{"id":3028,"updated":"2026-05-28T15:45:53Z","elanId":768,"firstName":"Ursula","lastName":"Schneider Schüttel","affairVotes":[{"id":11434,"affairId":20110074,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Hongkong","councillorVote":{"id":2028216,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:10:27Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7694,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong"},{"id":11435,"affairId":20110075,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Russland","councillorVote":{"id":2028415,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:11:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7695,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Russland"},{"id":11808,"affairId":20110303,"affairTitle":"Transparenz im Bereich der sozialen Krankenversicherung","councillorVote":{"id":2077295,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T08:56:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8068,"submissionText":""},{"id":11810,"affairId":20110304,"affairTitle":"Nachhaltige Unterstützung des Verkehrshauses der Schweiz durch den Bund","councillorVote":{"id":2077693,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T09:28:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8070,"submissionText":""},{"id":11814,"affairId":20110304,"affairTitle":"Nachhaltige Unterstützung des Verkehrshauses der Schweiz durch den Bund","councillorVote":{"id":2078489,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-20T10:27:45Z","divisionText":"Ordnungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":8074,"submissionText":""},{"id":11815,"affairId":20110304,"affairTitle":"Nachhaltige Unterstützung des Verkehrshauses der Schweiz durch den Bund","councillorVote":{"id":2078688,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T10:29:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8075,"submissionText":""},{"id":13037,"affairId":20110307,"affairTitle":"Bau einer Seeüberquerung bei Genf","councillorVote":{"id":2291584,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T16:17:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9297,"submissionText":""},{"id":29252,"affairId":20110312,"affairTitle":"Petition des Verbandes Schweizerischer Polizeibeamter","councillorVote":{"id":4724986,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:29:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25512,"submissionText":""},{"id":11811,"affairId":20110314,"affairTitle":"Stilllegung des AKW Fessenheim","councillorVote":{"id":2077892,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T09:42:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8071,"submissionText":""},{"id":14039,"affairId":20110316,"affairTitle":"Ergänzung des Schweizerischen Strafgesetzbuches. Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen","councillorVote":{"id":2447372,"decision":"No"},"date":"2014-06-02T17:17:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10299,"submissionText":""},{"id":14165,"affairId":20110319,"affairTitle":"Schaffung einer Versicherung gegen Währungsschwankungen zur Unterstützung der Wirtschaft","councillorVote":{"id":2468372,"decision":"No"},"date":"2014-06-13T12:37:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10425,"submissionText":""},{"id":15228,"affairId":20110320,"affairTitle":"Erhöhung der Wirksamkeit des NFA-Ressourcenausgleichs durch Einführung einer neutralen Zone","councillorVote":{"id":2638769,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gössi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11488,"submissionText":""},{"id":12528,"affairId":20110403,"affairTitle":"Jährlicher Höchstbetrag an die Kosten des Aufenthalts im Spital","councillorVote":{"id":2201586,"decision":"No"},"date":"2013-03-22T08:30:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":8788,"submissionText":""},{"id":23117,"affairId":20110404,"affairTitle":"Unabhängige Lohngleichheitskommission für die Umsetzung der Lohngleichheit","councillorVote":{"id":3770624,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T12:43:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Rytz Regula (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19377,"submissionText":""},{"id":11712,"affairId":20110406,"affairTitle":"Öffentlichkeit und Transparenz bei Abstimmungen in National- und Ständerat","councillorVote":{"id":2067743,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T12:45:52Z","divisionText":"Abstimmung gilt auch für Pa. Iv. 11.410","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bugnon (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7972,"submissionText":""},{"id":11714,"affairId":20110407,"affairTitle":"Schaffung eines Goldfrankens","councillorVote":{"id":2067942,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-18T12:47:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7974,"submissionText":""},{"id":26524,"affairId":20110411,"affairTitle":"Betreuungszulage für pflegende Angehörige","councillorVote":{"id":4285026,"decision":"No"},"date":"2021-03-19T08:49:01Z","divisionText":"(gilt auch für 11.412)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne (Frist verlängern)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":22784,"submissionText":""},{"id":11223,"affairId":20110420,"affairTitle":"Verbandsklage- und -beschwerderecht im Kampf gegen Geldwäscherei und Korruption","councillorVote":{"id":1988773,"decision":"No"},"date":"2012-06-01T12:30:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jositsch (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":7483,"submissionText":""},{"id":11224,"affairId":20110421,"affairTitle":"Förderung des Wohnraumtauschs","councillorVote":{"id":1988973,"decision":"No"},"date":"2012-06-01T12:31:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7484,"submissionText":""},{"id":11274,"affairId":20110422,"affairTitle":"Strafrechtliche Einziehung von Potentatengeldern","councillorVote":{"id":1996773,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T12:17:10Z","divisionText":"Pa. Iv. Sommaruga Carlo","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7534,"submissionText":""},{"id":11826,"affairId":20110425,"affairTitle":"Impulsprogramm zur Modernisierung der ambulanten medizinischen Versorgungsstrukturen","councillorVote":{"id":2080479,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T12:36:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8086,"submissionText":""},{"id":13441,"affairId":20110431,"affairTitle":"Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen","councillorVote":{"id":2355178,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T09:41:13Z","divisionText":"Art. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9701,"submissionText":"Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen"},{"id":13442,"affairId":20110431,"affairTitle":"Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen","councillorVote":{"id":2355378,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T09:42:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9702,"submissionText":"Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen"},{"id":13874,"affairId":20110431,"affairTitle":"Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen","councillorVote":{"id":2425376,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:33:34Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10134,"submissionText":"Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen"},{"id":11275,"affairId":20110434,"affairTitle":"Risikoprämie der Kernkraftwerke für erneuerbare Energien einsetzen","councillorVote":{"id":1996973,"decision":"No"},"date":"2012-06-06T12:18:40Z","divisionText":"Pa. Iv. Bäumle","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge)","registrationNumber":7535,"submissionText":""},{"id":14094,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457172,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T11:01:23Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10354,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14095,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457372,"decision":"NT"},"date":"2014-06-05T11:12:04Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 2 Bst. e und f, Art. 3 Bst. c, Art. 39-55, 75, 80, 84, Anhang Aufhebung bisherigen Rechts Ziffer I, Bst. c)","meaningNo":"Antrag Wasserfallen (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10355,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14096,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457572,"decision":"NT"},"date":"2014-06-05T11:29:43Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 1 (gilt auch für Art. 14)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (gemäss Entwurf der Kommission und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":10356,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14097,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457772,"decision":"NT"},"date":"2014-06-05T11:44:14Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss Entwurf der Kommission und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10357,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14098,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457972,"decision":"NT"},"date":"2014-06-05T12:01:28Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bugnon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10358,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14099,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2458172,"decision":"NT"},"date":"2014-06-05T12:11:08Z","divisionText":"Anhang - Aufhebung bisherigen Rechts, Ziffer I Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10359,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14100,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2458372,"decision":"NT"},"date":"2014-06-05T12:13:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10360,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14455,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2511972,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T16:28:10Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10715,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14679,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2545772,"decision":"EH"},"date":"2014-09-26T08:36:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10939,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":11812,"affairId":20110447,"affairTitle":"Kampf dem Lohndumping. Keine Löhne in Euro","councillorVote":{"id":2078091,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T10:24:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8072,"submissionText":""},{"id":15464,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":2677169,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T08:44:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":11724,"submissionText":""},{"id":11633,"affairId":20110452,"affairTitle":"Stopp den Steuerprivilegien für reiche Ausländerinnen und Ausländer","councillorVote":{"id":2054396,"decision":"NT"},"date":"2012-09-12T18:34:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler Hildegard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7893,"submissionText":""},{"id":14415,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506572,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T12:33:25Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 7 Ziff. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pezzatti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10675,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14416,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506772,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T12:53:51Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 7bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10676,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14417,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506972,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T12:55:04Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 8 Ziff. 1a, 1b und 1c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10677,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14418,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2507172,"decision":"EH"},"date":"2014-09-10T12:56:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10678,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15612,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2701769,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11872,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15613,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2701969,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:45:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11873,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15614,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2702169,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11874,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15979,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2766968,"decision":"No"},"date":"2015-09-07T17:00:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12239,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":16315,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2824568,"decision":"EH"},"date":"2015-09-25T09:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12575,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":11813,"affairId":20110461,"affairTitle":"Gegen die Ausweisung von Mieterinnen und Mietern, die ihren Zahlungsrückstand beglichen haben","councillorVote":{"id":2078290,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T10:26:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8073,"submissionText":""},{"id":14439,"affairId":20110466,"affairTitle":"Frist für die Sanierung belasteter Standorte","councillorVote":{"id":2510172,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T11:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Parmelin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":10699,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":14440,"affairId":20110466,"affairTitle":"Frist für die Sanierung belasteter Standorte","councillorVote":{"id":2510372,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T11:11:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":10700,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":14441,"hasMorePages":true,"affairId":20110466,"affairTitle":"Frist für die Sanierung belasteter Standorte","councillorVote":{"id":2510572,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T11:13:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":10701,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"}]}