{"id":3028,"updated":"2026-05-28T15:45:53Z","elanId":768,"firstName":"Ursula","lastName":"Schneider Schüttel","affairVotes":[{"id":16002,"affairId":20150030,"affairTitle":"Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Protokoll Nr. 15. Genehmigung","councillorVote":{"id":2770168,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T11:57:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12262,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)"},{"id":15709,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2717968,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T09:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la commission (entrer en matière)","registrationNumber":11969,"submissionText":""},{"id":15712,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718168,"decision":"No"},"date":"2015-06-09T10:00:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11972,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15713,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718368,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:01:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11973,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15714,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718568,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11974,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15715,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718768,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:02:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11975,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15717,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2719168,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:07:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11977,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Abgabe von Grundstücken des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":15718,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2718968,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-09T10:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11978,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":16146,"affairId":20150031,"affairTitle":"Nationaler Innovationspark in der Schweiz. Ausgestaltung und Unterstützung","councillorVote":{"id":2794968,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:20:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12406,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Unterstützung des Bundes für den Schweizerischen Innovationspark"},{"id":19656,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324629,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T10:39:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger  (Nichteintreten)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Eintreten) ","registrationNumber":15916,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19657,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324829,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:38:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15917,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19658,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325029,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15918,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19659,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325229,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:40:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15919,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19660,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325429,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer et CF","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":15920,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19661,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325629,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:43:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":15921,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19662,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325829,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15922,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19665,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326029,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:45:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15925,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19666,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326229,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:46:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer et CF","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":15926,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19668,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326429,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15928,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19669,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326629,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15929,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19670,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326829,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15930,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19671,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327029,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:25:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15931,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19672,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327229,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:26:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15932,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19673,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327429,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:27:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15933,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19674,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327629,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15934,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19675,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327829,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:30:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":15935,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19953,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3362630,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T08:21:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":16213,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":20126,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3379230,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:30:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16386,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":18375,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3145500,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T09:21:21Z","divisionText":"Art. 931 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14635,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18617,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3175900,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T09:29:58Z","divisionText":"Art. 931 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogt (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":14877,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":18693,"affairId":20150034,"affairTitle":"OR. Handelsregisterrecht","councillorVote":{"id":3192502,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:47:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14953,"submissionText":"Obligationenrecht (Handelsregisterrecht)"},{"id":16282,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818368,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:48:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12542,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16283,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818568,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:48:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12543,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16284,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818768,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12544,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16285,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818968,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:50:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12545,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16147,"affairId":20150045,"affairTitle":"Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung","councillorVote":{"id":2795168,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:50:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12407,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL"},{"id":16149,"affairId":20150045,"affairTitle":"Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung","councillorVote":{"id":2795368,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:51:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12409,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL"},{"id":16151,"affairId":20150045,"affairTitle":"Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung","councillorVote":{"id":2795568,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12411,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":16183,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2799768,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:14:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12443,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16184,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2799968,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:14:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12444,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16185,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2800168,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:15:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12445,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16189,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801168,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T17:46:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Romano","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12449,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16190,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801368,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T17:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12450,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16191,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801568,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T18:16:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12451,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16192,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801768,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T18:17:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12452,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16193,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801968,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T18:29:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12453,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16194,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802168,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T18:36:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12454,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16195,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802368,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T18:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Regazzi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12455,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16196,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802568,"decision":"NT"},"date":"2015-09-16T18:43:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12456,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16182,"hasMorePages":true,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2799568,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:13:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12442,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"}]}