{"id":3017,"updated":"2026-09-23T03:38:50Z","elanId":703,"firstName":"Christine","lastName":"Bulliard-Marbach","affairVotes":[{"id":30162,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4878357,"decision":"No"},"date":"2023-03-15T09:45:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bäumle","meaningYes":"Antrag Jauslin","registrationNumber":26422,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30163,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4878557,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T09:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Page (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26423,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30165,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4878757,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T09:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":26425,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30166,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4878957,"decision":"No"},"date":"2023-03-15T09:49:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Müller-Altermatt","meaningYes":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","registrationNumber":26426,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30167,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4879157,"decision":"No"},"date":"2023-03-15T09:50:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26427,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30168,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4879357,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T09:52:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26428,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30169,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4879557,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T09:53:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26429,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30170,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4879757,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T09:53:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26430,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30171,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4879957,"decision":"No"},"date":"2023-03-15T09:55:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Martullo","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":26431,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30172,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4880157,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:46:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26432,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30173,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4880357,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:47:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Strupler","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bäumle","registrationNumber":26433,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30174,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4880557,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bäumle\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26434,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30175,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4880757,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:49:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Fluri","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":26435,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30176,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4880957,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:50:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages Schaffner","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Schaffner","registrationNumber":26436,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30177,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4881157,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:50:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26437,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30178,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4881357,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Page","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26438,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30179,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4881557,"decision":"EH"},"date":"2023-03-15T11:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Graber","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Rüegger","registrationNumber":26439,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30180,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4881757,"decision":"EH"},"date":"2023-03-15T11:54:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Rüegger\u000d\u000a","registrationNumber":26440,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30181,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4881957,"decision":"EH"},"date":"2023-03-15T11:55:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wasserfallen Chrisian","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Egger Mike","registrationNumber":26441,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30182,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4882157,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:55:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26442,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30183,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4882357,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:56:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26443,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30184,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4882557,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26444,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30185,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":4882757,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T11:57:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26445,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30948,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5010756,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:10:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27208,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30949,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5010956,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:11:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27209,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30950,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5011156,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:12:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27210,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30951,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5011356,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:13:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":27211,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30952,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5011556,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:14:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27212,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30953,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5011756,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:15:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Vincenz (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":27213,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30954,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5011956,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:16:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Imark (streichen)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Vincenz","registrationNumber":27214,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30955,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5012156,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:17:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27215,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30957,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5012356,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:19:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Egger Kurt","meaningYes":"Antrag Imark","registrationNumber":27217,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30958,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5012556,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:20:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27218,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30959,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5012756,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:21:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Imark (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27219,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30960,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5012956,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:22:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":27220,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30961,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5013156,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27221,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":30963,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5013356,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-11T18:24:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27223,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":31404,"affairId":20210047,"affairTitle":"Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale","councillorVote":{"id":5083757,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:37:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27664,"submissionText":"Loi relative à un approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables (Modification de la loi sur l’énergie et de la loi sur l’approvisionnement en électricité)"},{"id":29318,"affairId":20210048,"affairTitle":"Loi sur l’organisation de la Poste (LOP). Révision partielle","councillorVote":{"id":4736759,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-26T19:02:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Nichteintreten)","registrationNumber":25578,"submissionText":"Loi fédérale sur l’organisation de La Poste Suisse (Loi sur l’organisation de la Poste, LOP)"},{"id":27414,"affairId":20210049,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":4434163,"decision":"No"},"date":"2021-09-23T09:24:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bäumle","meaningYes":"Antrag Minderheit Wasserfallen Christian","registrationNumber":23674,"submissionText":"Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":27415,"affairId":20210049,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":4434363,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T09:25:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bäumle","meaningYes":"Antrag Mehrheit (=streichen)","registrationNumber":23675,"submissionText":"Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":27416,"affairId":20210049,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":4434563,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T09:26:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23676,"submissionText":"Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":28260,"affairId":20210049,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":4563161,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-02T16:13:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Locher Benguerel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24520,"submissionText":"Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":28261,"affairId":20210049,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":4563361,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-02T16:14:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Python","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24521,"submissionText":"Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":28262,"affairId":20210049,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":4563561,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-02T16:15:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Locher Benguerel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24522,"submissionText":"Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":28540,"affairId":20210049,"affairTitle":"Loi sur le génie génétique. Modification","councillorVote":{"id":4610361,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:59:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24800,"submissionText":"Loi fédérale sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)"},{"id":27477,"affairId":20210050,"affairTitle":"Modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l'UE","councillorVote":{"id":4440562,"decision":"No"},"date":"2021-09-27T16:08:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":23737,"submissionText":"Arrêté fédéral portant modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE (Déblocage des crédits-cadres pour la cohésion et la migration)"},{"id":27581,"affairId":20210050,"affairTitle":"Modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l'UE","councillorVote":{"id":4457962,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:34:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23841,"submissionText":"Arrêté fédéral portant modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE (Déblocage des crédits-cadres pour la cohésion et la migration)"},{"id":27582,"affairId":20210050,"affairTitle":"Modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l'UE","councillorVote":{"id":4458162,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:35:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":23842,"submissionText":"Arrêté fédéral portant modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE (Déblocage des crédits-cadres pour la cohésion et la migration)"},{"id":27583,"hasMorePages":true,"affairId":20210050,"affairTitle":"Modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l'UE","councillorVote":{"id":4458362,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T21:36:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23843,"submissionText":"Arrêté fédéral portant modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’UE (Déblocage des crédits-cadres pour la cohésion et la migration)"}]}