{"id":3016,"updated":"2026-07-29T03:40:34Z","elanId":700,"firstName":"Kathrin","lastName":"Bertschy","affairVotes":[{"id":24065,"affairId":20203128,"affairTitle":"Tout le monde doit prendre ses responsabilités en matière d'accueil extrafamilial pour enfants","councillorVote":{"id":3899059,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T19:18:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Schwander et du Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter) ","registrationNumber":20325,"submissionText":""},{"id":24070,"affairId":20203130,"affairTitle":"Ouverture par étapes des frontières et rétablissement de la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3899873,"decision":"NT"},"date":"2020-05-06T11:29:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Addor (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission et du Conseil fédéral (adopter)","registrationNumber":20330,"submissionText":""},{"id":24073,"affairId":20203131,"affairTitle":"Crédit supplémentaire pour l'aide humanitaire","councillorVote":{"id":3901860,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-06T12:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20333,"submissionText":""},{"id":24066,"affairId":20203133,"affairTitle":"Smart Restart","councillorVote":{"id":3899258,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T20:14:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":20326,"submissionText":""},{"id":24067,"affairId":20203134,"affairTitle":"Reprise par étapes de l'activité des entreprises du secteur de l'hôtellerie et de la restauration","councillorVote":{"id":3899458,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T20:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula e du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20327,"submissionText":""},{"id":24068,"affairId":20203136,"affairTitle":"Rétablissement des compétences ordinaires de l'État fédéral et du fonctionnement de l'économie et de la société","councillorVote":{"id":3899661,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T20:16:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20328,"submissionText":""},{"id":24025,"affairId":20203137,"affairTitle":"Ordonnance sur les cautionnements solidaires liés au Covid-19. Prolonger le délai de remboursement à huit ans","councillorVote":{"id":3891661,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T21:11:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amaudruz et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20285,"submissionText":""},{"id":24026,"affairId":20203138,"affairTitle":"Ordonnance sur les cautionnements solidaires liés au Covid-19. Garantie du taux zéro pour les crédits octroyés aux entreprises touchées par la crise","councillorVote":{"id":3891860,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T21:12:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dettling et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20286,"submissionText":""},{"id":24027,"affairId":20203139,"affairTitle":"Pour éviter les abus liés aux mesures destinées à lutter contre la pandémie de coronavirus","councillorVote":{"id":3892061,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T21:25:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter)","registrationNumber":20287,"submissionText":""},{"id":24046,"affairId":20203140,"affairTitle":"Redevance LRTV. Suppression de la double imposition des communautés de travail","councillorVote":{"id":3895461,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T10:53:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20306,"submissionText":""},{"id":24050,"affairId":20203141,"affairTitle":"Soutien aux dirigeants salariés de leur entreprise","councillorVote":{"id":3896261,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T12:05:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr et Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":20310,"submissionText":""},{"id":24051,"affairId":20203142,"affairTitle":"Loyers dans la restauration. Pour que les locataires ne doivent que 30 pour cent de leur loyer","councillorVote":{"id":3896461,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T13:04:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter Thomas et Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter) ","registrationNumber":20311,"submissionText":""},{"id":24075,"affairId":20203142,"affairTitle":"Loyers dans la restauration. Pour que les locataires ne doivent que 30 pour cent de leur loyer","councillorVote":{"id":3900471,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-06T12:55:19Z","divisionText":"Motion d'ordre Nordmann (mettre la motion de nouveau à l'order du jour du 5.5.2020, apèrs-midi)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Nordmann ","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Nordmann","registrationNumber":20335,"submissionText":""},{"id":24080,"affairId":20203142,"affairTitle":"Loyers dans la restauration. Pour que les locataires ne doivent que 30 pour cent de leur loyer","councillorVote":{"id":3901661,"decision":"NT"},"date":"2020-05-06T18:51:12Z","divisionText":"Motion d'ordre Glättli: Motion 20.3142 (Le CN la met aujourd’hui à l’ordre du jour, en prévoyant une pause du plénum pour que la CER-N puisse siéger préalablement pour la traiter)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Glättli","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Glättli","registrationNumber":20340,"submissionText":""},{"id":24403,"affairId":20203143,"affairTitle":"Accueil de réfugiés en provenance de Grèce et réforme des accords de Dublin","councillorVote":{"id":3948426,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-16T12:45:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20663,"submissionText":""},{"id":24069,"affairId":20203144,"affairTitle":"Bases juridiques nécessaires à l'introduction des applications d'alerte Corona (application Corona Proximity Tracing)","councillorVote":{"id":3899860,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T20:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral et proposition individuelle Steinemann (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion) ","registrationNumber":20329,"submissionText":""},{"id":24028,"affairId":20203147,"affairTitle":"Prolongation du délai de remboursement des crédits cautionnés par la Confédération","councillorVote":{"id":3892071,"decision":"NT"},"date":"2020-05-04T21:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20288,"submissionText":""},{"id":24029,"affairId":20203148,"affairTitle":"Maintien d'un taux d'intérêt à 0,0 pour cent pour les crédits cautionnés par la Confédération","councillorVote":{"id":3892461,"decision":"NT"},"date":"2020-05-04T21:43:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Dettling et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter)","registrationNumber":20289,"submissionText":""},{"id":24030,"affairId":20203149,"affairTitle":"Extension des droits de consultation dans le cadre de cautionnements","councillorVote":{"id":3892661,"decision":"NT"},"date":"2020-05-04T21:44:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20290,"submissionText":""},{"id":24047,"affairId":20203151,"affairTitle":"Pertes de recettes dans le secteur des transports publics. La Confédération doit trouver des solutions","councillorVote":{"id":3895661,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T11:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren et Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20307,"submissionText":""},{"id":24048,"affairId":20203154,"affairTitle":"Des médias indépendants et efficaces sont l'épine dorsale de notre démocratie","councillorVote":{"id":3895861,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T11:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor et Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20308,"submissionText":""},{"id":24049,"affairId":20203155,"affairTitle":"Covid-19. Verser immédiatement les ressources de l'aide d'urgence aux radios et télévisions privées en Suisse","councillorVote":{"id":3896063,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T11:47:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20309,"submissionText":""},{"id":24052,"affairId":20203158,"affairTitle":"Prolongation de l'ordonnance sur l'atténuation des effets du coronavirus en matière de bail à loyer et de bail à ferme (ordonnance Covid-19 bail à loyer et bail à ferme)","councillorVote":{"id":3896660,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T21:27:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lüscher (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20312,"submissionText":""},{"id":24053,"affairId":20203164,"affairTitle":"Pas de dividendes en cas de chômage partiel","councillorVote":{"id":3896859,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T21:57:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion) ","registrationNumber":20313,"submissionText":""},{"id":24415,"affairId":20203171,"affairTitle":"Adaptation de l'ordonnance sur les cautionnements solidaires pour permettre le traitement d'une seconde demande de crédit","councillorVote":{"id":3950018,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-17T17:34:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nicolet et du Conseil fédéral  (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20675,"submissionText":""},{"id":28663,"affairId":20203173,"affairTitle":"Protection de la santé des travailleurs et travailleuses. Pour une ratification de la Convention no 187 de l'OIT sur le cadre promotionnel de la sécurité et la santé au travail","councillorVote":{"id":4631160,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:36:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24923,"submissionText":""},{"id":27412,"affairId":20203174,"affairTitle":"Taxer les millionnaires pour donner des moyens aux collectivités et sauver les emplois","councillorVote":{"id":4433762,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:52:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23672,"submissionText":""},{"id":28528,"affairId":20203176,"affairTitle":"Covid-19. Pour une meilleure reconnaissance des soins à domicile publics","councillorVote":{"id":4607760,"decision":"No"},"date":"2022-03-17T18:45:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24788,"submissionText":""},{"id":28246,"affairId":20203181,"affairTitle":"Coronavirus. Pas de nouveaux permis pour les travailleurs étrangers au Tessin","councillorVote":{"id":4561360,"decision":"No"},"date":"2022-03-02T12:48:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24506,"submissionText":""},{"id":28247,"affairId":20203182,"affairTitle":"Attaques à l'explosif contre les distributeurs de billets","councillorVote":{"id":4561560,"decision":"No"},"date":"2022-03-02T12:49:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24507,"submissionText":""},{"id":25712,"affairId":20203185,"affairTitle":"Protection des enfants contre la violence dans l'éducation","councillorVote":{"id":4154176,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T18:28:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21972,"submissionText":""},{"id":28664,"affairId":20203188,"affairTitle":"Analyse de l'impact du télétravail sur le monde du travail et sur les transports pendant la crise sanitaire du Covid-19. Définition de scénarios et de mesures d'incitation pour l'avenir","councillorVote":{"id":4631360,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:37:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24924,"submissionText":""},{"id":26993,"affairId":20203190,"affairTitle":"Faire entrer l'hymne national suisse au Palais fédéral","councillorVote":{"id":4366762,"decision":"ES"},"date":"2021-06-10T12:44:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23253,"submissionText":""},{"id":27000,"affairId":20203190,"affairTitle":"Faire entrer l'hymne national suisse au Palais fédéral","councillorVote":{"id":4366962,"decision":"ES"},"date":"2021-06-10T12:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag","registrationNumber":23260,"submissionText":""},{"id":27001,"affairId":20203190,"affairTitle":"Faire entrer l'hymne national suisse au Palais fédéral","councillorVote":{"id":4367162,"decision":"ES"},"date":"2021-06-10T12:46:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Annahme der Motion","meaningYes":"Ablehnung der Motion","registrationNumber":23261,"submissionText":""},{"id":28651,"affairId":20203191,"affairTitle":"Réduire le nombre d'avortements tardifs en Suisse","councillorVote":{"id":4629159,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T10:26:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24911,"submissionText":""},{"id":24603,"affairId":20203198,"affairTitle":"Covid-19. Lever l'état d'urgence, renoncer aux mesures relevant du planisme et du centralisme et rétablir l'ordre constitutionnel","councillorVote":{"id":3982176,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T09:20:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion selon proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":20863,"submissionText":""},{"id":28666,"affairId":20203201,"affairTitle":"Travail d'importance systémique. Une reconnaissance s'impose","councillorVote":{"id":4631560,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:39:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24926,"submissionText":""},{"id":28652,"affairId":20203202,"affairTitle":"Coronavirus. Ne pas reporter les coûts de la pandémie sur les primes","councillorVote":{"id":4629359,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T10:27:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24912,"submissionText":""},{"id":28421,"affairId":20203203,"affairTitle":"Prélever une contribution de solidarité sur les fortunes supérieures à un milliard de francs pour lutter contre la crise du coronavirus","councillorVote":{"id":4590960,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:22:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24681,"submissionText":""},{"id":29455,"affairId":20203209,"affairTitle":"Mettre en place la prescription médicale électronique, pour  le plus grand bénéfice des patients","councillorVote":{"id":4760158,"decision":"Yes"},"date":"2022-11-28T18:37:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":25715,"submissionText":""},{"id":26339,"affairId":20203210,"affairTitle":"Taxe sur les émissions de CO2. Le statut privilégié des constructeurs de niche doit être aboli","councillorVote":{"id":4256395,"decision":"NT"},"date":"2021-03-10T16:43:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Einzelantrag Wasserfallen Christian (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":22599,"submissionText":""},{"id":29456,"affairId":20203211,"affairTitle":"Pour une plus grande marge de manoeuvre dans l'acquisition de dispositifs médicaux destinés à l'approvisionnement de la population suisse","councillorVote":{"id":4760358,"decision":"NT"},"date":"2022-11-28T18:53:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25716,"submissionText":""},{"id":25886,"affairId":20203221,"affairTitle":"Renforcer l'efficacité du transport de marchandises sur le rail grâce à l'automatisation","councillorVote":{"id":4181976,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T10:01:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates  Annahme der Motion)","registrationNumber":22146,"submissionText":""},{"id":28653,"affairId":20203231,"affairTitle":"Programme de détection précoce des atteintes au bien-être des enfants","councillorVote":{"id":4629559,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-11T10:28:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24913,"submissionText":""},{"id":28422,"affairId":20203236,"affairTitle":"Covid-19. Prévoir une déduction pour autofinancement afin de renforcer les entreprises après la crise","councillorVote":{"id":4591160,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:23:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24682,"submissionText":""},{"id":27100,"affairId":20203237,"affairTitle":"Réseau de téléphonie mobile. Créer dès à présent les conditions générales propices à un déploiement rapide","councillorVote":{"id":4385762,"decision":"ES"},"date":"2021-06-17T11:44:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23360,"submissionText":""},{"id":31265,"affairId":20203237,"affairTitle":"Réseau de téléphonie mobile. Créer dès à présent les conditions générales propices à un déploiement rapide","councillorVote":{"id":5060355,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-21T10:45:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der vom Ständerat abgeänderten Motion)","registrationNumber":27525,"submissionText":""},{"id":28667,"affairId":20203245,"affairTitle":"Biens essentiels. Réduire notre dépendance économique","councillorVote":{"id":4631760,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:39:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24927,"submissionText":""},{"id":26417,"hasMorePages":true,"affairId":20203249,"affairTitle":"Lutte contre la propagation du coronavirus. Autoriser les pharmacies à réaliser des tests sérologiques","councillorVote":{"id":4271395,"decision":"ES"},"date":"2021-03-17T11:43:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22677,"submissionText":""}]}