{"id":3016,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":700,"firstName":"Kathrin","lastName":"Bertschy","affairVotes":[{"id":22041,"affairId":20180065,"affairTitle":"Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019","councillorVote":{"id":3628952,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T17:14:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della CdF","meaningYes":"Proposta della CTT","registrationNumber":18301,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr"},{"id":22042,"affairId":20180065,"affairTitle":"Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019","councillorVote":{"id":3629152,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T17:15:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della CdF","meaningYes":"Proposta della CTT","registrationNumber":18302,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr"},{"id":22043,"affairId":20180065,"affairTitle":"Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019","councillorVote":{"id":3629352,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T17:16:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della CdF","meaningYes":"Proposta della CTT","registrationNumber":18303,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr"},{"id":22857,"affairId":20180065,"affairTitle":"Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019","councillorVote":{"id":3736351,"decision":"No"},"date":"2019-06-19T09:21:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Hardegger (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19117,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr"},{"id":23041,"affairId":20180065,"affairTitle":"Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019","councillorVote":{"id":3760629,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T09:44:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hadorn (secondo CS e CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19301,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr"},{"id":23288,"affairId":20180065,"affairTitle":"Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019","councillorVote":{"id":3789484,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-24T12:34:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta ","meaningYes":"Accettare la proposta","registrationNumber":19548,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr"},{"id":22053,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3630752,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T19:16:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18313,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen Nationalstrassen 2020–2023 für Betrieb, Unterhalt und Ausbau im Sinne von Anpassungen"},{"id":22054,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3630352,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T19:13:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Töngi  (rinvio al CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non rinviare)","registrationNumber":18314,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen Nationalstrassen 2020–2023 für Betrieb, Unterhalt und Ausbau im Sinne von Anpassungen"},{"id":22055,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3630552,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T19:15:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18315,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen Nationalstrassen 2020–2023 für Betrieb, Unterhalt und Ausbau im Sinne von Anpassungen"},{"id":22056,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3632352,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:11:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18316,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22057,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3630952,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:03:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Töngi (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF","registrationNumber":18317,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22058,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3631152,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:04:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Grossen Jürg (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF","registrationNumber":18318,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22059,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3631352,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:05:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Töngi (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18319,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22060,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3631552,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:06:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Töngi (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18320,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22061,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3631752,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:07:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza V Ammann (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18321,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22062,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3631952,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:09:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta individuale Walliser","registrationNumber":18322,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22063,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3632152,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:10:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta individuale Imark","registrationNumber":18323,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22069,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3632552,"decision":"ES"},"date":"2019-03-11T20:20:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione d'ordine","registrationNumber":18329,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für grössere Vorhaben im Nationalstrassennetz, für den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten"},{"id":22293,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3661952,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T09:15:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Approvare l'articolo 1 secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18553,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für grössere Vorhaben im Nationalstrassennetz, für den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten"},{"id":22294,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3662152,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T09:16:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hadorn (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18554,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für grössere Vorhaben im Nationalstrassennetz, für den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten"},{"id":22295,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3662352,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T09:17:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18555,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für grössere Vorhaben im Nationalstrassennetz, für den Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und für die Planung von noch nicht beschlossenen Projekten"},{"id":22917,"affairId":20180066,"affairTitle":"Nationalstrassen 2020-2023, Ausbauschritt 2019 für die Nationalstrassen und Verpflichtungskredit. Zahlungsrahmen","councillorVote":{"id":3745306,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T09:35:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19177,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Ausbauschritt 2019  für die Nationalstrassen"},{"id":22188,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3647751,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:00:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aebi Andreas (CPE) e della minoranza Keller Peter (CdF) (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18448,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22189,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3647951,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Portmann (CPE) (rinviare il progetto)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non rinviare il progetto) ","registrationNumber":18449,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22193,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3648351,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della commissione delle istituzioni politiche","meaningYes":"Proposta della commissione della politica estera (secondo CF)","registrationNumber":18453,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22194,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3648551,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:46:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Glättli","meaningYes":"\u000d\u000aProposta della commissione delle istituzioni politiche","registrationNumber":18454,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22197,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3649151,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:50:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Büchel Roland","meaningYes":"Proposta della commissione delle finanze e proposta Campell (secondo CS)","registrationNumber":18457,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22198,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3649351,"decision":"No"},"date":"2019-03-18T18:51:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Arslan (stralciare)","meaningYes":"Proposta della commissione delle finanze e proposta Campell (secondo CS)\u000d\u000a","registrationNumber":18458,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22199,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3648751,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:47:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18459,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22200,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3648951,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:49:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della commissione delle finanze e proposta Campell (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza CPE","registrationNumber":18460,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22201,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3649551,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:52:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sommaruga Carlo ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18461,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22202,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3649751,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:53:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Sommaruga Carlo ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18462,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22203,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3649951,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:54:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della commissione delle finanze (secondo il CS, stralciare)","meaningYes":"Proposta della commissione di politica estera","registrationNumber":18463,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22204,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3650151,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:55:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18464,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22207,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3650351,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:56:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18467,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Unterstützung von Massnahmen im Bereich der Migration (Rahmenkredit Migration)"},{"id":22212,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3650551,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:57:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18472,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Unterstützung von Massnahmen im Bereich der Migration (Rahmenkredit Migration)"},{"id":23392,"affairId":20180067,"affairTitle":"Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten","councillorVote":{"id":3808965,"decision":"No"},"date":"2019-12-03T11:02:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE, biffer)","registrationNumber":19652,"submissionText":"Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)"},{"id":22195,"affairId":20180068,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung (Rahmenkredit Migration; 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten)","councillorVote":{"id":3648151,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T18:02:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glarner (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18455,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":22209,"affairId":20180068,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung (Rahmenkredit Migration; 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten)","councillorVote":{"id":3650751,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T19:10:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Rutz Gregor","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18469,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":22210,"affairId":20180068,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung (Rahmenkredit Migration; 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten)","councillorVote":{"id":3650951,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-18T19:11:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18470,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":23690,"affairId":20180068,"affairTitle":"Asylgesetz. Änderung (Rahmenkredit Migration; 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten)","councillorVote":{"id":3848910,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:00:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19950,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":25130,"affairId":20180069,"affairTitle":"ZGB. Änderung (Erbrecht)","councillorVote":{"id":4061176,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-22T09:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21390,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)"},{"id":25131,"affairId":20180069,"affairTitle":"ZGB. Änderung (Erbrecht)","councillorVote":{"id":4061376,"decision":"No"},"date":"2020-09-22T10:32:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":21391,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)"},{"id":25132,"affairId":20180069,"affairTitle":"ZGB. Änderung (Erbrecht)","councillorVote":{"id":4061576,"decision":"No"},"date":"2020-09-22T10:33:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21392,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)"},{"id":25133,"affairId":20180069,"affairTitle":"ZGB. Änderung (Erbrecht)","councillorVote":{"id":4061776,"decision":"No"},"date":"2020-09-22T10:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":21393,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)"},{"id":25134,"affairId":20180069,"affairTitle":"ZGB. Änderung (Erbrecht)","councillorVote":{"id":4061976,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-22T10:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21394,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)"},{"id":25606,"affairId":20180069,"affairTitle":"ZGB. Änderung (Erbrecht)","councillorVote":{"id":4135176,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T17:53:38Z","divisionText":"Art. 216 Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21866,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)"},{"id":25607,"affairId":20180069,"affairTitle":"ZGB. Änderung (Erbrecht)","councillorVote":{"id":4135376,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T17:54:37Z","divisionText":"Schlusstitel, 1. Abschnitt, Art. 16a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21867,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)"},{"id":25925,"affairId":20180069,"affairTitle":"ZGB. Änderung (Erbrecht)","councillorVote":{"id":4188975,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:46:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22185,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)"},{"id":26725,"hasMorePages":true,"affairId":20180070,"affairTitle":"Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":4322562,"decision":"ES"},"date":"2021-06-02T11:30:05Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Massahrdt (Empfehlung auf Anahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":22985,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)»"}]}