{"id":3020,"updated":"2025-11-28T11:39:49Z","elanId":759,"firstName":"Jean Christophe","lastName":"Schwaab","affairVotes":[{"id":12962,"affairId":20113881,"affairTitle":"Dealer hinter Gitter!","councillorVote":{"id":2279975,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T12:53:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9222,"submissionText":""},{"id":12903,"affairId":20113882,"affairTitle":"Förderung der Telearbeit durch steuerliche Anreize","councillorVote":{"id":2269975,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T18:47:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9163,"submissionText":""},{"id":12963,"affairId":20113888,"affairTitle":"Hausarztfreundliches Tarifsystem","councillorVote":{"id":2280175,"decision":"EH"},"date":"2013-09-11T12:54:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9223,"submissionText":""},{"id":11926,"affairId":20113889,"affairTitle":"Umschulungsmöglichkeiten und Zweitausbildungen für Pflegepersonal fördern und unterstützen","councillorVote":{"id":2100112,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-27T18:53:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8186,"submissionText":""},{"id":10514,"affairId":20113891,"affairTitle":"Schweizerfranken schützen. Währungspolitisches Instrumentarium ausbauen","councillorVote":{"id":1872365,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:18:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6774,"submissionText":""},{"id":11927,"affairId":20113893,"affairTitle":"Umnutzung staatlicher Immobilien für den preisgünstigen Wohnungsbau","councillorVote":{"id":2100310,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-27T18:54:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8187,"submissionText":""},{"id":13079,"affairId":20113894,"affairTitle":"Belastete Industriebrachen als Bauland und zum Wohnen nutzen","councillorVote":{"id":2297975,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T12:47:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9339,"submissionText":""},{"id":10515,"affairId":20113895,"affairTitle":"Grossbanken ohne Investment-Banking-Risiko","councillorVote":{"id":1872565,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:18:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6775,"submissionText":""},{"id":13078,"affairId":20113898,"affairTitle":"Vollständige Zweckbindung der CO2-Abgabe an die Gebäudesanierung","councillorVote":{"id":2298175,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T12:48:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9338,"submissionText":""},{"id":11928,"affairId":20113899,"affairTitle":"Freie Berufe. Stellenwert in der Volkswirtschaft?","councillorVote":{"id":2100508,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-27T18:54:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8188,"submissionText":""},{"id":12904,"affairId":20113902,"affairTitle":"Masterplan für Open Government Data","councillorVote":{"id":2270175,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-09T18:48:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9164,"submissionText":""},{"id":10928,"affairId":20113903,"affairTitle":"Verwaltungsrat Flughafen Basel-Mulhouse. Zusammensetzung der Schweizer Vertretung ändern","councillorVote":{"id":1939365,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:48:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7188,"submissionText":""},{"id":11929,"affairId":20113907,"affairTitle":"Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Zulieferindustrie","councillorVote":{"id":2100706,"decision":"No"},"date":"2012-09-27T18:55:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8189,"submissionText":""},{"id":11930,"affairId":20113908,"affairTitle":"Koordinierter Plan zum Schutz aller Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor Lohndumping","councillorVote":{"id":2100904,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-27T18:55:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8190,"submissionText":""},{"id":13163,"affairId":20113911,"affairTitle":"Gefährliche Straftäter bleiben in Untersuchungshaft","councillorVote":{"id":2312575,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-23T18:40:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9423,"submissionText":""},{"id":13080,"affairId":20113913,"affairTitle":"Unabhängiges und transparentes Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat","councillorVote":{"id":2298375,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T12:49:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9340,"submissionText":""},{"id":13132,"affairId":20113916,"affairTitle":"Informationspolitik zum autonomen Nachvollzug von EU-Recht","councillorVote":{"id":2307575,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T09:42:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9392,"submissionText":""},{"id":12964,"affairId":20113919,"affairTitle":"Anpassung der Frist für die Prämienmitteilung im KVG","councillorVote":{"id":2280375,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T12:55:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9224,"submissionText":""},{"id":12575,"affairId":20113920,"affairTitle":"Kein Familiennachzug für vorläufig Aufgenommene","councillorVote":{"id":2213377,"decision":"NT"},"date":"2013-04-17T10:03:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8835,"submissionText":""},{"id":11119,"affairId":20113921,"affairTitle":"Weiterbildungsmaster der Fachhochschulen. Beibehaltung von Anerkennung und Titelschutz","councillorVote":{"id":1973364,"decision":"NT"},"date":"2012-05-29T18:28:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Wasserfallen (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":7379,"submissionText":""},{"id":11308,"affairId":20113924,"affairTitle":"Keine Subventionen für Tierquäler","councillorVote":{"id":2001740,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T16:15:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":7568,"submissionText":""},{"id":11310,"affairId":20113927,"affairTitle":"Strategie des Bundes für die Berggebiete und ländlichen Räume","councillorVote":{"id":2002138,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-11T16:33:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7570,"submissionText":""},{"id":11131,"affairId":20113930,"affairTitle":"Genügend Ärzte ausbilden","councillorVote":{"id":1975164,"decision":"NT"},"date":"2012-05-30T10:15:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mörgeli (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":7391,"submissionText":""},{"id":10516,"affairId":20113938,"affairTitle":"Kompetenz zum Erlass von Negativzinsen","councillorVote":{"id":1872765,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:19:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6776,"submissionText":""},{"id":12905,"affairId":20113940,"affairTitle":"Zigarettenpreise. Garantie des auf Packungen angegebenen Preises","councillorVote":{"id":2270375,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-09T18:49:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9165,"submissionText":""},{"id":13081,"affairId":20113944,"affairTitle":"Bekämpfung des Litterings","councillorVote":{"id":2298575,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T12:49:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9341,"submissionText":""},{"id":13164,"affairId":20113945,"affairTitle":"Opfer von Straftaten. Beschwerdemöglichkeit gegen Haftrichterentscheide","councillorVote":{"id":2312775,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-23T18:41:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9424,"submissionText":""},{"id":10517,"affairId":20113950,"affairTitle":"Befristete Befreiung der Beherbergungsleistungen von der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1872965,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:20:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6777,"submissionText":""},{"id":10518,"affairId":20113951,"affairTitle":"Zweites Massnahmenpaket zur Frankenstärke. Absatzförderung der Schweizer Weine verstärken","councillorVote":{"id":1873165,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:20:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6778,"submissionText":""},{"id":12576,"affairId":20113952,"affairTitle":"Zwangsmassnahmen für nichtkriminelle Ausländerinnen und Ausländer lockern","councillorVote":{"id":2213577,"decision":"NT"},"date":"2013-04-17T10:04:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8836,"submissionText":""},{"id":12577,"affairId":20113953,"affairTitle":"Aufhebung der Zwangsmassnahmen für nichtkriminelle Ausländerinnen und Ausländer","councillorVote":{"id":2213777,"decision":"NT"},"date":"2013-04-17T10:05:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8837,"submissionText":""},{"id":10519,"affairId":20113955,"affairTitle":"Überbrückungsmassnahmen für den Tourismus. Befristete Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht","councillorVote":{"id":1873365,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:21:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6779,"submissionText":""},{"id":10520,"affairId":20113956,"affairTitle":"Temporäre Sistierung der LSVA für einheimische Urproduktionsunternehmen","councillorVote":{"id":1873565,"decision":"NT"},"date":"2011-12-21T17:22:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6780,"submissionText":""},{"id":11931,"affairId":20113957,"affairTitle":"Freiwilliger Zivildienst für alle","councillorVote":{"id":2101102,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-27T18:56:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8191,"submissionText":""},{"id":12966,"affairId":20113959,"affairTitle":"Entlastung für Eltern behinderter Kinder mit Spitex sicherstellen","councillorVote":{"id":2280575,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:15:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9226,"submissionText":""},{"id":13082,"affairId":20113967,"affairTitle":"Autobahnen. Die Bausünden der Sechziger- und Siebzigerjahre beseitigen","councillorVote":{"id":2298775,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T12:50:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9342,"submissionText":""},{"id":11932,"affairId":20113971,"affairTitle":"Verzicht auf Nachqualifikation von Gymnasial- und Berufsfachschullehrkräften","councillorVote":{"id":2101300,"decision":"No"},"date":"2012-09-27T18:57:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8192,"submissionText":""},{"id":13133,"affairId":20113972,"affairTitle":"Wirtschaftszonen und Wirtschaftsförderung grenzübergreifend gestalten","councillorVote":{"id":2307775,"decision":"No"},"date":"2013-09-19T09:43:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9393,"submissionText":""},{"id":12967,"affairId":20113973,"affairTitle":"Suizidprävention. Handlungsspielraum wirkungsvoller nutzen","councillorVote":{"id":2280775,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:16:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9227,"submissionText":""},{"id":12969,"affairId":20113974,"affairTitle":"Rechte der Zahntechnikerinnen und Zahntechniker bei Tarifverträgen","councillorVote":{"id":2280975,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:17:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9229,"submissionText":""},{"id":10929,"affairId":20113975,"affairTitle":"Bekämpfung von Bränden. Zusammenarbeit mit Rumänien","councillorVote":{"id":1939565,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-16T08:49:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7189,"submissionText":""},{"id":10521,"affairId":20113981,"affairTitle":"Darlehen auch für Hotelleriebetriebe in den Städten","councillorVote":{"id":1873765,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:22:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6781,"submissionText":""},{"id":11465,"affairId":20113982,"affairTitle":"Entbürokratisierung der Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":2023431,"decision":"No"},"date":"2012-06-15T08:17:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":7725,"submissionText":""},{"id":12970,"affairId":20113983,"affairTitle":"Öffnung der Säule 3a für nichterwerbstätige Personen","councillorVote":{"id":2281175,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:17:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9230,"submissionText":""},{"id":10522,"affairId":20113984,"affairTitle":"Kartellgesetzrevision gegen unzulässige Preisdifferenzierungen","councillorVote":{"id":1873965,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:23:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6782,"submissionText":""},{"id":10523,"affairId":20113985,"affairTitle":"Kartellgesetzrevision mit Stärkung der Rechte der Konsumentenorganisationen","councillorVote":{"id":1874165,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:24:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6783,"submissionText":""},{"id":10524,"affairId":20113986,"affairTitle":"Wirkungsvolle Massnahme gegen überteuerte Importprodukte","councillorVote":{"id":1874365,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:24:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6784,"submissionText":""},{"id":12907,"affairId":20113987,"affairTitle":"Und wenn die Immobilienblase platzt?","councillorVote":{"id":2270575,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-09T18:50:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9167,"submissionText":""},{"id":10525,"affairId":20113992,"affairTitle":"Fonds zum Erhalt der exportorientierten Arbeitsplätze","councillorVote":{"id":1874565,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T17:25:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6785,"submissionText":""},{"id":10526,"hasMorePages":true,"affairId":20113994,"affairTitle":"Senkung der LSVA zur Stärkung der Wirtschaft und der Konsumenten","councillorVote":{"id":1874765,"decision":"No"},"date":"2011-12-21T17:26:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6786,"submissionText":""}]}