﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3027</id><updated>2025-11-28T11:39:48Z</updated><elanId>766</elanId><firstName>Urs</firstName><lastName>Schläfli</lastName><affairVotes><affairVote><id>14520</id><affairId>20123703</affairId><affairTitle>Bessere Unterstützung der von der Krise betroffenen Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>2519970</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:27:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10780</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12798</id><affairId>20123705</affairId><affairTitle>Historische Aufarbeitung der grenzüberschreitenden Beihilfe zu Steuerbetrug und -hinterziehung durch Schweizer Banken zwischen 1930 und 2012</affairTitle><councillorVote><id>2250984</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:45:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9058</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14521</id><affairId>20123706</affairId><affairTitle>Gerechte Spielregeln beim Abschluss von Lehrverträgen</affairTitle><councillorVote><id>2520170</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:28:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10781</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13018</id><affairId>20123724</affairId><affairTitle>Auswirkungen von Radioaktivität im Vergleich zu anderen Risiken des täglichen Lebens</affairTitle><councillorVote><id>2288182</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:35:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9278</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14522</id><affairId>20123726</affairId><affairTitle>Weinimportkontingent dem Konsum anpassen</affairTitle><councillorVote><id>2520370</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:28:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14523</id><affairId>20123733</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Unterstützung der Schweizer Weinwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>2520570</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:29:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10783</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13781</id><affairId>20123734</affairId><affairTitle>Vernünftige Vergabepraxis bei der KEV einführen</affairTitle><councillorVote><id>2410774</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-17T18:52:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10041</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14083</id><affairId>20123737</affairId><affairTitle>Einkommensbesteuerung. Gerechte Verteilung zwischen Wohnkanton und Kanton des Arbeitsortes</affairTitle><councillorVote><id>2455370</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-04T18:40:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10343</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14524</id><affairId>20123738</affairId><affairTitle>Aufnahme der Schaumweine ins Einfuhrkontingent für Weine</affairTitle><councillorVote><id>2520770</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:30:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10784</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13019</id><affairId>20123754</affairId><affairTitle>Wiederzulassung von tierischen Schlachtnebenprodukten für die Fütterung von Nutztieren</affairTitle><councillorVote><id>2288382</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:36:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9279</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14145</id><affairId>20123755</affairId><affairTitle>Finanzielle Notlage von Gewaltopfern verhindern. Schaffung eines nationalen Fonds</affairTitle><councillorVote><id>2465570</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2014-06-12T18:50:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10405</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13782</id><affairId>20123756</affairId><affairTitle>Nächtliches Alkoholverbot im öffentlichen Verkehr</affairTitle><councillorVote><id>2410974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-17T18:53:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10042</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13107</id><affairId>20123759</affairId><affairTitle>Umsetzung der von der GPK-NR geforderten Empfehlungen zum Vernehmlassungsverfahren</affairTitle><councillorVote><id>2303182</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-18T12:39:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9367</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13108</id><affairId>20123761</affairId><affairTitle>Schluss mit zu grossen Delegationen an internationalen Konferenzen</affairTitle><councillorVote><id>2303382</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-18T12:40:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9368</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13020</id><affairId>20123767</affairId><affairTitle>Organspende. Wechsel zur Widerspruchslösung</affairTitle><councillorVote><id>2288582</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:37:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9280</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14624</id><affairId>20123773</affairId><affairTitle>Transparenz der Zahlungsströme von Rohstoff-Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>2533970</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:51:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10884</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13784</id><affairId>20123776</affairId><affairTitle>Höhere Wirtschaftlichkeit des Luftfahrtstandortes Schweiz dank verhältnismässigen Regulierungen</affairTitle><councillorVote><id>2411174</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-17T18:54:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10044</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12518</id><affairId>20123778</affairId><affairTitle>Eigenmietwert abschaffen. Systemwechsel bei der Besteuerung des Wohneigentums</affairTitle><councillorVote><id>2201984</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:42:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8778</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12799</id><affairId>20123780</affairId><affairTitle>Ein sicheres und sauberes Fundament für die Zukunft des Finanzplatzes Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2251184</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:46:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9059</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14625</id><affairId>20123785</affairId><affairTitle>Asylzentren. Rechtliches Gehör für die Gemeinden</affairTitle><councillorVote><id>2534170</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:52:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10885</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13924</id><affairId>20123786</affairId><affairTitle>Strategie für eine bessere Lenkung der Nachfrage nach nichtabgefüllten Getränken</affairTitle><councillorVote><id>2431774</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:05:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10184</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12414</id><affairId>20123791</affairId><affairTitle>Stärkung des Schweizer Tourismus. Anpassung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz an die Bedürfnisse des Fremdenverkehrs</affairTitle><councillorVote><id>2186751</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2013-03-19T09:09:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schelbert (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8674</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12519</id><affairId>20123796</affairId><affairTitle>Steuerinformationsabkommen mit Entwicklungsländern abschliessen</affairTitle><councillorVote><id>2202184</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:43:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8779</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14162</id><affairId>20123801</affairId><affairTitle>Geschlechterquoten in der Bundesverwaltung durchsetzen. Unterstützende Massnahmen</affairTitle><councillorVote><id>2468170</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-13T12:18:19Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10422</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12585</id><affairId>20123803</affairId><affairTitle>Sisyphusarbeit der Polizei gegen kriminelle Asylbewerber stoppen</affairTitle><councillorVote><id>2215584</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:12:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8845</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14529</id><affairId>20123806</affairId><affairTitle>Erhöhung des Schwellenwertes für die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen</affairTitle><councillorVote><id>2520970</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:31:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10789</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14530</id><affairId>20123809</affairId><affairTitle>Landwirtschaftliche Genossenschaften und Weinbaugenossenschaften sollen weiterhin Kredite für Strukturverbesserungen erhalten können</affairTitle><councillorVote><id>2521170</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:32:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10790</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14484</id><affairId>20123810</affairId><affairTitle>Kein tieferes Rentenalter auf Kosten der anderen Kantone</affairTitle><councillorVote><id>2516370</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:37:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10744</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14485</id><affairId>20123814</affairId><affairTitle>Stopp der Steuerstrafe in der Säule 3b. Bei Kapitalbezug den Ertragsanteil statt die Kapitaleinlage besteuern</affairTitle><councillorVote><id>2516570</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:38:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10745</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12520</id><affairId>20123815</affairId><affairTitle>Risikoausgleich in der Krankenversicherung mit Krankheitsfaktoren verbessern</affairTitle><councillorVote><id>2202384</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:44:57Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8780</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14531</id><affairId>20123817</affairId><affairTitle>Erfassung flexibler Arbeitszeiten</affairTitle><councillorVote><id>2521370</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:33:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13021</id><affairId>20123819</affairId><affairTitle>Asylwesen. Gesundheitsversorgung ausserhalb des KVG sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>2288782</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:38:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9281</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13022</id><affairId>20123820</affairId><affairTitle>Nothilfebezüger nicht mehr bei einer Krankenkasse versichern</affairTitle><councillorVote><id>2288982</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:39:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9282</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13024</id><affairId>20123824</affairId><affairTitle>Massnahmen gegen die abnehmende Zahl von zugelassenen pflanzlichen und komplementärmedizinischen Heilmitteln</affairTitle><councillorVote><id>2289182</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:39:57Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9284</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14486</id><affairId>20123826</affairId><affairTitle>Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung mit Aufhebung aller Abzugsmöglichkeiten</affairTitle><councillorVote><id>2516770</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:39:35Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10746</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13925</id><affairId>20123832</affairId><affairTitle>Nachrüstung von Dieselfahrzeugen mit Partikelfiltern</affairTitle><councillorVote><id>2431974</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:06:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10185</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13926</id><affairId>20123833</affairId><affairTitle>Immissionsgrenzwerte für ultrafeine Partikel</affairTitle><councillorVote><id>2432174</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:07:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10186</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14626</id><affairId>20123834</affairId><affairTitle>Schutz des Urheberrechts</affairTitle><councillorVote><id>2534370</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:52:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10886</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13025</id><affairId>20123838</affairId><affairTitle>Stärkung der AHV. Günstigere Bedingungen für Unternehmen mit Sitz in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2289382</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:40:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9285</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12521</id><affairId>20123839</affairId><affairTitle>KVG. Rechtsgrundlage für einen Krankenkassen-Vergleichsdienst des BAG</affairTitle><councillorVote><id>2202584</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:45:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8781</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13026</id><affairId>20123840</affairId><affairTitle>Unerwünschte Ereignisse in Schweizer Spitälern und Patientensicherheit</affairTitle><councillorVote><id>2289582</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:41:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9286</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13069</id><affairId>20123843</affairId><affairTitle>Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsleitungsnetzes. Kostenteilung</affairTitle><councillorVote><id>2296582</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-17T10:37:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Buttet (Annahme der Motion gemäss ursprünglichen Text)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss Änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9329</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13070</id><affairId>20123843</affairId><affairTitle>Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsleitungsnetzes. Kostenteilung</affairTitle><councillorVote><id>2296782</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-17T10:38:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Knecht (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9330</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13027</id><affairId>20123847</affairId><affairTitle>Arzneimittelvielfalt in der Komplementärmedizin erhalten</affairTitle><councillorVote><id>2289782</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:42:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9287</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14532</id><affairId>20123854</affairId><affairTitle>Öffentliche Gesundheit. Landschaftsgärtner müssen qualifiziert sein</affairTitle><councillorVote><id>2521570</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:34:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10792</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14627</id><affairId>20123855</affairId><affairTitle>Klärung der Anwendung von Artikel 418u des Obligationenrechts auf Vertriebsverträge</affairTitle><councillorVote><id>2534570</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:53:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10887</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12586</id><affairId>20123856</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Kriminalität. Mehr grenzüberschreitende Zusammenarbeit</affairTitle><councillorVote><id>2215784</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:13:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8846</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12591</id><affairId>20123857</affairId><affairTitle>Für eine richtige Grenzpolizei und eine bessere Koordination mit den Kantonen</affairTitle><councillorVote><id>2215984</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:14:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8851</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12522</id><affairId>20123871</affairId><affairTitle>Export von Arzneistoffen zwecks Hinrichtung von Menschen verbieten</affairTitle><councillorVote><id>2202784</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:46:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12800</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20123872</affairId><affairTitle>Schutz der ehrlichen Bürger und nicht der Steuerhinterzieher</affairTitle><councillorVote><id>2251384</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:47:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9060</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>