﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3014</id><updated>2026-05-28T15:45:40Z</updated><elanId>696</elanId><firstName>Cesla</firstName><lastName>Amarelle</lastName><affairVotes><affairVote><id>19067</id><affairId>20160068</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Montenegro</affairTitle><councillorVote><id>3240435</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-07T12:19:03Z</date><divisionText>Test</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Carobio Guscetti</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15327</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Montenegro über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität</submissionText></affairVote><affairVote><id>18900</id><affairId>20160072</affairId><affairTitle>Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Übereinkommen betreffend Schwermetalle. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3217033</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-29T15:08:04Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15160</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen von 2012 des Protokolls zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle</submissionText></affairVote><affairVote><id>18535</id><affairId>20160075</affairId><affairTitle>Organisation der Bahninfrastruktur</affairTitle><councillorVote><id>3165834</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-03-09T10:27:17Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf-Litscher (= keine Rückweisung an den Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (= Rückweisung an den Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>14795</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur</submissionText></affairVote><affairVote><id>18954</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3225635</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-31T12:22:18Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15214</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörde über den Austausch länderbezogener Berichte</submissionText></affairVote><affairVote><id>18955</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3225835</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-31T12:23:53Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15215</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörde über den Austausch länderbezogener Berichte</submissionText></affairVote><affairVote><id>18958</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3226035</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-31T12:37:20Z</date><divisionText>Art. 2 Bst. c, f und g</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15218</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18959</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3226235</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-31T12:53:40Z</date><divisionText>Art. 6 Sachüberschrift und Abs. 1 (gilt auch für Art. 7, Art. 8 Abs. 1 und 2, Art. 10 Abs. 3, Art. 11 Abs. 1, Art. 12, 4. Abschnitt, Art. 13 Titel und Abs. 1-4)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Marra</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15219</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18961</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3226435</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-31T15:06:13Z</date><divisionText>Art. 22 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>15221</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18962</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3226635</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-31T15:31:21Z</date><divisionText>Art. 24 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15222</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18963</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3226835</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-31T15:32:04Z</date><divisionText>Art. 24 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15223</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18964</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3227035</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-31T15:32:38Z</date><divisionText>Art. 24 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15224</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18965</id><affairId>20160078</affairId><affairTitle>Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung</affairTitle><councillorVote><id>3227235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-31T15:33:22Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15225</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne (ALBAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19073</id><affairId>20160079</affairId><affairTitle>Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes</affairTitle><councillorVote><id>3241233</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-08T09:49:41Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Golay</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Mazzone</meaningYes><registrationNumber>15333</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19074</id><affairId>20160079</affairId><affairTitle>Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes</affairTitle><councillorVote><id>3241433</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-08T09:50:43Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Mazzone (Rückweisung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>15334</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19075</id><affairId>20160079</affairId><affairTitle>Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes</affairTitle><councillorVote><id>3241633</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-08T10:06:36Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Golay</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15335</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19076</id><affairId>20160079</affairId><affairTitle>Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes</affairTitle><councillorVote><id>3241833</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-08T10:07:41Z</date><divisionText>Art. 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Seiler Graf</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15336</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19077</id><affairId>20160079</affairId><affairTitle>Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes</affairTitle><councillorVote><id>3242033</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-08T10:08:49Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15337</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18788</id><affairId>20160080</affairId><affairTitle>Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>3200634</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T09:26:17Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15048</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18789</id><affairId>20160080</affairId><affairTitle>Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>3200834</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T09:27:46Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15049</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18792</id><affairId>20160080</affairId><affairTitle>Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>3201634</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T09:54:37Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15052</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>18793</id><affairId>20160080</affairId><affairTitle>Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>3201034</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T09:50:47Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit der KVF Bühler und der Mehrheit der FK</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit der KVF und Antrag der Minderheit der FK Hadorn</meaningYes><registrationNumber>15053</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>18794</id><affairId>20160080</affairId><affairTitle>Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>3201234</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T09:52:05Z</date><divisionText>Art. 1 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>15054</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>18795</id><affairId>20160080</affairId><affairTitle>Regionaler Personenverkehr 2018-2021. Verpflichtungskredit</affairTitle><councillorVote><id>3201434</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T09:53:25Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit der KVF Bühler und der Mehrheit der FK</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit der KVF und Antrag der Minderheit der FK Hadorn</meaningYes><registrationNumber>15055</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2018–2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>18990</id><affairId>20160081</affairId><affairTitle>Europarats-Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen (Istanbul-Konvention). Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3228634</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-05-31T17:48:07Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Nidegger (= Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15250</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt</submissionText></affairVote><affairVote><id>18991</id><affairId>20160081</affairId><affairTitle>Europarats-Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen (Istanbul-Konvention). Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3228834</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-05-31T17:49:18Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15251</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt</submissionText></affairVote><affairVote><id>18470</id><affairId>20160082</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)</affairTitle><councillorVote><id>3158033</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-06T18:20:08Z</date><divisionText>Art. 2 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14730</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18471</id><affairId>20160082</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)</affairTitle><councillorVote><id>3158233</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-06T18:21:35Z</date><divisionText>Art. 10c Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14731</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18472</id><affairId>20160082</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)</affairTitle><councillorVote><id>3158433</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T18:22:18Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14732</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18430</id><affairId>20160083</affairId><affairTitle>Klimaübereinkommen von Paris. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3154033</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-02T11:07:02Z</date><divisionText>Abstimmung über Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müri (nicht eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>14690</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Klimaübereinkommens von Paris</submissionText></affairVote><affairVote><id>18437</id><affairId>20160083</affairId><affairTitle>Klimaübereinkommen von Paris. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3154233</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-02T12:12:18Z</date><divisionText>Abstimmung zu Art. 1 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Schilliger (Reduktionsziel 40%)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (50%, gemäss BR)</meaningYes><registrationNumber>14697</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Klimaübereinkommens von Paris</submissionText></affairVote><affairVote><id>18438</id><affairId>20160083</affairId><affairTitle>Klimaübereinkommen von Paris. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>3154433</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-02T12:13:14Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14698</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Klimaübereinkommens von Paris</submissionText></affairVote><affairVote><id>18733</id><affairId>20160300</affairId><affairTitle>Sicherheit trotz Flüchtlingsströmen gewährleisten</affairTitle><councillorVote><id>3190035</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-03-16T18:33:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>14993</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19107</id><affairId>20160400</affairId><affairTitle>Löhne der ordentlichen Richterinnen und Richter des Bundesstrafgerichtes, der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes sowie der Richterinnen und Richter des Bundesverwaltungsgerichtes. Ausserordentliche individuelle Anpassungen und Überprüfung des Lohnsystems</affairTitle><councillorVote><id>3246633</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-12T16:54:08Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>15367</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesverwaltungsgerichts, der ordentlichen Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19108</id><affairId>20160400</affairId><affairTitle>Löhne der ordentlichen Richterinnen und Richter des Bundesstrafgerichtes, der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes sowie der Richterinnen und Richter des Bundesverwaltungsgerichtes. Ausserordentliche individuelle Anpassungen und Überprüfung des Lohnsystems</affairTitle><councillorVote><id>3246833</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-12T16:55:52Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15368</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesverwaltungsgerichts, der ordentlichen Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17080</id><affairId>20160401</affairId><affairTitle>Verlängerung der Gültigkeit von Artikel 55a KVG</affairTitle><councillorVote><id>2939235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-04-27T10:39:24Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>13340</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17346</id><affairId>20160401</affairId><affairTitle>Verlängerung der Gültigkeit von Artikel 55a KVG</affairTitle><councillorVote><id>2984836</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-15T09:23:04Z</date><divisionText>Abstimmung zur Dringlichkeitsklausel</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Dringlichkeitsklausel</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel</meaningYes><registrationNumber>13606</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17488</id><affairId>20160401</affairId><affairTitle>Verlängerung der Gültigkeit von Artikel 55a KVG</affairTitle><councillorVote><id>3005636</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-17T10:19:32Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>13748</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19040</id><affairId>20160404</affairId><affairTitle>Vereidigung der Bundesrichter durch die Vereinigte Bundesversammlung</affairTitle><councillorVote><id>3235435</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-06T18:41:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Zanetti (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15300</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19041</id><affairId>20160406</affairId><affairTitle>Alternierende Obhut. Aufteilung des Kinderabzugs zwischen den Eltern</affairTitle><councillorVote><id>3235635</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-06T18:42:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Initianten (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15301</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19042</id><affairId>20160424</affairId><affairTitle>Privilegierte Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen an Start-ups</affairTitle><councillorVote><id>3235835</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-06T18:43:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Initiantin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15302</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19043</id><affairId>20160427</affairId><affairTitle>Gewährleistung effizienter Parlamentsdebatten. Änderung des Parlamentsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>3236035</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-06T18:44:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15303</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19044</id><affairId>20160431</affairId><affairTitle>Die Ausnahmen für die wissenschaftliche Forschung im Betäubungsmittelgesetz konkretisieren</affairTitle><councillorVote><id>3236235</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-06T18:46:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15304</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19097</id><affairId>20160434</affairId><affairTitle>Panama Papers. Offshore-Gesellschaften aus der Schweiz verbannen</affairTitle><councillorVote><id>3244834</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-08T17:12:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15357</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19098</id><affairId>20160435</affairId><affairTitle>Überregulierung stoppen! Für jedes neue Gesetz muss ein bestehendes aufgehoben werden ("one in, one out")</affairTitle><councillorVote><id>3245034</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-08T17:14:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15358</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19139</id><affairId>20160441</affairId><affairTitle>Verhältnismässigkeit bei der Information der Stimmberechtigten</affairTitle><councillorVote><id>3251235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:32:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Pantani (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15399</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19141</id><affairId>20160443</affairId><affairTitle>Schutz der Volksrechte. Mehr Sorgfalt in der direkten Demokratie</affairTitle><councillorVote><id>3251435</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-13T12:33:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Initiantin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15401</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19176</id><affairId>20160445</affairId><affairTitle>Keine Aufhebung der Visumpflicht ohne Rückübernahmeabkommen</affairTitle><councillorVote><id>3257235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-14T18:35:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15436</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19177</id><affairId>20160447</affairId><affairTitle>Für eine Grundversorgung in der ganzen Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3257435</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-14T18:36:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Ammann (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15437</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19178</id><affairId>20160462</affairId><affairTitle>Im Hochschulrat müssen alle massgeblichen Hochschulträger vertreten sein</affairTitle><councillorVote><id>3257635</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2017-06-14T18:37:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf Maya (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15438</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19032</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20160480</affairId><affairTitle>Behandlung des Geschäftsberichtes des Bundesrates im Nationalrat</affairTitle><councillorVote><id>3233833</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-06T15:38:12Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15292</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>