30062025-11-28T11:39:46Z752AlainRibaux1246320110034Lebensmittelgesetz. Revision2194093Yes2013-03-20T16:50:05ZArt. 33 Abs. 2, 2bis und 3Antrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit8723Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1246420110034Lebensmittelgesetz. Revision2194293Yes2013-03-20T16:51:32ZArt. 30Antrag der Minderheit I HeimAntrag der Mehrheit8724Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1246520110034Lebensmittelgesetz. Revision2194493Yes2013-03-20T16:52:21ZArt. 30Antrag der Minderheit II de CourtenAntrag der Mehrheit8725Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1246620110034Lebensmittelgesetz. Revision2194693Yes2013-03-20T16:55:00ZArt. 32 Abs. 3 Bst. bAntrag der SP-Fraktion und des BundesratesAntrag der Kommission8726Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1246720110034Lebensmittelgesetz. Revision2194893Yes2013-03-20T16:57:12ZArt. 43 Abs. 3Antrag Birrer-HeimoAntrag der Kommission8727Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1246820110034Lebensmittelgesetz. Revision2195093No2013-03-20T16:59:41ZArt. 45 Abs. 1Antrag WalterAntrag der Kommission8728Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1247020110034Lebensmittelgesetz. Revision2195293Yes2013-03-20T17:02:01ZArt. 63 Abs. 6 Bst. eAntrag SchenkerAntrag der Kommission8730Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1247120110034Lebensmittelgesetz. Revision2195494Yes2013-03-20T17:27:28ZArt. 65 Abs. 1 und 2Antrag der SP-FraktionAntrag der Kommission8731Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1247220110034Lebensmittelgesetz. Revision2195771Yes2013-03-20T17:28:15ZArt. 65 Abs. 4Antrag der Minderheit Pezzatti /Antrag der Mehrheit8732Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1247320110034Lebensmittelgesetz. Revision2195971Yes2013-03-20T17:29:09ZArt. 65 Abs. 1-4Antrag Leuenberger-GenèveResultat der vorangegangenen Abstimmungen8733Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1247420110034Lebensmittelgesetz. Revision2196171Yes2013-03-20T17:30:51ZArt. 75Antrag Kiener NellenAntrag der Kommission8734Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1247520110034Lebensmittelgesetz. Revision2196371Yes2013-03-20T17:31:39ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Gesetz8735Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1027020110035Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung1836561Yes2011-12-06T10:34:10ZEintreten (gilt für Vorlage 1 und 2)Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)6530Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls1027120110035Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung1836761Yes2011-12-06T10:36:37ZGesamtabstimmung6531Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls1027220110035Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung1837161Yes2011-12-06T10:44:15ZGesamtabstimmung6532Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)1027320110035Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung1836961Yes2011-12-06T10:42:27ZArt. 27, Abs. 4, Bst. eAntrag des BundesratesAntrag der Kommission6533Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)1056420110035Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung1885759Yes2011-12-23T09:01:52ZSchlussabstimmung6824Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls1056520110035Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung1885959Yes2011-12-23T09:02:44ZSchlussabstimmung6825Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)1047320110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1865559No2011-12-20T11:35:54ZOrdnungsantrag Hurter Thomas (Geschäft 11.036 von der Tagesordnung aussetzen)AblehnungAnnahme des Antrages67331048820110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1867159No2011-12-21T09:37:56ZEintreten (gilt für Vorlage 1 und 2)Antrag der Minderheit Lang/Müller Geri (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)6748Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)1048920110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1867359No2011-12-21T09:39:07ZRückweisungsantrag (gilt für Vorlage 1 und 2)Ablehnung des AntragesAntrag Müller Walter/Eichenberger (Rückweisung)6749Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)1072120110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1903959Yes2012-03-05T18:02:31ZArt 8bAntrag der Minderheit HiltpoldAntrag der Mehrheit6981Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)1072220110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1904159Yes2012-03-05T18:25:04ZArt. 35b Abs. 3Antrag der Minderheit JositschAntrag der Mehrheit6982Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)1072320110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1904359Yes2012-03-05T18:26:32ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahne der Vorlage6983Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)1072420110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1904559Yes2012-03-05T18:27:27ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6984Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Streumunition1091520110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1941959Yes2012-03-16T09:06:07ZSchlussabstimmung7175Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)1091620110036Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung1942159Yes2012-03-16T09:06:53ZSchlussabstimmung7176Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Streumunition1125320110038Für eine starke Post. Volksinitiative1993558Yes2012-06-05T11:58:20ZArt. 2Antrag der Minderheit ChopardAntrag der Mehrheit7513Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine starke Post»1073820110039StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern1909159Yes2012-03-06T09:16:57Z1. Strafgesetzbuch Art. 101 Abs. 1 Bst. e DeliktskatalogAntrag der Minderheit II Rickli NatalieAntrag der Mehrheit6998Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1073920110039StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern1909359No2012-03-06T09:17:48Z1. Strafgesetzbuch Art. 101 Abs. 1 Bst. e DeliktskatalogAntrag der Minderheit I von Graffenried (und Bundesrat)Antrag der Mehrheit6999Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1074020110039StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern1909559Yes2012-03-06T09:19:20Z1. Strafgesetzbuch Art. 101 Abs. 1 Bst. e AltersgrenzeAntrag der Minderheit IV Schwander (16 Jahre)Antrag der Minderheit III Rickli Natalie (14 Jahre)7000Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1074120110039StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern1909759Yes2012-03-06T09:20:25Z1. Strafgesetzbuch Art. 101 Abs. 1 Bst. e AltersgrenzeAntrag der Minderheit III Rickli Natalie (14 Jahre)Antrag der Mehrheit (und Bundesrat) (12 Jahre)7001Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1074220110039StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern1909959Yes2012-03-06T09:31:48Z3. Jugendstrafgesetz Art. 1 Abs. 2 Bst. jAntrag der Minderheit Rickli NatalieAntrag der Mehrheit7002Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1074320110039StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern1910159Yes2012-03-06T09:32:39ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage7003Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1142720110039StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern2027007EH2012-06-15T09:06:13ZSchlussabstimmung7687Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1030620110041Voranschlag 20121841161Yes2011-12-08T10:45:39Z11.196 PersonalaufwandAntrag der Minderheit I HeimAntrag der Mehrheit65661030720110041Voranschlag 20121841361Yes2011-12-08T10:46:41Z11.196 PersonalaufwandAntrag der Minderheit II Füglistaller/Müller ThomasAntrag der Mehrheit65671030820110041Voranschlag 20121841561Yes2011-12-08T11:15:51Z11.196 InformatikAntrag der Minderheit Zuppiger/SchwanderAntrag der Mehrheit65681030920110041Voranschlag 20121841761Yes2011-12-08T11:16:48Z11.196 BeratungsaufwandAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit65691031020110041Voranschlag 20121841961Yes2011-12-08T11:17:44Z11.196 Übriger BetriebsaufwandAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit65701031120110041Voranschlag 20121842161Yes2011-12-08T11:36:11Z11.196 Internationale OrganisationenAntrag der Minderheit I ZuppigerAntrag der Mehrheit65711031220110041Voranschlag 20121842361Yes2011-12-08T11:37:12Z11.196 Internationale OrganisationenAntrag der Minderheit II FüglistallerAntrag der Mehrheit65721031320110041Voranschlag 20121842561Yes2011-12-08T12:08:42ZEDA - Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit A2310.0287 Bestimmte Aktionen der EntwicklungszusammenarbeitAntrag der Minderheit Brönimann/SchwanderAntrag der Mehrheit65731031420110041Voranschlag 20121842761Yes2011-12-08T12:09:38ZEDA - Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit A2310.0288 Multilaterale EntwicklunszusammenarbeitAntrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit65741031520110041Voranschlag 20121842961Yes2011-12-08T12:10:42ZEDA - Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit A2310.0295 OsthilfeAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit65751031620110041Voranschlag 20121843161Yes2011-12-08T12:17:01ZEDI - Büro für die Gleichstellung von Mann und Frau A2115.0001 BeratungsaufwandAntrag Roth BernasconiAntrag der Kommission65761031720110041Voranschlag 20121843361Yes2011-12-08T12:27:10ZEDI - Bundesamt für Kultur A2310.0493 FilmkulturAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit65771031820110041Voranschlag 20121843561Yes2011-12-08T12:51:44ZEDI - Bundesamt für Gesundheit A2111.0101 PräventionsmassnahmenAntrag der Minderheit I HeimAntrag der Mehrheit65781031920110041Voranschlag 20121843761Yes2011-12-08T12:52:35ZEDI - Bundesamt für Gesundheit A2111.0101 PräventionsmassnahmenAntrag der Minderheit II Füglistaller/BortoluzziAntrag der Mehrheit657910320true20110041Voranschlag 20121844159Yes2011-12-12T16:14:14ZEJPD - Bundesamt für Migration A2310.0166 Asylsuchende:Verwaltungsaufwand und Sozialhilfe KantoneAntrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit6580