"id":2214335,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-17T10:07:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8840,"submissionText":""},{"id":12989,"affairId":20123072,"affairTitle":"Für die Gleichbehandlung der Versicherten bei Erwerbsausfall durch Krankheit","councillorVote":{"id":2283534,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:28:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9249,"submissionText":""},{"id":13839,"affairId":20123078,"affairTitle":"Keine Benachteiligung der Schweizer Lebensmittelkette zur Finanzierung der Pflichtlagerhaltung","councillorVote":{"id":2418927,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:44:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10099,"submissionText":""},{"id":13703,"affairId":20123088,"affairTitle":"Bei Konkurs des ehemaligen Arbeitgebers vorzeitige Pensionierungen gewährleisten","councillorVote":{"id":2397527,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T12:52:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9963,"submissionText":""},{"id":13704,"affairId":20123089,"affairTitle":"Werkvertrag bei einem unbeweglichen Werk. Wirksamer Schutz des Bauherrn","councillorVote":{"id":2397727,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T12:53:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9964,"submissionText":""},{"id":13705,"affairId":20123097,"affairTitle":"Straftatbestand der Zwangsheirat als Ausschaffungsgrund","councillorVote":{"id":2397927,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T12:54:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9965,"submissionText":""},{"id":12916,"hasMorePages":true,"affairId":20123099,"affairTitle":"Strategie betreffend EU-Regulierungsvorhaben Mifid II\/Mifir, Emir und AIFMD","councillorVote":{"id":2271934,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-09T18:56:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9176,"submissionText":""}]}