30092026-04-03T11:13:54Z747ValériePiller Carrard2586320200074Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung 2021-2027. Rahmenkredit4178196Yes2020-12-16T17:26:16ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22123Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2021–20272534220200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4093796Yes2020-10-30T09:38:08ZProposition de la minorité Aeschi Thomas Proposition du Conseil fédéral21602Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2534320200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4093996Yes2020-10-30T09:39:00ZProposition du Conseil fédéralProposition de la majorité21603Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2534420200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4094196Yes2020-10-30T09:39:39ZRejeter la propositionAdopter la proposition individuelle Ryser21604Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2534520200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4094396No2020-10-30T09:50:14ZProposition de la minorité II Matter ThomasProposition de la minorité I Walti Beat (selon CF)21605Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2534620200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4094596Yes2020-10-30T09:51:08ZProposition de la minorité II Matter ThomasProposition de la majorité21606Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2534720200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4094796Yes2020-10-30T09:57:47ZProposition de la minorité Matter Thomas (selon CF)Proposition de la majorité21607Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2534820200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4094996No2020-10-30T09:58:48ZRejeter la proposition Adopter la proposition individuelle Fischer Roland21608Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2534920200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4095196No2020-10-30T09:59:44ZRejeter la proposition Adopter la proposition Ruppen21609Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2535020200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4095396No2020-10-30T10:08:24ZProposition de la minorité Rytz Regula Proposition de la majorité21610Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2535120200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4095596No2020-10-30T10:22:56ZProposition de la minorité Badran (selon CF) Proposition de la majorité21611Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2535320200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4095796Yes2020-10-30T10:24:31ZRejeter le projetAdopter le projet21613Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2569120200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4150796Yes2020-12-09T09:30:33ZArt. 3 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit Matter Thomas (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten) 21951Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2569220200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4150996No2020-12-09T09:52:41ZArt. 23 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)21952Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2569320200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4151196No2020-12-09T10:13:34ZArt. 25a Abs. 1 und 2 EinleitungssatzAntrag der Minderheit Rytz RegulaAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)21953Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2569420200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4151396No2020-12-09T10:14:37ZArt. 25a Abs. 2 Bst. eAntrag der Minderheit Rytz RegulaAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)21954Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2569520200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4151596No2020-12-09T10:15:33ZArt. 25a Abs. 4Antrag der Minderheit Rytz RegulaAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)21955Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2569620200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4151796Yes2020-12-09T10:16:19ZArt. 25a - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 25a nach der Regel über die Ausgabenbremse21956Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2581620200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4169396Yes2020-12-15T09:14:10ZArt. 3 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit Matter Thomas (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)22076Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2589120200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4182397Yes2020-12-17T10:23:03ZAbstimmung zur DringlichkeitsklauselAblehnung der DringlichkeitsklauselZustimmung zur Dringlichkeitsklausel22151Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2593820200075COVID-19-Solidarbürgschaftsgesetz4191596Yes2020-12-18T08:56:38ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22198Bundesgesetz über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)2530320200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4088196No2020-10-29T12:29:22ZProposition de la minorité Hurni (entrer en matière)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)21563Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2543820200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4106996No2020-11-30T17:03:35ZTitel und IngressAntrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Kommission21698Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2543920200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107196No2020-11-30T17:04:36ZArt. 1 Abs. 1 Bst. a und bAntrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Kommission21699Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544020200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107396No2020-11-30T17:06:27ZArt. 1 Abs. 2 (gilt auch für die Art. 7, 8 und 9)Antrag der MinderheitI Maître und Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit21700Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544120200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107596Yes2020-11-30T17:07:22ZArt. 1 Abs. 2 Antrag der Minderheit II Vogt (streichen)Antrag der Minderheit I Maître und Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)21701Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544220200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107796No2020-11-30T17:08:18ZArt. 1 Abs. 3Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Kommission21702Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544320200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4107996No2020-11-30T17:09:29ZArt. 2 (gilt auch für Art. 2a)Antrag der Minderheit I Hurni und Antrag Brenzikofer(Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (streichen)21703Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544420200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108196No2020-11-30T17:37:51ZArt. 3 Abs. 1 Bst. a und bAntrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit21704Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544520200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108396No2020-11-30T17:39:00ZArt. 3 Abs. 1bisAntrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit21705Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544620200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108596No2020-11-30T17:39:56ZArt. 3 Abs. 2Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Kommission (streichen)21706Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544720200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108796No2020-11-30T17:40:55ZArt. 6 Antrag der Minderheit Hurni und Antrag Brenzikofer/Gugger/Hurni (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (streichen)21707Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544820200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4108996No2020-11-30T17:41:53ZArt. 10, Abs. 3Antrag der Minderheit Brenzikofer und Antrag Brenzikofer/Gugger/HurniAntrag der Mehrheit21708Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2544920200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4109196No2020-11-30T18:07:25ZArt. 4 Abs. 2 Bst. bAntrag Brenzikofer/Gugger/HurniAntrag der Kommission21709Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2545020200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4109396No2020-11-30T18:08:32ZArt. 5Antrag Brenzikofer/Gugger/HurniAntrag der Mehrheit21710Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2545120200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4109596No2020-11-30T18:09:55ZGesamtabstimmungAntrag der Minderheit Hurni (Annahme der Vorlage)Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)21711Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2654620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4293809No2021-05-03T17:45:21ZArt. 2 Abs. 5 Bst. aAntrag der Minderheit Bendahan (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22806Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294008No2021-05-03T17:46:28ZArt. 2 Abs. 5 Bst. bAntrag der Minderheit I Birrer-Heimo (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22807Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654820200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294207No2021-05-03T17:47:03ZArt. 2 Abs. 5 Bst. bAntrag der Minderheit II Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit22808Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654920200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294406Yes2021-05-03T17:47:42ZArt. 2bAntrag MarkwalderAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)22809Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655020200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294605No2021-05-03T17:48:45ZArt. 9a Abs. 1Antrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22810Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655120200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294804No2021-05-03T17:49:32ZArt. 9cAntrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22811Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655420200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295003Yes2021-05-03T17:50:33ZArt. 30a Abs. 1Antrag MarkwalderAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)22814Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295202No2021-05-03T17:52:10ZArt. 30a Abs. 2, 1. SatzteilAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22815Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295401Yes2021-05-03T17:52:44ZArt. 30a Abs. 2, 1. SatzteilAntrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22816Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295600Yes2021-05-03T17:53:23ZArt. 30a Abs. 2, 2. SatzteilAntrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22817Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655820200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295799Yes2021-05-03T17:54:04ZArt. 30a Abs. 3Antrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Budesrat)22818Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655920200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295998No2021-05-03T18:46:02ZArt. 31 Abs. 3Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit22819Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656020200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296197Yes2021-05-03T18:46:53ZArt. 31bAntrag der Minderheit AmaudruzAntrag der Mehrheit22820Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)26561true20200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296396No2021-05-03T18:47:42ZArt. 35 Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Rytz Regula (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22821Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)