{"id":3018,"updated":"2026-05-28T15:45:48Z","elanId":743,"firstName":"Martin","lastName":"Naef","affairVotes":[{"id":13268,"affairId":20123102,"affairTitle":"Accélérer la réalisation de la liaison autoroutière du Rheintal entre la Suisse et l'Autriche","councillorVote":{"id":2329361,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:20:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9528,"submissionText":""},{"id":12991,"affairId":20123103,"affairTitle":"Infections hospitalières. Renversement du fardeau de la preuve","councillorVote":{"id":2283761,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:29:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9251,"submissionText":""},{"id":11917,"affairId":20123104,"affairTitle":"Prévenir les infections hospitalières. Dispositions légales régissant les mesures d'hygiène","councillorVote":{"id":2102880,"decision":"NT"},"date":"2012-09-28T08:45:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Punkte 3 und 5 der Motion","meaningYes":"Annahme der Punkte 3 und 5 der Motion","registrationNumber":8177,"submissionText":""},{"id":13046,"affairId":20123105,"affairTitle":"Elaboration de lignes directrices des finances fédérales","councillorVote":{"id":2292161,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:36:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9306,"submissionText":""},{"id":12992,"affairId":20123110,"affairTitle":"Adoption en bas âge. Soutenir les familles déjà éprouvées","councillorVote":{"id":2283961,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:29:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9252,"submissionText":""},{"id":11918,"affairId":20123111,"affairTitle":"Reconnaissance par la LAMal des prestations des pédicures-podologues diplômés pour les soins prodigués aux patients diabétiques","councillorVote":{"id":2103078,"decision":"NT"},"date":"2012-09-28T08:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8178,"submissionText":""},{"id":12993,"affairId":20123112,"affairTitle":"Consultations préventives de dépistage offertes à la population adulte","councillorVote":{"id":2284161,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:30:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9253,"submissionText":""},{"id":13706,"affairId":20123113,"affairTitle":"Garantir la liberté d'expression","councillorVote":{"id":2398154,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T12:55:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9966,"submissionText":""},{"id":12590,"affairId":20123117,"affairTitle":"Rapport sur les contrôles d'identité électroniques aux frontières suisses","councillorVote":{"id":2214562,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T10:08:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8850,"submissionText":""},{"id":13840,"affairId":20123118,"affairTitle":"Transparence du coût réel des études","councillorVote":{"id":2419154,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T18:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10100,"submissionText":""},{"id":12994,"affairId":20123119,"affairTitle":"Prolongation du droit à l'indemnité journalière en cas de rechute lors d'une mesure de reclassement financée par l'AI","councillorVote":{"id":2284361,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:31:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9254,"submissionText":""},{"id":13269,"affairId":20123122,"affairTitle":"Label de qualité pour les sites destinés aux enfants et aux adolescents","councillorVote":{"id":2329561,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:21:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9529,"submissionText":""},{"id":13042,"affairId":20123123,"affairTitle":"Elargir la notion de recel dans le Code pénal","councillorVote":{"id":2292361,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:37:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9302,"submissionText":""},{"id":12581,"affairId":20123126,"affairTitle":"Dénonciation de l'accord de Schengen","councillorVote":{"id":2214762,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T10:09:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8841,"submissionText":""},{"id":13043,"affairId":20123127,"affairTitle":"Marchés publics. Favoriser les entreprises qui emploient des résidents","councillorVote":{"id":2292561,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:37:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9303,"submissionText":""},{"id":13044,"affairId":20123141,"affairTitle":"Surveillance de la politique monétaire de la Banque nationale suisse","councillorVote":{"id":2292761,"decision":"EH"},"date":"2013-09-16T18:38:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9304,"submissionText":""},{"id":13271,"affairId":20123142,"affairTitle":"Délimitation et utilisation moins schématiques des espaces réservés aux eaux","councillorVote":{"id":2329761,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:22:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9531,"submissionText":""},{"id":12995,"affairId":20123144,"affairTitle":"Troisième rapport sur la situation des familles en Suisse","councillorVote":{"id":2284561,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:32:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9255,"submissionText":""},{"id":12791,"affairId":20123160,"affairTitle":"Echange automatique des informations et accord sur les prestations de services","councillorVote":{"id":2249562,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:38:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9051,"submissionText":""},{"id":11919,"affairId":20123166,"affairTitle":"Développement du télétravail. Conséquences juridiques","councillorVote":{"id":2103276,"decision":"NT"},"date":"2012-09-28T08:47:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8179,"submissionText":""},{"id":13708,"affairId":20123168,"affairTitle":"Assouplir le principe de l'unanimité dans le droit de la propriété par étage en cas de démolition-reconstruction","councillorVote":{"id":2398354,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T12:56:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9968,"submissionText":""},{"id":13047,"affairId":20123172,"affairTitle":"Imposition des immeubles agricoles et sylvicoles","councillorVote":{"id":2292961,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:39:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9307,"submissionText":""},{"id":13272,"affairId":20123177,"affairTitle":"Sécurité des tunnels autoroutiers en Suisse","councillorVote":{"id":2329961,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:22:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9532,"submissionText":""},{"id":12792,"affairId":20123179,"affairTitle":"Echange automatique des informations en matière fiscale. Rapport","councillorVote":{"id":2249762,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:38:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9052,"submissionText":""},{"id":12582,"affairId":20123180,"affairTitle":"Augmentation des effectifs du Corps des gardes-frontière","councillorVote":{"id":2214962,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-17T10:09:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8842,"submissionText":""},{"id":13841,"affairId":20123186,"affairTitle":"Mise sur un pied d'égalité de la CTI et du FNS sur les plans organisationnel et financier","councillorVote":{"id":2419354,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10101,"submissionText":""},{"id":12137,"affairId":20123191,"affairTitle":"Pas de taxe CO2 sur le biogaz importé","councillorVote":{"id":2142614,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-14T08:25:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":8397,"submissionText":""},{"id":12996,"affairId":20123208,"affairTitle":"Ordonnance sur la déclaration. Extension du champ d'application aux infections dues à des SARM","councillorVote":{"id":2284761,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:32:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9256,"submissionText":""},{"id":13842,"affairId":20123213,"affairTitle":"Exclure le dossier agricole de la feuille de route des négociations avec l'UE","councillorVote":{"id":2419554,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T18:46:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10102,"submissionText":""},{"id":13274,"affairId":20123214,"affairTitle":"Financement spécial en faveur du transport aérien. Affecter les fonds aux projets obligatoires et prescrits par la loi","councillorVote":{"id":2330161,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:23:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9534,"submissionText":""},{"id":13843,"affairId":20123217,"affairTitle":"Modernisation et développement de la recherche en sciences sociales","councillorVote":{"id":2419754,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:47:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10103,"submissionText":""},{"id":11920,"affairId":20123223,"affairTitle":"Améliorer l'efficacité des centrales hydrauliques sans obligation de renouvellement de la concession","councillorVote":{"id":2103474,"decision":"NT"},"date":"2012-09-28T08:47:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8180,"submissionText":""},{"id":13048,"affairId":20123225,"affairTitle":"Imposition à la source uniforme pour tous les travailleurs frontaliers sur territoire helvétique","councillorVote":{"id":2293161,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:40:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9308,"submissionText":""},{"id":12997,"affairId":20123229,"affairTitle":"Prolonger la prévoyance individuelle liée (pilier 3a) jusqu'à la date de cessation définitive de l'activité lucrative","councillorVote":{"id":2284961,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:33:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9257,"submissionText":""},{"id":12998,"affairId":20123233,"affairTitle":"Programme de recherche sur la cybersanté","councillorVote":{"id":2285161,"decision":"EH"},"date":"2013-09-11T18:34:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9258,"submissionText":""},{"id":13844,"affairId":20123234,"affairTitle":"Prise en compte du travail qu'impliquent l'exploitation de la forêt et l'estivage dans les valeurs servant au calcul de l'UMOS","councillorVote":{"id":2419954,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:48:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10104,"submissionText":""},{"id":13846,"affairId":20123242,"affairTitle":"Evaluation précise de la charge de travail minimale donnant droit à des paiements directs dans l'agriculture","councillorVote":{"id":2420154,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:49:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10106,"submissionText":""},{"id":12999,"affairId":20123245,"affairTitle":"Mettre en oeuvre le financement des hôpitaux tel qu'il a été voulu par le législateur","councillorVote":{"id":2285361,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:35:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9259,"submissionText":""},{"id":14419,"affairId":20123245,"affairTitle":"Mettre en oeuvre le financement des hôpitaux tel qu'il a été voulu par le législateur","councillorVote":{"id":2507350,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T15:19:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Ablehnung der Motion) und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)","registrationNumber":10679,"submissionText":""},{"id":13000,"affairId":20123246,"affairTitle":"Complications consécutives à une intervention de chirurgie esthétique. Supprimer l'obligation de prise en charge par l'assurance-maladie de base","councillorVote":{"id":2285561,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:36:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9260,"submissionText":""},{"id":12583,"affairId":20123250,"affairTitle":"Le système Schengen\/Dublin doit enfin fonctionner","councillorVote":{"id":2215162,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T10:10:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8843,"submissionText":""},{"id":11921,"affairId":20123251,"affairTitle":"Faciliter la construction de centrales hydrauliques sur des sites inscrits à l'IFP","councillorVote":{"id":2103672,"decision":"NT"},"date":"2012-09-28T08:48:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8181,"submissionText":""},{"id":11922,"affairId":20123252,"affairTitle":"Centrales hydrauliques dont la concession expire. Retour à la communauté concédante sans mise en péril de la Stratégie énergétique 2050","councillorVote":{"id":2103870,"decision":"NT"},"date":"2012-09-28T08:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8182,"submissionText":""},{"id":12793,"affairId":20123255,"affairTitle":"Pas d'expérimentation fiscale sans réciprocité","councillorVote":{"id":2249962,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:39:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9053,"submissionText":""},{"id":13001,"affairId":20123265,"affairTitle":"Publication de la durée de l'approbation des primes d'assurance-maladie","councillorVote":{"id":2285761,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:37:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9261,"submissionText":""},{"id":13279,"affairId":20123268,"affairTitle":"Une politique coordonnée de soutien des projets novateurs par les départements fédéraux","councillorVote":{"id":2330361,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:25:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9539,"submissionText":""},{"id":13049,"affairId":20123278,"affairTitle":"Financer l'acquisition d'avions de combat au moyen d'une taxe d'exemption de l'obligation de servir payée par les étrangers en Suisse","councillorVote":{"id":2293361,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:41:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9309,"submissionText":""},{"id":13050,"affairId":20123281,"affairTitle":"Rapport sur la taxe européenne sur les transactions financières","councillorVote":{"id":2293561,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:42:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9310,"submissionText":""},{"id":13318,"affairId":20123282,"affairTitle":"Chauffages électriques. Une aide fédérale s'impose","councillorVote":{"id":2330561,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:26:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9578,"submissionText":""},{"id":13283,"hasMorePages":true,"affairId":20123286,"affairTitle":"Intégrer les études thermographiques dans le programme Bâtiments","councillorVote":{"id":2330761,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:27:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9543,"submissionText":""}]}