{"id":3010,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":754,"firstName":"Albert","lastName":"Rösti","affairVotes":[{"id":13694,"affairId":20130066,"affairTitle":"Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2396563,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T11:01:59Z","divisionText":"Art. 41a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9954,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)"},{"id":13695,"affairId":20130066,"affairTitle":"Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2396763,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T11:04:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9955,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)"},{"id":14133,"affairId":20130066,"affairTitle":"Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2463159,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T15:31:09Z","divisionText":"Revisionsaufsichtsgesetz, Art. 9a Abs. 5\u000d\u000a(gilt auch für Geldwäschereigesetz, Art. 18 Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10393,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)"},{"id":14317,"affairId":20130066,"affairTitle":"Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2491759,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-20T08:45:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10577,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften)"},{"id":14116,"affairId":20130067,"affairTitle":"Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189","councillorVote":{"id":2459959,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T08:46:38Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Borer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10376,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte"},{"id":14117,"affairId":20130067,"affairTitle":"Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189","councillorVote":{"id":2460159,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T08:47:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10377,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte"},{"id":14318,"affairId":20130067,"affairTitle":"Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189","councillorVote":{"id":2491959,"decision":"No"},"date":"2014-06-20T08:46:34Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10578,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte"},{"id":13742,"affairId":20130068,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung","councillorVote":{"id":2404763,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T18:02:10Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Hurter Thomas","meaningNo":"Zustimmung zum Antrag Hurter Thomas (Rückweisung)","meaningYes":"Zustimmung zur Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":10002,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte)"},{"id":13746,"affairId":20130068,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung","councillorVote":{"id":2404563,"decision":"No"},"date":"2014-03-12T18:01:05Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit der KVF-N (Fluri)\u000d\u000aAntrag der Mehrheit der SiK-N\u000d\u000a(= Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF-N\u000d\u000aAntrag der Minderheit der SiK-N (van Singer)\u000d\u000a(= nicht Eintreten)","registrationNumber":10006,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte)"},{"id":14569,"affairId":20130068,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung","councillorVote":{"id":2526959,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-18T12:14:34Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Graf-Litscher) (keine Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (rückweisen)","registrationNumber":10829,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte)"},{"id":13931,"affairId":20130069,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt. Änderung","councillorVote":{"id":2432963,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-06T17:29:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10191,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)"},{"id":14685,"affairId":20130069,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt. Änderung","councillorVote":{"id":2546959,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:46:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10945,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG)"},{"id":13615,"affairId":20130070,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung","councillorVote":{"id":2383964,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-04T12:18:45Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":9875,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama)"},{"id":13616,"affairId":20130070,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung","councillorVote":{"id":2384164,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-04T12:20:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9876,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama)"},{"id":13475,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2360564,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-09T18:50:07Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":9735,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13476,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2360964,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-10T08:11:44Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9736,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13477,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2361164,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-10T08:12:40Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9737,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13478,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2361364,"decision":"No"},"date":"2013-12-10T08:36:32Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9738,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13479,"affairId":20130071,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China","councillorVote":{"id":2361564,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-10T08:37:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9739,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen"},{"id":13911,"affairId":20130072,"affairTitle":"Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung","councillorVote":{"id":2430163,"decision":"No"},"date":"2014-05-06T12:53:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10171,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":13912,"affairId":20130072,"affairTitle":"Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung","councillorVote":{"id":2430363,"decision":"NT"},"date":"2014-05-06T15:07:30Z","divisionText":"Art. 20a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)"},{"id":13913,"affairId":20130072,"affairTitle":"Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung","councillorVote":{"id":2430563,"decision":"NT"},"date":"2014-05-06T15:16:51Z","divisionText":"Art. 57 abs. 4 Bst. i","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10173,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)"},{"id":13914,"affairId":20130072,"affairTitle":"Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung","councillorVote":{"id":2430763,"decision":"NT"},"date":"2014-05-06T15:18:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10174,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)"},{"id":14686,"affairId":20130072,"affairTitle":"Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung","councillorVote":{"id":2547159,"decision":"No"},"date":"2014-09-26T08:47:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10946,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":14687,"affairId":20130072,"affairTitle":"Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung","councillorVote":{"id":2547359,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:48:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10947,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)"},{"id":13547,"affairId":20130073,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":2372764,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T09:08:11Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":9807,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern"},{"id":14072,"affairId":20130073,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":2453159,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T10:48:17Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maire Jacques-André (Zustimmung zur Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Zustimmung zur Rückweisung an den BR)","registrationNumber":10332,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern"},{"id":14836,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2569758,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T19:24:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11096,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14837,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2569958,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T19:26:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Rösti (renvoyer au CF)","registrationNumber":11097,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14838,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2570158,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T19:27:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":11098,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14840,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2570358,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11100,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14841,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2570558,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T20:52:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":null,"registrationNumber":11101,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14842,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2570758,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:53:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11102,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14843,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2571158,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T20:54:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11103,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14844,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2571358,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T20:55:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11104,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14845,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2571558,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:57:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11105,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14846,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2571758,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T20:57:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11106,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14847,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2571958,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:58:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11107,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14848,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2572158,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T20:59:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11108,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14849,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2572558,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:36:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11109,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14853,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2572758,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:37:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11113,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14854,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2572958,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T08:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11114,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14856,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2573158,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:39:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11116,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14857,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2573358,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:39:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Semadeni","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11117,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14858,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2573558,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:41:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Neirynck","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11118,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14859,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2573758,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:42:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11119,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14860,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2573958,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T08:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11120,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14863,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2574158,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T08:43:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11123,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14864,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2574358,"decision":"No"},"date":"2014-12-02T08:45:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler Daniel","meaningYes":"Résultats des votes précédents","registrationNumber":11124,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14865,"hasMorePages":true,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2574558,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-02T08:46:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fluri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11125,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"}]}