{"id":3008,"updated":"2025-11-28T11:39:55Z","elanId":764,"firstName":"Lothar","lastName":"Ziörjen","affairVotes":[{"id":10413,"affairId":20100097,"affairTitle":"Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz","councillorVote":{"id":1857570,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-15T10:46:06Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (= nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= eintreten)","registrationNumber":6673,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels"},{"id":10551,"affairId":20100097,"affairTitle":"Übereinkommen über die Bekämpfung des Menschenhandels und Bundesgesetz über den ausserprozessualen Zeugenschutz","councillorVote":{"id":1883170,"decision":"NT"},"date":"2011-12-23T08:41:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6811,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels"},{"id":10780,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1917570,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:00:07Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7040,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10781,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1917770,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:30:49Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2 lit. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gilli\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7041,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10782,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1917970,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:31:43Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2 lit. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7042,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10783,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918370,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:52:51Z","divisionText":"Art. 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Baettig\/Estermann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7043,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10784,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918570,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:54:02Z","divisionText":"Art. 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schenker Silvi","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Baettig\/Estermann","registrationNumber":7044,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10785,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918770,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T11:22:00Z","divisionText":"Art. 74","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stahl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7045,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10786,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918170,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T10:40:39Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag Estermann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7046,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10787,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918970,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T11:45:02Z","divisionText":"Art. 86 \/ 1. Strafgesetzbuch Art. 231 Ziff. 1 und 2 (gilt auch für 2. Militärstrafgesetz Art. 167)","meaningNo":"Antrag von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ziff. 1) und der Mehrheit (Ziff. 2)","registrationNumber":7047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10791,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1919170,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T11:46:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":7051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11526,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2035792,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T08:23:26Z","divisionText":"Art. 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7786,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11527,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2035992,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T08:37:24Z","divisionText":"Art. 74","meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7787,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11900,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2105079,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:57:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8160,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10816,"affairId":20100304,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1923970,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-13T10:56:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rennwald\/Fässler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7076,"submissionText":""},{"id":10938,"affairId":20100309,"affairTitle":"Vereinfachung des Steuersystems","councillorVote":{"id":1937570,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T18:36:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7198,"submissionText":""},{"id":11809,"affairId":20100319,"affairTitle":"Einführung eines Pfandes auf alle Getränkeflaschen und Getränkedosen","councillorVote":{"id":2077490,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T09:17:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Gmür (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8069,"submissionText":""},{"id":11502,"affairId":20100321,"affairTitle":"Anhebung der Zahl der Bundesratsmitglieder von sieben auf neun","councillorVote":{"id":2032592,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T16:01:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross  (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7762,"submissionText":""},{"id":12200,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2153982,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:19:36Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8460,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":12201,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2154037,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:20:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8461,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":12499,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2203782,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T08:58:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8759,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":10931,"affairId":20100326,"affairTitle":"Ein neuer Religionsartikel","councillorVote":{"id":1936770,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-15T17:45:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7191,"submissionText":""},{"id":11936,"affairId":20100333,"affairTitle":"Nationales Verhüllungsverbot im öffentlichen Raum","councillorVote":{"id":2101713,"decision":"No"},"date":"2012-09-28T08:16:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8196,"submissionText":""},{"id":10357,"affairId":20100409,"affairTitle":"Für familienfreundlichere Taxis","councillorVote":{"id":1850170,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T21:48:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":6617,"submissionText":""},{"id":10358,"affairId":20100414,"affairTitle":"Krankenkassen. Prämienfreiheit für Kinder","councillorVote":{"id":1850370,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T21:49:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6618,"submissionText":""},{"id":11648,"affairId":20100425,"affairTitle":"Stärkung der parlamentarischen Arbeit in Bezug auf die eidgenössischen Gerichte","councillorVote":{"id":2056792,"decision":"No"},"date":"2012-09-13T12:37:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7908,"submissionText":""},{"id":12250,"affairId":20100426,"affairTitle":"Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch","councillorVote":{"id":2160782,"decision":"No"},"date":"2013-03-05T12:56:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walter Hansjörg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8510,"submissionText":""},{"id":10359,"affairId":20100432,"affairTitle":"Ausserparlamentarische Kommissionen. Bessere Vertretung des politischen Spektrums","councillorVote":{"id":1850570,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-12T21:51:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli\/Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6619,"submissionText":""},{"id":10389,"affairId":20100433,"affairTitle":"Sicherheit in Skigebieten","councillorVote":{"id":1854370,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T12:40:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6649,"submissionText":""},{"id":10390,"affairId":20100434,"affairTitle":"Von der Alibimiliz zum Berufsparlament","councillorVote":{"id":1854570,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T12:42:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6650,"submissionText":""},{"id":10391,"affairId":20100437,"affairTitle":"Kinderärztliche Vorsorgeuntersuchungen für alle Kinder im Vorschulalter","councillorVote":{"id":1854770,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T12:43:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rielle\/Rossini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6651,"submissionText":""},{"id":10392,"affairId":20100438,"affairTitle":"Familienzulage für nichtberufstätige Mütter und Väter","councillorVote":{"id":1854970,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-13T12:44:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":6652,"submissionText":""},{"id":11801,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2072913,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-19T15:45:33Z","divisionText":"Ordnungsantrag der SPK","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":8061,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12059,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2129637,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-06T12:44:06Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 4\u000d\u000a(gilt auch für Art. 28a Abs. 2 GRN)","meaningNo":"Antrag der Büro","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8319,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12060,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2129837,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-06T12:59:30Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag Roth-Bernasconi","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8320,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12061,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2130037,"decision":"No"},"date":"2012-12-06T13:00:07Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag Glanzmann (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8321,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12062,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2130437,"decision":"NT"},"date":"2012-12-10T16:07:41Z","divisionText":"Art. 107 Abs. 1-4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8322,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12063,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2130637,"decision":"NT"},"date":"2012-12-10T16:08:58Z","divisionText":"Art 115 (gilt auch für Ziff. IV, Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8323,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12064,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2130837,"decision":"NT"},"date":"2012-12-10T16:18:05Z","divisionText":"Art. 109 Abs. 2 und 3bis\u000d\u000a(gilt auch für Art. 116 Abs. 3bis und Ziff. röm II ParlG und Art. 28b Abs. 1 GRN)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8324,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12065,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131037,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:26:19Z","divisionText":"III Vernehmlassungsgesetz Art. 3 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8325,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12066,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131237,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:27:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehung","meaningYes":"Zustimmung zur Vorlage","registrationNumber":8326,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12068,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131437,"decision":"No"},"date":"2012-12-10T16:35:59Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8328,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12069,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131637,"decision":"No"},"date":"2012-12-10T16:50:15Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag des Büros","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8329,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12070,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131837,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:51:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Vorlage","registrationNumber":8330,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12726,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2238782,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T08:19:48Z","divisionText":"Art. 30a Abs. 3 (gilt auch für Art. 47 Abs. 1 Bst. c)","meaningNo":"Antrag des Büros","meaningYes":"Antrag der SPK-N","registrationNumber":8986,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12727,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2238982,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:27:25Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 5","meaningNo":"Antrag des Büros","meaningYes":"Antrag der SPK-N","registrationNumber":8987,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12837,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2259782,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:49:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9097,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12838,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2259982,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:50:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9098,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":10285,"affairId":20100443,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative \"gegen die Abzockerei\"","councillorVote":{"id":1839172,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T09:03:14Z","divisionText":"Art. 689, Abs. 3","meaningNo":"Antrag Noser","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6545,"submissionText":"Obligationenrecht (Vergütungen bei börsenkotierten Gesellschaften sowie weitere Änderungen im Aktienrecht)"},{"id":10286,"hasMorePages":true,"affairId":20100443,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative \"gegen die Abzockerei\"","councillorVote":{"id":1839372,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-07T09:10:00Z","divisionText":"Art. 689a, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Noser","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":6546,"submissionText":"Obligationenrecht (Vergütungen bei börsenkotierten Gesellschaften sowie weitere Änderungen im Aktienrecht)"}]}