{"id":3018,"updated":"2026-05-28T15:45:48Z","elanId":743,"firstName":"Martin","lastName":"Naef","affairVotes":[{"id":17870,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3065194,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T16:40:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14130,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17871,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3065394,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T16:42:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert \/ Anträge Sauter\/Weibel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14131,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17872,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3065594,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-28T16:44:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Anträge Weibel\/Sauter (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14132,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17873,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3065794,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T16:45:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Steiert \/ Anträge Weibel\/Sauter (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14133,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17874,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3064194,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-28T12:41:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14134,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée"},{"id":17875,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3064394,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T12:42:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14135,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée"},{"id":17877,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3065994,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-28T18:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Humbel","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Humbel","registrationNumber":14137,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17878,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3066194,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T18:04:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14138,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17881,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3066394,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-28T18:05:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14141,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17882,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3066594,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T18:50:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14142,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17883,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3066794,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T18:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14143,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17884,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3066994,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T18:53:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":14144,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17885,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3067194,"decision":"No"},"date":"2016-09-28T18:54:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14145,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17886,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3067594,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T09:10:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Büchel Roland","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14146,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17888,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3067794,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T09:12:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14148,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17889,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3068394,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T09:18:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14149,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17890,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3068594,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T09:19:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Frehner","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14150,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17891,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3068794,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T09:20:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pezzatti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14151,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17892,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3068994,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T09:21:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Pezzatti","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14152,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17893,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3069194,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T09:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag de Courten","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14153,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17903,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3069594,"decision":"EH"},"date":"2016-09-29T09:25:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14163,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée"},{"id":17904,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3069794,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T09:26:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14164,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la garantie de l’équilibre financier de l’AVS"},{"id":17906,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3069394,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T09:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14166,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17907,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3067994,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T09:14:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":14167,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":17908,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3068194,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T09:15:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Büchel Roland","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14168,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18352,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3141594,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T09:10:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid-Federer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14612,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18353,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3141794,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T09:13:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14613,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18354,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3141994,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T09:14:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14614,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18355,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3142194,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T09:15:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14615,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18356,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3142394,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T09:16:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (übernommen von Frau Heim)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14616,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18357,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3142594,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T09:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (übernommen von Frau Heim)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14617,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18358,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3142794,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-28T10:15:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14618,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18359,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3142994,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T10:17:31Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":14619,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18360,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3143594,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-28T12:10:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bertschy","meaningYes":"Antrag der Minderheit Humbel","registrationNumber":14620,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18361,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3143194,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T10:19:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14621,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la garantie de l’équilibre financier de l’AVS"},{"id":18362,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3143394,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T10:20:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14622,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée"},{"id":18363,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3143794,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-28T12:11:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bertschy","meaningYes":"Antrag der Minderheit Humbel","registrationNumber":14623,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18364,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3143994,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-28T12:11:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bertschy","meaningYes":"Antrag der Minderheit Humbel","registrationNumber":14624,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18365,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3144194,"decision":"No"},"date":"2017-02-28T12:14:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel (allenfalls modifizeirt durch die Anträge Bertschy)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14625,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18580,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3169794,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T16:29:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Hess Lorenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14840,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18581,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3169994,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T16:30:32Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":14841,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18582,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3170394,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T16:32:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14842,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18583,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3170594,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-13T16:34:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14843,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18584,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3170794,"decision":"No"},"date":"2017-03-13T17:36:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":14844,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18585,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3170194,"decision":"No"},"date":"2017-03-13T16:31:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14845,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée"},{"id":18680,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3184794,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T12:44:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Antrags)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz)","registrationNumber":14940,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18690,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3191795,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:44:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14950,"submissionText":"Loi fédérale sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020"},{"id":18691,"affairId":20140088,"affairTitle":"Prévoyance vieillesse 2020. Réforme","councillorVote":{"id":3191995,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:45:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14951,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée"},{"id":15670,"affairId":20140089,"affairTitle":"Pour un financement équitable des transports. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2711748,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T12:07:59Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Français (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)","registrationNumber":11930,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour un financement équitable des transports»"},{"id":15671,"hasMorePages":true,"affairId":20140089,"affairTitle":"Pour un financement équitable des transports. Initiative populaire","councillorVote":{"id":2711948,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T18:00:59Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejter l'initiative)","registrationNumber":11931,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour un financement équitable des transports»"}]}