﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3016</id><updated>2026-09-17T03:39:38Z</updated><elanId>700</elanId><firstName>Kathrin</firstName><lastName>Bertschy</lastName><affairVotes><affairVote><id>36312</id><affairId>20263515</affairId><affairTitle>Nachhaltigen Schutz der Kulturen im Zuckerrübenanbau sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>5896403</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2026-06-08T16:38:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32572</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36314</id><affairId>20263515</affairId><affairTitle>Nachhaltigen Schutz der Kulturen im Zuckerrübenanbau sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>5896603</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2026-06-08T16:39:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32574</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36315</id><affairId>20263515</affairId><affairTitle>Nachhaltigen Schutz der Kulturen im Zuckerrübenanbau sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>5896803</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2026-06-08T16:40:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32575</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36411</id><affairId>20263516</affairId><affairTitle>Keine stationären therapeutischen Massnahmen bei Landesverweisung</affairTitle><councillorVote><id>5911203</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2026-06-16T11:52:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Arslan et CF (rejeter la motion)I</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32671</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36522</id><affairId>20263518</affairId><affairTitle>13. AHV-Rente. Zuweisung der Steuermehreinnahmen der Kantone und Gemeinden an die AHV</affairTitle><councillorVote><id>5928602</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-06-18T18:29:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36254</id><affairId>20263520</affairId><affairTitle>Doppelbürger und Wehrpflicht</affairTitle><councillorVote><id>5890403</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2026-06-04T09:40:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Zryd et du CF (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32514</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36409</id><affairId>20263522</affairId><affairTitle>Effizienter Umgang mit problematischen Asylsuchenden und konsequente Anwendung des Asylgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>5910803</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2026-06-16T11:50:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gysin Greta (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (adpter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32669</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36434</id><affairId>20263525</affairId><affairTitle>Kompensation von Absatzrückgängen im Agrarbereich</affairTitle><councillorVote><id>5915402</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2026-06-17T15:18:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32694</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38658</id><affairId>20263531</affairId><affairTitle>Faire Regeln beim aktiven Veredelungsverkehr mit dem neuen Zollgesetz</affairTitle><councillorVote><id>5953603</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-16T15:41:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ryser et du CF (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32920</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38675</id><affairId>20263615</affairId><affairTitle>Ablehnung der einseitigen Regeländerung seitens EU betreffend Entschädigung von arbeitslosen EU/EFTA-Grenzgängern</affairTitle><councillorVote><id>5956403</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:39:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32937</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38682</id><affairId>20263616</affairId><affairTitle>Keine neuen Asylunterkünfte ohne Zustimmung der betroffenen Bevölkerung. Vetorecht für Standortgemeinden</affairTitle><councillorVote><id>5957803</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:46:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32944</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38676</id><affairId>20263617</affairId><affairTitle>Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert</affairTitle><councillorVote><id>5956603</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:40:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le point 1</meaningNo><meaningYes>Adopter le point 1</meaningYes><registrationNumber>32938</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38677</id><affairId>20263617</affairId><affairTitle>Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert</affairTitle><councillorVote><id>5956803</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:41:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le point 2 </meaningNo><meaningYes>Adopter le point 2</meaningYes><registrationNumber>32939</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38678</id><affairId>20263617</affairId><affairTitle>Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert</affairTitle><councillorVote><id>5957003</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:42:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le point 3 </meaningNo><meaningYes>Adopter le point 3</meaningYes><registrationNumber>32940</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38679</id><affairId>20263617</affairId><affairTitle>Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert</affairTitle><councillorVote><id>5957203</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:43:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le point 4</meaningNo><meaningYes>Adopter le point 4</meaningYes><registrationNumber>32941</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38681</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20263668</affairId><affairTitle>Korrektur der Praxisänderung in Bezug auf Asylgesuche von Afghaninnen</affairTitle><councillorVote><id>5957603</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-09-17T11:45:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32943</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>