{"id":3028,"updated":"2026-05-28T15:45:53Z","elanId":768,"firstName":"Ursula","lastName":"Schneider Schüttel","affairVotes":[{"id":12557,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210386,"decision":"No"},"date":"2013-04-16T17:01:14Z","divisionText":"Art. 333b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8817,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12558,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210586,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T17:43:14Z","divisionText":"Art. 335h, 335i. 335j, 335k, Art. 361 Abs. 2 und Art. 362 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8818,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12559,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210786,"decision":"No"},"date":"2013-04-16T17:52:51Z","divisionText":"Art. 679 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer Daniel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8819,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12561,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2210986,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T17:54:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8821,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12562,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2209986,"decision":"No"},"date":"2013-04-16T16:19:51Z","divisionText":"Ordnungsantrag Vischer Daniel (separate Debatte zu Art. 333b einerseits und zu Art. 335h, Art. 335i, Art. 335j, Art. 335k, Art. 361 Abs. 1 und Art. 362 Abs. 2 andererseits)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":8822,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12708,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2235786,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-11T09:45:47Z","divisionText":"Art. 286 Abs. 3 (Art. 288 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8968,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12709,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2235986,"decision":"No"},"date":"2013-06-11T10:06:41Z","divisionText":"2. Obligationenrecht - Art. 333b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8969,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12781,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2247986,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T08:31:55Z","divisionText":"Art. 333b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9041,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":12836,"affairId":20100077,"affairTitle":"Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht","councillorVote":{"id":2259586,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:48:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9096,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":11166,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":1981173,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T08:28:41Z","divisionText":"Art. 6a, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7426,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":11167,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":1981373,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T08:47:38Z","divisionText":"Art. 6a, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7427,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":11168,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":1981573,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T09:27:32Z","divisionText":"Art. 55, Abs. 3, 6 und 6bis\u000d\u000a(gilt auch für Art. 15d, Abs. 1, Bst. a, Art. 16c, Abs. 1, Bst. b, Art. 16e, Abs. 1, Bst. b und Art. 91, Abs. 2, Bst. a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7428,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":11169,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":1981773,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T09:47:34Z","divisionText":"Art. 19, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7429,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":11170,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":1981973,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T10:16:12Z","divisionText":"Art. 46, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7430,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":11171,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":1982173,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T10:26:23Z","divisionText":"Art. 98a, Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7431,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":11331,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":2006127,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-12T08:53:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7591,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr"},{"id":11423,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":2026226,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:00:21Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7683,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":11424,"affairId":20100092,"affairTitle":"Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":2026425,"decision":"Yes"},"date":"2012-06-15T09:01:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7684,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr"},{"id":11526,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2035796,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T08:23:26Z","divisionText":"Art. 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7786,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11527,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2035996,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T08:37:24Z","divisionText":"Art. 74","meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7787,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11900,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2105130,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:57:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8160,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":15257,"affairId":20100300,"affairTitle":"Strafgesetzbuch. Wiedereinführung des Landesverweises","councillorVote":{"id":2642369,"decision":"NT"},"date":"2015-03-11T09:53:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pantani (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11517,"submissionText":""},{"id":11809,"affairId":20100319,"affairTitle":"Einführung eines Pfandes auf alle Getränkeflaschen und Getränkedosen","councillorVote":{"id":2077494,"decision":"No"},"date":"2012-09-20T09:17:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Gmür (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":8069,"submissionText":""},{"id":11502,"affairId":20100321,"affairTitle":"Anhebung der Zahl der Bundesratsmitglieder von sieben auf neun","councillorVote":{"id":2032596,"decision":"No"},"date":"2012-09-10T16:01:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gross  (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7762,"submissionText":""},{"id":22898,"affairId":20100322,"affairTitle":"Bezahlter Urlaub für Eltern von schwerkranken Kindern","councillorVote":{"id":3741769,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T08:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19158,"submissionText":""},{"id":12200,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2153986,"decision":"No"},"date":"2013-03-04T16:19:36Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8460,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":12201,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2154088,"decision":"No"},"date":"2013-03-04T16:20:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8461,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":12499,"affairId":20100324,"affairTitle":"Gewässerschutzgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2203786,"decision":"No"},"date":"2013-03-22T08:58:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8759,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)"},{"id":11936,"affairId":20100333,"affairTitle":"Nationales Verhüllungsverbot im öffentlichen Raum","councillorVote":{"id":2101764,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:16:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8196,"submissionText":""},{"id":18686,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3191102,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:41:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14946,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":11648,"affairId":20100425,"affairTitle":"Stärkung der parlamentarischen Arbeit in Bezug auf die eidgenössischen Gerichte","councillorVote":{"id":2056796,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-13T12:37:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":7908,"submissionText":""},{"id":12250,"affairId":20100426,"affairTitle":"Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch","councillorVote":{"id":2160786,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T12:56:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walter Hansjörg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":8510,"submissionText":""},{"id":16278,"affairId":20100426,"affairTitle":"Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch","councillorVote":{"id":2817568,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T11:29:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12538,"submissionText":"Zolltarifgesetz (ZTG)"},{"id":16279,"affairId":20100426,"affairTitle":"Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch","councillorVote":{"id":2817768,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T11:30:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12539,"submissionText":"Zolltarifgesetz (ZTG)"},{"id":11801,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2072917,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-19T15:45:33Z","divisionText":"Ordnungsantrag der SPK","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":8061,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12059,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2129688,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-06T12:44:06Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 4\u000d\u000a(gilt auch für Art. 28a Abs. 2 GRN)","meaningNo":"Antrag der Büro","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8319,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12060,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2129888,"decision":"No"},"date":"2012-12-06T12:59:30Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag Roth-Bernasconi","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8320,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12061,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2130088,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-06T13:00:07Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag Glanzmann (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8321,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12062,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2130488,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:07:41Z","divisionText":"Art. 107 Abs. 1-4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8322,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12063,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2130688,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:08:58Z","divisionText":"Art 115 (gilt auch für Ziff. IV, Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8323,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12064,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2130888,"decision":"No"},"date":"2012-12-10T16:18:05Z","divisionText":"Art. 109 Abs. 2 und 3bis\u000d\u000a(gilt auch für Art. 116 Abs. 3bis und Ziff. röm II ParlG und Art. 28b Abs. 1 GRN)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8324,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12065,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131088,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:26:19Z","divisionText":"III Vernehmlassungsgesetz Art. 3 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8325,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12066,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131288,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:27:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehung","meaningYes":"Zustimmung zur Vorlage","registrationNumber":8326,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12068,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131488,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:35:59Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8328,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12069,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131688,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:50:15Z","divisionText":"Art. 47 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag des Büros","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8329,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12070,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2131888,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T16:51:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung zur Vorlage","registrationNumber":8330,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12726,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2238786,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:19:48Z","divisionText":"Art. 30a Abs. 3 (gilt auch für Art. 47 Abs. 1 Bst. c)","meaningNo":"Antrag des Büros","meaningYes":"Antrag der SPK-N","registrationNumber":8986,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12727,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2238986,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T08:27:25Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 5","meaningNo":"Antrag des Büros","meaningYes":"Antrag der SPK-N","registrationNumber":8987,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12837,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2259786,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:49:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9097,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"},{"id":12838,"hasMorePages":true,"affairId":20100440,"affairTitle":"Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes","councillorVote":{"id":2259986,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:50:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9098,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN)\u000a(Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)"}]}