﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3005</id><updated>2025-11-28T11:39:38Z</updated><elanId>713</elanId><firstName>Hans</firstName><lastName>Egloff</lastName><affairVotes><affairVote><id>14131</id><affairId>20123482</affairId><affairTitle>Importkontingente für Wein</affairTitle><councillorVote><id>2462723</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2014-06-12T12:07:26Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10391</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13978</id><affairId>20123483</affairId><affairTitle>Keine Terrorismus-Studierenden in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2439926</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2014-05-07T18:47:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10238</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12584</id><affairId>20123488</affairId><affairTitle>Beschluss des EU-Ministerrates berücksichtigen und Grenzkontrollen wiedereinführen</affairTitle><councillorVote><id>2215335</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:11:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8844</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12139</id><affairId>20123496</affairId><affairTitle>Gleichstellung des Kitesurfens mit anderen Wassersportarten</affairTitle><councillorVote><id>2143008</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-14T09:09:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf-Litscher (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8399</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12144</id><affairId>20123503</affairId><affairTitle>Eine Ruggie-Strategie für die Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2144009</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-14T09:32:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8404</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13677</id><affairId>20123510</affairId><affairTitle>Keine Steuerprivilegien mehr für Expatriates</affairTitle><councillorVote><id>2393727</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:34:35Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9937</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14132</id><affairId>20123511</affairId><affairTitle>Titeläquivalenz für die höhere Berufsbildung</affairTitle><councillorVote><id>2462923</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-12T12:08:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10392</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14141</id><affairId>20123515</affairId><affairTitle>Berufslehre für illegal Anwesende nicht mittels Verordnung durchschmuggeln</affairTitle><councillorVote><id>2464723</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-12T18:46:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10401</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13679</id><affairId>20123519</affairId><affairTitle>Eigenverantwortung in der Vorsorge stärken. Säule 3a ausbauen</affairTitle><councillorVote><id>2394127</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:36:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9939</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13295</id><affairId>20123524</affairId><affairTitle>Staatsvertrag mit Frankreich zur Ausserbetriebnahme des AKW Fessenheim und des AKW Mühleberg</affairTitle><councillorVote><id>2332734</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:36:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9555</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13296</id><affairId>20123525</affairId><affairTitle>Freiflächen-Solarstromanlagen auf Flächen ohne Fruchtfolgequalität</affairTitle><councillorVote><id>2332934</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:36:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9556</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13297</id><affairId>20123527</affairId><affairTitle>Energetische Sanierung von touristischen Zweitwohnungen</affairTitle><councillorVote><id>2333134</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:37:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9557</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13010</id><affairId>20123528</affairId><affairTitle>Verteilung der Vermögen im Rahmen der zweiten Säule</affairTitle><councillorVote><id>2287334</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:32:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9270</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13134</id><affairId>20123531</affairId><affairTitle>Moratorium für Verhandlungen über institutionelle Fragen mit der EU</affairTitle><councillorVote><id>2307934</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:44:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9394</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12147</id><affairId>20123543</affairId><affairTitle>Bericht zum Recht auf Schutz vor Diskriminierung</affairTitle><councillorVote><id>2144609</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-14T09:35:19Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8407</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12151</id><affairId>20123545</affairId><affairTitle>Facebook-Zugang für Kinder</affairTitle><councillorVote><id>2145409</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-14T09:38:57Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8411</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13135</id><affairId>20123546</affairId><affairTitle>Moratorium für Konsulatsschliessungen anstatt noch mehr Laptop-Botschafter</affairTitle><councillorVote><id>2308134</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:45:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9395</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13011</id><affairId>20123553</affairId><affairTitle>AHV-Schuldenbremse rasch einführen</affairTitle><councillorVote><id>2287534</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:33:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9271</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13681</id><affairId>20123556</affairId><affairTitle>Keine Ungleichbehandlung bei den Steuern zwischen Verheirateten und Konkubinatspaaren mit Kindern</affairTitle><councillorVote><id>2394327</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:37:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9941</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13678</id><affairId>20123560</affairId><affairTitle>Schluss mit Steuerprivilegien für Expatriates</affairTitle><councillorVote><id>2393927</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:35:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9938</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13013</id><affairId>20123565</affairId><affairTitle>Vaterschaftsurlaub</affairTitle><councillorVote><id>2287734</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:33:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9273</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13682</id><affairId>20123567</affairId><affairTitle>Zuschlagskriterien für öffentliche Beschaffungen verschärfen</affairTitle><councillorVote><id>2394527</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:37:52Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9942</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12143</id><affairId>20123569</affairId><affairTitle>Wirkliche Kompetenzen für das EBG</affairTitle><councillorVote><id>2143809</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-14T09:31:32Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8403</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13298</id><affairId>20123571</affairId><affairTitle>Gemeinsame Strategie der Kantone zu den erneuerbaren Energien</affairTitle><councillorVote><id>2333334</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:38:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9558</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12796</id><affairId>20123585</affairId><affairTitle>Eckwerte für allfällige Steuerverhandlungen mit der EU</affairTitle><councillorVote><id>2250535</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:43:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9056</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13299</id><affairId>20123595</affairId><affairTitle>Erhebung der Gesamtkosten in Zusammenhang mit der Schliessung von Verladebahnhöfen</affairTitle><councillorVote><id>2333534</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:39:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9559</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13016</id><affairId>20123601</affairId><affairTitle>Berufliche Vorsorge. Sichere Renten statt unsichere Kapitalauszahlungen</affairTitle><councillorVote><id>2287934</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:35:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9276</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12148</id><affairId>20123607</affairId><affairTitle>Zeitgemässes kohärentes Zivil- und insbesondere Familienrecht</affairTitle><councillorVote><id>2144809</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-14T09:36:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8408</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12149</id><affairId>20123608</affairId><affairTitle>Anlauf- und Beratungsstellen für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen</affairTitle><councillorVote><id>2145009</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-14T09:37:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8409</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14081</id><affairId>20123610</affairId><affairTitle>Förderung des Reisebusverkehrs durch Abschaffung oder Reduktion der Mineralölsteuer</affairTitle><councillorVote><id>2454923</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-06-04T18:38:32Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10341</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12797</id><affairId>20123612</affairId><affairTitle>Steuerinformationsabkommen mit Offshore-Finanzzentren</affairTitle><councillorVote><id>2250735</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:44:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9057</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13607</id><affairId>20123616</affairId><affairTitle>Koexistenz von Wohnen, Kultur und Gastronomie in urbanen Perimetern gewährleisten</affairTitle><councillorVote><id>2382728</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-03T18:48:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9867</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13608</id><affairId>20123620</affairId><affairTitle>Potenzial des alpinen Solarstroms für die winterliche Stromversorgung</affairTitle><councillorVote><id>2382928</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-03T18:49:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9868</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13136</id><affairId>20123623</affairId><affairTitle>Ratifizierung des dritten Fakultativprotokolls zur Uno-Kinderrechtskonvention</affairTitle><councillorVote><id>2308334</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:46:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9396</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12247</id><affairId>20123637</affairId><affairTitle>Frankenstärke. Teilharmonisierung der Ladenöffnungszeiten</affairTitle><councillorVote><id>2160209</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-05T11:27:56Z</date><divisionText>Ordnungsantrag der SP- Fraktion (gilt auch für 12.3791)
Behandlung der beiden Geschäfte in Kategorie IIIb</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag</meaningYes><registrationNumber>8507</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12314</id><affairId>20123637</affairId><affairTitle>Frankenstärke. Teilharmonisierung der Ladenöffnungszeiten</affairTitle><councillorVote><id>2171609</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-07T12:58:28Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Pardini (Fortsetzung der Beratungen zu 12.3637 und 12.3791)</divisionText><meaningNo>Annahme des Ordnungsantrages Pardini</meaningNo><meaningYes>Ablehnung des Ordnungsantrages Pardini (Abbruch der Beratungen und Fortsetzung im weiteren Verlauf der Session)</meaningYes><registrationNumber>8574</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12413</id><affairId>20123637</affairId><affairTitle>Frankenstärke. Teilharmonisierung der Ladenöffnungszeiten</affairTitle><councillorVote><id>2186409</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-19T09:07:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pardini (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8673</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11706</id><affairId>20123644</affairId><affairTitle>Steuerung der Personalpolitik (1). Verteilung der Aufgaben im Personalbereich des Bundes und der Departemente</affairTitle><councillorVote><id>2065503</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-18T11:15:54Z</date><divisionText>Po. 12.3644</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>7966</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11704</id><affairId>20123645</affairId><affairTitle>Steuerung der Personalpolitik (2). Prüfung einer Anknüpfung des Vertrauensarbeitszeitmodells an die Funktion</affairTitle><councillorVote><id>2065702</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-18T11:17:08Z</date><divisionText>Po. 12.3645</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>7964</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11705</id><affairId>20123646</affairId><affairTitle>Steuerung der Personalpolitik (3). Prüfung des Ressourcenmanagements im Personalbereich</affairTitle><councillorVote><id>2065901</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-18T11:18:10Z</date><divisionText>Po. 12.3646</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>7965</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11707</id><affairId>20123648</affairId><affairTitle>Steuerung der Personalpolitik (2). Einführung eines Kontrollkonzepts zur Vertrauensarbeitszeit</affairTitle><councillorVote><id>2066100</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-18T11:19:42Z</date><divisionText>Mo. 12.3648</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7967</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11844</id><affairId>20123652</affairId><affairTitle>Elektromobilität. Masterplan für eine sinnvolle Entwicklung</affairTitle><councillorVote><id>2083401</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2012-09-24T17:38:09Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wobmann (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8104</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11703</id><affairId>20123656</affairId><affairTitle>Konkrete Eigenmittelanforderungen für nichtsystemrelevante Banken in einer gesonderten Verordnung oder über eine zeitnahe Revision der Eigenmittelverordnung</affairTitle><councillorVote><id>2065304</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-09-18T10:53:44Z</date><divisionText>Mo. 12.3656</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer und Bundesrat (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>7963</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12786</id><affairId>20123656</affairId><affairTitle>Konkrete Eigenmittelanforderungen für nichtsystemrelevante Banken in einer gesonderten Verordnung oder über eine zeitnahe Revision der Eigenmittelverordnung</affairTitle><councillorVote><id>2248609</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T10:07:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Mtion)</meaningYes><registrationNumber>9046</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11951</id><affairId>20123657</affairId><affairTitle>Demografische Entwicklung und Auswirkungen auf den gesamten Bildungsbereich</affairTitle><councillorVote><id>2110009</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-26T18:17:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>8211</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11952</id><affairId>20123658</affairId><affairTitle>Zeitgenössische Baukultur in der Kulturbotschaft 2016-2019</affairTitle><councillorVote><id>2110209</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-26T18:18:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>8212</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12415</id><affairId>20123662</affairId><affairTitle>Massnahmen im Wohnungswesen</affairTitle><councillorVote><id>2186935</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-19T09:24:26Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wobmann (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>8675</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12138</id><affairId>20123664</affairId><affairTitle>Eine moderate KEV für die Industrie</affairTitle><councillorVote><id>2142809</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-12-14T08:55:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bäumle (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8398</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11880</id><affairId>20123665</affairId><affairTitle>Milchmarkt</affairTitle><councillorVote><id>2096735</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-26T18:23:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag Grin (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>8140</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11881</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20123666</affairId><affairTitle>Importsystem Fleisch</affairTitle><councillorVote><id>2096933</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-09-26T18:24:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag Grin (Ablehnung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme)</meaningYes><registrationNumber>8141</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>