﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3016</id><updated>2026-05-28T03:38:45Z</updated><elanId>700</elanId><firstName>Kathrin</firstName><lastName>Bertschy</lastName><affairVotes><affairVote><id>25227</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4075375</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-09-24T10:26:57Z</date><divisionText>Art. 30b, al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I Brenzikofer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>21487</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25228</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4075575</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T10:27:39Z</date><divisionText>Art. 30b, al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Vogt</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>21488</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25229</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4075775</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T10:28:32Z</date><divisionText>Art. 30b, al. 4</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bregy (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer) </meaningYes><registrationNumber>21489</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25230</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4075975</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T10:30:01Z</date><divisionText>Art. 30b (vaut aussi pour l'art. 30)</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Nidegger </meaningNo><meaningYes>Résultat selon les votes précédents</meaningYes><registrationNumber>21490</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25231</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4076175</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T10:30:43Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>21491</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25608</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4135575</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-07T18:33:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Tuena (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>21868</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25609</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4135775</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-07T18:34:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)

</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21869</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25845</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4174575</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2020-12-16T10:29:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)</meaningYes><registrationNumber>22105</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25930</id><affairId>20190081</affairId><affairTitle>CC. Changement de sexe à l'état civil</affairTitle><councillorVote><id>4189975</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-18T08:50:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22190</registrationNumber><submissionText>Code civil suisse (Changement de sexe à l’état civil)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24182</id><affairId>20190082</affairId><affairTitle>Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy</affairTitle><councillorVote><id>3913461</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-04T13:11:14Z</date><divisionText>Entrer en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Hess Erich (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>20442</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24183</id><affairId>20190082</affairId><affairTitle>Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy</affairTitle><councillorVote><id>3913660</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-04T13:12:31Z</date><divisionText>Proposition de renvoi</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Schlatter I (renvoyer le projet au CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)</meaningYes><registrationNumber>20443</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24184</id><affairId>20190082</affairId><affairTitle>Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy</affairTitle><councillorVote><id>3913863</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-04T15:23:29Z</date><divisionText>Art. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Heimgartner</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF) </meaningYes><registrationNumber>20444</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24185</id><affairId>20190082</affairId><affairTitle>Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy</affairTitle><councillorVote><id>3914061</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-04T15:24:38Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Heimgartner (biffer) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>20445</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24186</id><affairId>20190082</affairId><affairTitle>Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy</affairTitle><councillorVote><id>3914261</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-04T15:25:44Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20446</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26291</id><affairId>20190083</affairId><affairTitle>Oui à l'interdiction de l’expérimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès. Initiative populaire</affairTitle><councillorVote><id>4251395</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-10T11:45:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Python (Rückweisung an die Kommission)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>22551</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Oui à l’interdiction de l’expérimentation animale et humaine – Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès»</submissionText></affairVote><affairVote><id>26292</id><affairId>20190083</affairId><affairTitle>Oui à l'interdiction de l’expérimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès. Initiative populaire</affairTitle><councillorVote><id>4251595</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-10T11:46:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages </meaningNo><meaningYes>Antrag Christ (Rückweisung an die Kommission)</meaningYes><registrationNumber>22552</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Oui à l’interdiction de l’expérimentation animale et humaine – Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès»</submissionText></affairVote><affairVote><id>26293</id><affairId>20190083</affairId><affairTitle>Oui à l'interdiction de l’expérimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès. Initiative populaire</affairTitle><councillorVote><id>4251795</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-10T11:48:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Meret (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>22553</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant une « sortie progressive de la recherche fondée sur l’expérimentation animale » (contre-projet à l’initiative populaire « Oui à l'interdiction de l'expérimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès. Initiative populaire ») (Projet de la minorité de la CSEC du 13.08.2020)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27170</id><affairId>20190083</affairId><affairTitle>Oui à l'interdiction de l’expérimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès. Initiative populaire</affairTitle><councillorVote><id>4395162</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-18T08:30:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>23430</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Oui à l’interdiction de l’expérimentation animale et humaine – Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès»</submissionText></affairVote><affairVote><id>25846</id><affairId>20190084</affairId><affairTitle>Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec l'Indonésie</affairTitle><councillorVote><id>4174776</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-16T10:55:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>22106</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et l’Indonésie</submissionText></affairVote><affairVote><id>25847</id><affairId>20190084</affairId><affairTitle>Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec l'Indonésie</affairTitle><councillorVote><id>4174976</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-16T10:57:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22107</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et l’Indonésie</submissionText></affairVote><affairVote><id>26492</id><affairId>20190084</affairId><affairTitle>Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec l'Indonésie</affairTitle><councillorVote><id>4287195</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-03-19T09:22:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22752</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation du traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et l’Indonésie</submissionText></affairVote><affairVote><id>28886</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4665559</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-09T09:57:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>25146</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28887</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4665759</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-09T10:59:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Nidegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25147</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28888</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4665959</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-09T11:01:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Portmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25148</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28889</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4666159</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-09T11:02:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Nidegger (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25149</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28890</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4666359</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-09T11:02:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Nidegger (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25150</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28891</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4666559</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-06-09T11:03:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fischer Roland (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25151</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28892</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4666759</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-09T11:04:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Portmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25152</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28893</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4666959</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-09T11:04:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25153</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29379</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4746758</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-29T10:35:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Molina (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat, streichen)</meaningYes><registrationNumber>25639</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29419</id><affairId>20190085</affairId><affairTitle>Loi sur les embargos. Modification</affairTitle><councillorVote><id>4754359</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-30T09:11:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25679</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’application de sanctions internationales (Loi sur les embargos, LEmb)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23623</id><affairId>20190213</affairId><affairTitle>Tribunal pénal fédéral. Présidence et vice-présidence 2020-2021</affairTitle><councillorVote><id>3839110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-18T08:40:27Z</date><divisionText>Motion d'ordre  Nordmann: reporter l’élection </divisionText><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre</meaningYes><registrationNumber>19883</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26715</id><affairId>20190300</affairId><affairTitle>Pas de prescription pour les crimes les plus graves</affairTitle><councillorVote><id>4321962</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-01T12:44:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22975</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27462</id><affairId>20190301</affairId><affairTitle>Durcissement des peines prévues au Livre 2, Titre 5, du Code pénal</affairTitle><councillorVote><id>4439161</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T12:02:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Geissbühler (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>23722</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26713</id><affairId>20190302</affairId><affairTitle>Sortir les produits agricoles de l'accord avec le Mercosur dans l'intérêt de l'agriculture jurassienne</affairTitle><councillorVote><id>4321561</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-01T12:28:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit de la Reussille (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22973</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25894</id><affairId>20190303</affairId><affairTitle>Coûts d'intégration</affairTitle><councillorVote><id>4183375</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T12:05:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Herzog (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22154</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27419</id><affairId>20190304</affairId><affairTitle>Urgence climatique. Prélevons une taxe incitative sur le trafic aérien</affairTitle><councillorVote><id>4437362</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:43:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>23679</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27420</id><affairId>20190305</affairId><affairTitle>Taxe sur les billets d'avion d'un montant égal à celui d'une taxe sur le CO2 prélevée sur le kérosène</affairTitle><councillorVote><id>4437562</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:45:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>23680</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25895</id><affairId>20190306</affairId><affairTitle>Pour le maintien à Genève de l'actualité télévisuelle</affairTitle><councillorVote><id>4183575</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T12:26:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aebischer Matthias (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22155</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33335</id><affairId>20190308</affairId><affairTitle>Pour une prise en charge des frais médicaux lors de grossesses interrompues avant la treizième semaine</affairTitle><councillorVote><id>5402137</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-24T12:49:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard (keine Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreibung)</meaningYes><registrationNumber>29595</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27421</id><affairId>20190310</affairId><affairTitle>Pour une taxe CO2 sur les billets d'avion</affairTitle><councillorVote><id>4437762</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:46:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>23681</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31052</id><affairId>20190311</affairId><affairTitle>Exercer un mandat politique en cas de maternité. Modification de la législation fédérale</affairTitle><councillorVote><id>5028156</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-14T08:41:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Schwander Pirmin (gemäss SR und BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag Kommission</meaningYes><registrationNumber>27312</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG) (Allocation de maternité pour les députées)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31053</id><affairId>20190311</affairId><affairTitle>Exercer un mandat politique en cas de maternité. Modification de la législation fédérale</affairTitle><councillorVote><id>5028356</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-14T08:42:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27313</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG) (Allocation de maternité pour les députées)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31403</id><affairId>20190311</affairId><affairTitle>Exercer un mandat politique en cas de maternité. Modification de la législation fédérale</affairTitle><councillorVote><id>5083556</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-29T09:37:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27663</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG) (Allocation de maternité pour les députées)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26714</id><affairId>20190313</affairId><affairTitle>Traité de libre-échange avec le Mercosur. Genève doit s'engager pour un référendum</affairTitle><councillorVote><id>4321761</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-01T12:29:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Crottaz (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22974</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27422</id><affairId>20190314</affairId><affairTitle>Pour une taxe environnementale sur les billets d'avion</affairTitle><councillorVote><id>4437962</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:47:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>23682</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27423</id><affairId>20190315</affairId><affairTitle>Introduction d'une taxe incitative sur le trafic aérien</affairTitle><councillorVote><id>4438162</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:47:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>23683</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27463</id><affairId>20190316</affairId><affairTitle>Echange de données financières à l'intérieur du pays</affairTitle><councillorVote><id>4439361</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-23T12:11:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Rytz Regula (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>23723</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25896</id><affairId>20190317</affairId><affairTitle>Pour faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel</affairTitle><councillorVote><id>4183776</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-17T12:44:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Locher Benguerel (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>22156</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27424</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20190319</affairId><affairTitle>Contribution à la réalisation des objectifs climatiques. Eliminer les mauvaises incitations au choix du mode de transport et taxer les billets d'avion</affairTitle><councillorVote><id>4438362</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:48:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>23684</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>