{"id":3006,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":752,"firstName":"Alain","lastName":"Ribaux","affairVotes":[{"id":11992,"affairId":20123939,"affairTitle":"Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz","councillorVote":{"id":2118575,"decision":"No"},"date":"2012-11-29T10:59:29Z","divisionText":"Punkt 5","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8252,"submissionText":""},{"id":12025,"affairId":20123970,"affairTitle":"Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons im NFA berücksichtigen","councillorVote":{"id":2122895,"decision":"NT"},"date":"2012-12-03T20:44:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8285,"submissionText":""},{"id":12421,"affairId":20123972,"affairTitle":"Kapitaleinlageprinzip","councillorVote":{"id":2187895,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T11:05:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wandfluh (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":8681,"submissionText":""},{"id":12478,"affairId":20123973,"affairTitle":"Soziale Auswirkungen der festen Altersgrenze für Ausbildungszulagen","councillorVote":{"id":2197095,"decision":"No"},"date":"2013-03-20T18:52:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates","registrationNumber":8738,"submissionText":""},{"id":12075,"affairId":20123975,"affairTitle":"Frist für die Bescheinigung der Unterschriften für Referenden und Volksinitiativen","councillorVote":{"id":2132294,"decision":"No"},"date":"2012-12-10T17:14:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der FDP-Liberale-Fraktion (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":8335,"submissionText":""},{"id":12787,"affairId":20123976,"affairTitle":"Strafbarkeit der Hehlerei mit gestohlenen Bankkundendaten","councillorVote":{"id":2248971,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:32:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9047,"submissionText":""},{"id":12479,"affairId":20123977,"affairTitle":"Genetische Untersuchungen bei Neugeborenen und Speicherung von deren Resultaten in einer Datenbank","councillorVote":{"id":2196771,"decision":"No"},"date":"2013-03-20T18:25:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8739,"submissionText":""},{"id":12477,"affairId":20123978,"affairTitle":"Schaffung einer Datenbank zu genetischen Untersuchungen","councillorVote":{"id":2196895,"decision":"No"},"date":"2013-03-20T18:43:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf Maya und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":8737,"submissionText":""},{"id":12512,"affairId":20123983,"affairTitle":"Konsequente Umsetzung des Bundesbeschlusses vom 29. September 2011 zum Armeebericht","councillorVote":{"id":2199971,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T17:48:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":8772,"submissionText":""},{"id":12593,"affairId":20123988,"affairTitle":"Drei Dimensionen der Nachhaltigkeit im Landwirtschaftsgesetz","councillorVote":{"id":2216894,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-17T10:39:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":8853,"submissionText":""},{"id":12539,"affairId":20123991,"affairTitle":"Aufrechterhaltung der Schweizer Botschaft in Guatemala","councillorVote":{"id":2206771,"decision":"NT"},"date":"2013-04-16T08:27:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8799,"submissionText":""},{"id":12802,"affairId":20123993,"affairTitle":"Weitergabe von Daten von Bankangestellten oder ehemaligen Bankangestellten an ausländische Behörden sofort stoppen","councillorVote":{"id":2251771,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:48:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9062,"submissionText":""},{"id":12865,"affairId":20124053,"affairTitle":"Harmonisierung der Erfassung des Pflegebedarfs","councillorVote":{"id":2257771,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:23:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9125,"submissionText":""},{"id":12866,"affairId":20124056,"affairTitle":"Schweiz\/EU. Neue vergleichende Analyse erforderlich","councillorVote":{"id":2257971,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:24:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9126,"submissionText":""},{"id":12867,"affairId":20124057,"affairTitle":"Die Schweiz braucht eine Steuerstrafstatistik","councillorVote":{"id":2258171,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:25:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9127,"submissionText":""},{"id":12868,"affairId":20124058,"affairTitle":"Situation in Tieflohnbranchen bezüglich Einstiegs- und Mindestlöhnen","councillorVote":{"id":2258371,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:26:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9128,"submissionText":""},{"id":12480,"affairId":20124123,"affairTitle":"Rasche Volksabstimmung ohne Gegenvorschlag über die Volksinitiative \"für eine öffentliche Krankenkasse\"","councillorVote":{"id":2196571,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-20T18:17:56Z","divisionText":"gilt auch für 12.4157, 12.4164 und 12.4207","meaningNo":"Ablehnung der Motionen","meaningYes":"Annahme der Motionen","registrationNumber":8740,"submissionText":""},{"id":12869,"affairId":20124181,"affairTitle":"Niederlassungsfreiheit auch im Alter","councillorVote":{"id":2258571,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:26:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9129,"submissionText":""},{"id":12870,"affairId":20124211,"affairTitle":"Sichere Renten in der obligatorischen zweiten Säule","councillorVote":{"id":2258771,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:27:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9130,"submissionText":""},{"id":12871,"affairId":20124234,"affairTitle":"Massnahmen gegen die Abhängigkeit von Online-Games","councillorVote":{"id":2258971,"decision":"EH"},"date":"2013-06-21T09:28:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9131,"submissionText":""},{"id":12588,"affairId":20124263,"affairTitle":"Grenzkontrollen als Massnahme gegen Einbruchswellen und Anstieg der Kriminalität","councillorVote":{"id":2216371,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T10:16:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8848,"submissionText":""},{"id":12766,"affairId":20124277,"affairTitle":"Rasche Volksabstimmung ohne Gegenvorschlag über die Volksinitiative \"für eine öffentliche Krankenkasse\"","councillorVote":{"id":2245494,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-13T10:23:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit(Annahme der Motion)","registrationNumber":9026,"submissionText":""},{"id":12681,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2231493,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:21:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8941,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2012"},{"id":12682,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2231693,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:22:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8942,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2012"},{"id":12683,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2231893,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:23:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8943,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2012"},{"id":12684,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2232093,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:23:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8944,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2012 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":12685,"affairId":20130003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2012","councillorVote":{"id":2232293,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:24:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8945,"submissionText":"Bundesbeschluss V über die Rechnung 2012 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":12729,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2239371,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T08:42:38Z","divisionText":"Mo. 09.3852","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (nicht abschreiben)","registrationNumber":8989,"submissionText":""},{"id":12730,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2239571,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:45:30Z","divisionText":"P 05.3662","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":8990,"submissionText":""},{"id":12731,"affairId":20130006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2239771,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:48:04Z","divisionText":"Po. 05.3121","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":8991,"submissionText":""},{"id":12687,"affairId":20130007,"affairTitle":"Voranschlag 2013. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2232493,"decision":"No"},"date":"2013-06-06T12:33:54Z","divisionText":"7 Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; 708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA2310.0148 Beihilfen Pflanzenbau","meaningNo":"Antrag Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8947,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2013"},{"id":12688,"affairId":20130007,"affairTitle":"Voranschlag 2013. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2232693,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-06T12:38:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8948,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2013"},{"id":12292,"affairId":20130008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2168371,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T10:33:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8552,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des EFTA-Übereinkommens bezüglich Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Ursprungsregeln"},{"id":12293,"affairId":20130008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2168171,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T10:32:05Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":8553,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Tunesien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":12294,"affairId":20130008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2168571,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T10:34:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8554,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Tunesien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":12295,"affairId":20130008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2012. Bericht","councillorVote":{"id":2168771,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-07T10:35:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8555,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":12694,"affairId":20130022,"affairTitle":"Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung","councillorVote":{"id":2233695,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-10T18:34:58Z","divisionText":"Eintreten (gilt auch für die Vorlage 2)","meaningNo":"Antrag der SVP-Fraktion (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":8954,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014–2020"},{"id":12695,"affairId":20130022,"affairTitle":"Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung","councillorVote":{"id":2233895,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-10T19:00:32Z","divisionText":"Art. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevalley","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8955,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014–2020"},{"id":12696,"affairId":20130022,"affairTitle":"Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung","councillorVote":{"id":2234095,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-10T19:01:43Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel gemäss Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":8956,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014–2020"},{"id":12697,"affairId":20130022,"affairTitle":"Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung","councillorVote":{"id":2234295,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-10T19:02:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8957,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Rahmenprogrammen der Europäischen Union in den Bereichen Forschung und Innovation in den Jahren 2014–2020"},{"id":12698,"affairId":20130022,"affairTitle":"Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung","councillorVote":{"id":2234495,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-10T19:04:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8958,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)"},{"id":12692,"affairId":20130027,"affairTitle":"AVIG. Deplafonierung des Solidaritätsprozents","councillorVote":{"id":2233571,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-10T17:04:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8952,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":12693,"affairId":20130027,"affairTitle":"AVIG. Deplafonierung des Solidaritätsprozents","councillorVote":{"id":2233371,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-10T17:02:48Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wandfluh (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8953,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":12862,"affairId":20130027,"affairTitle":"AVIG. Deplafonierung des Solidaritätsprozents","councillorVote":{"id":2264771,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T10:17:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9122,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":12665,"affairId":20130046,"affairTitle":"Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2224171,"decision":"EH"},"date":"2013-06-05T10:55:21Z","divisionText":"Ordnungsantrag","meaningNo":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Leutengger Oberholzer","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Aeschi Thomas","registrationNumber":8925,"submissionText":""},{"id":12666,"affairId":20130046,"affairTitle":"Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2224371,"decision":"No"},"date":"2013-06-05T10:56:28Z","divisionText":"Ordnungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":8926,"submissionText":""},{"id":12776,"affairId":20130046,"affairTitle":"Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2247171,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-18T11:09:05Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":9036,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten"},{"id":12813,"affairId":20130046,"affairTitle":"Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2253894,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T17:12:21Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":9073,"submissionText":"Bundesgesetz über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten"},{"id":12814,"affairId":20130054,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrates. Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten","councillorVote":{"id":2254171,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T17:14:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman (Ablehnung der Erklärung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)","registrationNumber":9074,"submissionText":""},{"id":12863,"hasMorePages":true,"affairId":20132007,"affairTitle":"Für eine Verflüssigung des Strassenverkehrs und weniger Stau","councillorVote":{"id":2257571,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:21:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Rückweisung an die Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9123,"submissionText":""}]}