30052025-11-28T11:39:38Z713HansEgloff1703820160016Legislaturplanung 2015-20192933718NT2016-04-26T09:43:46ZArt. 10, Ziffer 40Antrag der Minderheit II AmaudruzAntrag der Mehrheit13298Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191703920160016Legislaturplanung 2015-20192933918NT2016-04-26T09:44:29ZArt. 10, Ziffer 40Antrag der Minderheit III ClottuAntrag der Mehrheit13299Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704020160016Legislaturplanung 2015-20192934118NT2016-04-26T09:45:18ZArt. 11, Ziffer 41Antrag der Minderheit WermuthAntrag der Mehrheit13300Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704120160016Legislaturplanung 2015-20192934318NT2016-04-26T09:46:15ZArt. 12, Ziffer 43bisAntrag der Minderheit Gysi (streichen)Antrag der Mehrheit13301Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704220160016Legislaturplanung 2015-20192934518NT2016-04-26T09:47:18ZArt. 14, Ziel 13Antrag der Minderheit TuenaAntrag der Mehrheit13302Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704320160016Legislaturplanung 2015-20192934718NT2016-04-26T09:48:14ZArt. 14, Ziffer 48bisAntrag des Bundesrates (streichen)Antrag der Kommission13303Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704420160016Legislaturplanung 2015-20192934918NT2016-04-26T09:50:01ZArt. 14, Ziffer 48quater und 48quinquiesAntrag der Minderheit SollbergerAntrag der Minderheit Schneeberger13304Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704520160016Legislaturplanung 2015-20192935118NT2016-04-26T09:50:48ZArt. 14, Ziffer 48quater und 48quinquiesAntrag der Minderheit SchneebergerAntrag der Mehrheit13305Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704620160016Legislaturplanung 2015-20192935318NT2016-04-26T09:51:50ZArt. 15, Ziffer 49Antrag der Minderheit Hess Erich (streichen)Antrag der Mehrheit13306Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704720160016Legislaturplanung 2015-20192935518NT2016-04-26T09:52:42ZArt. 15, Ziffer 50Antrag der Minderheit Hess Erich (streichen)Antrag der Mehrheit13307Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704820160016Legislaturplanung 2015-20192935718NT2016-04-26T09:53:47ZArt. 16, Ziffer 54bisAntrag des Bundesrates (streichen)Antrag der Kommission13308Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191704920160016Legislaturplanung 2015-20192935918NT2016-04-26T09:54:52ZArt. 17, Ziel 16Antrag des Bundesrates Antrag der Kommission13309Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191705020160016Legislaturplanung 2015-20192936118NT2016-04-26T09:55:46ZArt. 17, Ziffer 60Antrag des BundesratesAntrag der Kommission13310Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191731920160016Legislaturplanung 2015-20192979118Yes2016-06-13T17:40:07ZArt. 2 Ziff. 4Antrag der Minderheit WermuthAntrag der Mehrheit 13579Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191732020160016Legislaturplanung 2015-20192979318No2016-06-13T17:41:44ZArt. 10 Ziff. 39Antrag der Minderheit Hess ErichAntrag der Mehrheit13580Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2015–20191765420160018Soziale Sicherheit. Abkommen mit der Volksrepublik China3029718Yes2016-09-19T17:44:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13914Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Volksrepublik China über soziale Sicherheit1715320160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2951518Yes2016-06-02T12:46:10ZArt. 1 Abs. 1 und 2 (gilt auch für die Vorlagen 2, 3 und 4)Antrag der Minderheit IV der APK Arslan und der Minderheit III der FK Carobbio GuscettiAntrag der Minderheit III der APK Chevalley13413Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201715520160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2951718Yes2016-06-02T12:47:16ZArt. 1 Abs. 1 und 2 (gilt auch für die Vorlagen 2, 3 und 4)Antrag der Minderheit der APK III ChevalleyAntrag der Mehrheit der APK und der Minderheit I der FK Schmidt Roberto und des Bundesrates13415Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201715620160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2951918No2016-06-02T12:48:16ZArt. 1 Abs. 1 und 2 (gilt auch für die Vorlagen 2, 3 und 4)Antrag der Minderheit II der APK Müller WalterAntrag der Mehrheit der APK bzw. Antrag der Minderheit I der FK Schmidt Roberto13416Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201715720160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2952118No2016-06-02T12:49:12ZArt. 1 Abs. 1 und 2 (gilt auch für die Vorlagen 2, 3 und 4)Antrag der Minderheit I der APK Reimann Maximilian und der Mehrheit der FKAntrag der Mehrheit der APK bzw. Antrag der Minderheit der FK Schmidt Roberto13417Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201715820160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2952318No2016-06-02T12:50:21ZArt. 1 Abs. 1 und 2 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 Abs. 1 und 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse13418Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201715920160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2950718No2016-06-02T10:45:31ZRückweisungsantrag der Vorlagen 1 - 5Antrag der Minderheit I Schneider-Schneiter (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)134191716020160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2950918No2016-06-02T10:46:35ZRückweisungsantrag der Vorlagen 1 - 4Antrag der Minderheit II Stamm (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)134201716120160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2951118No2016-06-02T10:47:37ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit I Stamm (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)13421Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas1716220160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2951318No2016-06-02T10:48:35ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit II Reimann Maximilian (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)13422Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas1716420160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2952518Yes2016-06-02T12:51:17ZArt. 1 Abs. 6Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit13424Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201716520160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2952718Yes2016-06-02T12:52:03ZArt. 1 Abs. 7Antrag der Minderheit TornareAntrag der Mehrheit13425Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201716620160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2952918Yes2016-06-02T12:52:47ZArt. 1 Abs. 8Antrag der Minderheit NaefAntrag der Mehrheit13426Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201716820160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2953118No2016-06-02T12:53:31ZArt. 1bAntrag der Minderheit Reimann MaximilianAntrag der Mehrheit13428Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201716920160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2953318No2016-06-02T12:54:20ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13429Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201717020160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2956518Yes2016-06-06T16:15:53ZRückweisungsantrag auf die Frage der Teilbesteuerung der Dividenden im DBG und im StHGAntrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit13430Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern sowie über die Weiterführung der Finanzierung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft in den Jahren 2017–20201717120160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2953518No2016-06-02T12:55:36ZArt. 1 Abs. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 Abs. 1 und 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse13431Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–20201717320160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2953718Yes2016-06-02T12:56:28ZArt. 1 Abs. 4Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit13433Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–20201717420160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2953918Yes2016-06-02T12:57:08ZArt. 1 Abs. 5Antrag der Minderheit TornareAntrag der Mehrheit13434Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–20201717520160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2954118Yes2016-06-02T12:57:49ZArt. 1 Abs. 6Antrag der Minderheit NaefAntrag der Mehrheit13435Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–20201717620160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2954318No2016-06-02T12:58:30ZArt. 1aAntrag der Minderheit Reimann MaximilianAntrag der Mehrheit13436Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–20201717720160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2954518No2016-06-02T12:59:19ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13437Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2017–20201717820160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2954718No2016-06-02T13:00:32ZArt. 1 Abs. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse13438Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der Transitionszusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas in den Jahren 2017–20201718020160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2954918No2016-06-02T13:01:20ZArt. 1aAntrag der Minderheit Reimann MaximilianAntrag der Mehrheit13440Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der Transitionszusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas in den Jahren 2017–20201718120160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2955118No2016-06-02T13:02:06ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13441Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung der Transitionszusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas in den Jahren 2017–20201718220160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2955318No2016-06-02T13:03:22ZArt. 1 Abs. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse13442Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit in den Jahren 2017–20201718320160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2955518Yes2016-06-02T13:04:04ZArt. 1 Abs. 2Antrag der Minderheit NaefAntrag der Mehrheit13443Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit in den Jahren 2017–20201718420160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2955718No2016-06-02T13:04:48ZArt. 1aAntrag der Minderheit Reimann MaximilianAntrag der Mehrheit13444Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit in den Jahren 2017–20201718520160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2955918No2016-06-02T13:05:34ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13445Bundesbeschluss über die Weiterführung der Finanzierung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit in den Jahren 2017–20201718620160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung2956118No2016-06-02T13:06:27ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13446Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas1792420160022Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung3079918No2016-09-30T09:13:56ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14184Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas1723420160023Interamerikanische Investitionsgesellschaft. Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung2962518Yes2016-06-08T11:33:06ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse13494Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft, die Teil der Gruppe der Interamerikanischen Entwicklungsbank ist1723620160023Interamerikanische Investitionsgesellschaft. Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung2962718Yes2016-06-08T11:34:02ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13496Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft, die Teil der Gruppe der Interamerikanischen Entwicklungsbank ist1734720160024FIPOI. Finanzhilfen an die UNOG, WHO und ILO2983318No2016-06-15T09:13:03ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse13607Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Palais des Nations, des Sitzes des Büros der Vereinten Nationen in Genf (UNOG)17348true20160024FIPOI. Finanzhilfen an die UNOG, WHO und ILO2983518No2016-06-15T09:13:56ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13608Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Palais des Nations, des Sitzes des Büros der Vereinten Nationen in Genf (UNOG)